Джефф НУН

ВИРТ

Ніку,

cовершенно обперьенному,

живе на даб-стороні

Молодий хлопчина кладе перо в рот ...

День перший

«Іноді виникає стійке відчуття, що весь світ вимазані ВАЗом».

таємні райдери

Менді вивалилася з цілодобового «Вірта на будь-який смак», стискаючи в руці бажану упаковку.

Неподалік сидів собака - справжня собака, мікс плоті і крові; тепер таку нечасто зустрінеш. Колекційний екземпляр, знахідка для істинного цінителя. Собака була прив'язана до стовпа дорожнього знака. Знак був такий: «Ні ходу». Внизу розвалився робо-бродяга. З голови у нього звисали густі дреди, в руках він тримав забруднену, написану від руки табличку: «Голодний і бездомний. Допоможіть будь ласка". Менді - смикає, вся на голках - швидко пройшла повз. Бродяга зробив мляве рух табличкою в бік дівчини, а худа собака тихенько заскиглила.

Через вікно фургона я прочитав по губах Менді: «Відвали, злидні. Підшукай собі життя ». Щось типу того.

Я спостерігав за ними крізь призму хитких нічних вогнів. У той період ми звикли до темного часу доби. Істота була з нами в машині, що було тяжким злочином; зберігання живих наркотиків - п'ять років ув'язнення гарантовані.

Ми чекали новеньку. Бітл сидів спереду. Він був в щільно облягають жіночих рукавичках, густо змащених ВАЗом. Йому подобалося відчувати мастило за кермом мобіля. Я розкинувся на задньому сидінні за спиною у бітла, Бріджит дрімала навпроти. Тонкі цівки смогу піднімалися з поверхні її шкіри. Істота-з-Відкритого-Космоса лежало між нами, загорнуте в шотландський плед. Воно виділяв масло і віск і практично потопало у власному соку.

Я вловив якесь пожвавлення в повітрі над тим місцем, де стояв наш фургончик.

Ось лайно!

Тіньовий коп! Трансляція від стіни магазину, робота власними механізмами; мерехтіння вогнів в густому смогу. І тут же - спалах оранжевого світла; інфо-сигнали з очей поліцейського. На якусь частку секунди світло вихопив Менді, зчитуючи інформацію. Вона ухилилася від світлових потоків і почала щосили бити в дверцята фургона.

Налякана раптовим світлом, собака залилася гавкотом.

Я відкрив дверцята рівно настільки, щоб худа дівчина зуміла пролізти. Менді просочилася всередину.

У цей момент собака спробувала вчепитися поліцейському в гомілку. Але ікла цапнув тільки серпанок. Собака здавалася збентеженою!

Менді простягнула мені пакет.

- Дістала? - запитав я, допомагаючи їй забратися всередину.

І знову зовні - помаранчева спалах, який обпікає світ.

- Дістала принади, - сказала вона, переступивши через Істота.

- Тих самих?

Менді лише виразно на мене подивилася.

Зовні щось нестерпно вило. Я озирнувся і побачив нещасну собаку, охопленої в вогні, а тіньовий охоронець порядку вже рухався в нашу сторону, перезаряджені. Він знову випустив свій інфо-промінь, поступово підбираючись до номеру нашого фургона - номеру, що складається з випадкового набору цифр. У вашому банку даних такої не значиться.

Вхідні двері «Вірта на будь-який смак» відчинилися в черговий раз. Спотикаючись, назовні вивалився молодий хлопець, явно чимось наляканий.

- Це Себ, - прошепотіла Менді.

Слідом за ним вийшли двоє поліцейських. На цей раз -Реальні версії. З плоті і крові. Вони рвонули за ним навздогін до металевого паркану, що оперізував стоянку з одного боку. Я повернувся до бітлів з криком:

- Облава! Погнали, Бі! Геть звідси!

І ми погнали. Спочатку - задній хід, подалі від цих стовпчиків.

- Обережніше! - це від Менді, нервової до чортиків. Машина сіпнулася назад, і Менді жбурнуло прямо на Істота-з-Відкритого-Космоса. Я вчепився в ремінь безпеки. Брід різко вийшла зі стану сну - шок в зіницях як свідчення раптового пробудження. Істота охопило Менді усіма шістьма щупальцями. Дівча пронизливо заверещала.

Фургон зіскочив на тротуар. Я подумав, що Битл намагається збити з пантелику переслідували нас сигнали. Може, він цього і хотів, але все закінчилося оглушливим ударом і нестерпним вереском заднього лівого колеса, який вивів нашу інопланетну реліквію зі стану меланхолійною прострації.

Бродяга оплакував свого пса і молотив кулаками зміг тіньового копа, а ми тим часом несли ноги подалі від цього місця. Машину повело по широкій дузі, і вся картина ніби зрушилася і попливла в сторону: тіньовий охоронець, бродяга, мертва собака, - поки Битл не взяв ситуацію під контроль. На підлозі салону Менді боролася з істотою, поливаючи його всякими нецензурними словами. Через плече бітла я бачив, як металеву огорожу наближалося до нас з невблаганною швидкістю. По інший бік сітки стрімголов нісся Себ - у напрямку до трамвайних коліях. Переслідували його плотські поліцейські вже перелазили через паркан. Але тут Битл врубав дальнє світло на повну, захопивши охоронців зненацька. Він направив наш тайномобіль прямо на них з радісним криком:

- Аааа! Смерть всім копам! Смерть!

Поліцейські впали з сітки. У світлі фар їхні обличчя були суцільне задоволення - мирські законники, налякані до смерті. Тепер вони тікали від нашого мобіля, але Битл щільно сидів у них на хвості; в самий останній момент він вивернув кермо, як справжній ас, ведучи тайномобіль до воріт. Останки тисячі попередніх тріп, розкидані по підлозі фургона, відреагували дзвоном на наш поворот на Олбані-Роуд, а потім - ще раз наліво на Уілбрахам-Роуд. Прощальний погляд на «Вірт на будь-який смак»: тіньовий коп, що випускає в повітря сигнали; робо-бродяга у вигляді розплавленої купи пластику і плоті. Поліцейська сирена зайшлася виттям в темряві.

- Це за нами, Бі, - закричав я. - Рви!

Бітл покосився на датчик швидкості. О, боже, здається, ми летимо! Таємні райдери! Доставка пір'я на місце - тобто, до нас додому. Через легкого струсу Менді ще глибше занурилася в обійми Істоти.

- Відчепись від мене! - закричала вона.

Тримаючись за ремінь, я упустив пластик з покупками, потягнувся вільною рукою до сказився Суті і легенько полоскотав його черевце - єдине слабке місце. Як йому це подобалося! Сміх виринув звідкись зсередини - за тисячі миль звідси. Поки Істота звивається на підлозі, Менді вдалося позбутися від його обіймів.

- До біса все це! О Боже! - Її всю трусило після нетривалої боротьби.

Через заднє скло я помітив світло наздоганяючих фар. Виття сирени ставав все голосніше, пронизував все сильніше. Не зменшуючи швидкості, Битл повернув за ріг на Олександра-Роуд. Брід вчепилася в ремінь безпеки з єдиним пристрасним бажанням - швидше заснути. Її шкіра була вся покрита тінями. Істота-з-Відкритого-Космоса всім своїм виглядом молило про стійке положення в фургоні. Менді намагалася триматися на одному місці, я тримав товар у вільній руці, а Битл стискав кермо.

Кожному з нас довелося в щось вчепитися.

Олександра-Парк нагадував похмурі джунглі, які тьмяно світилися по праву сторону. Ми наближалися до Боттлтауну, і не було ніяких сумнівів, що демони вже чекають нас в парку: сутенери, повії і дилери - реальні, віртовие або робо.

- Битл, копи вже зовсім близько, - закричав я.

- Народ, пристебніть, - відрізав він, як завжди холоднокровний, вписуючи фургон в Клермонт-Роуд - вузьку вуличку праворуч.

- Чи не відірвалися, - Не вгамовувався я, відстежуючи картину переслідування.

Бітл пронісся, як очманілий, по вулиці і через Принцес-Роуд влетів в лабіринт під назвою Расхолм. Поліцейські як і раніше переслідували нас, але з самого початку гонитви у нас було три вбивчих переваги: ​​Битл знав цю місцевість як свої п'ять пальців; вся механіка нашого мобіля була змазана ВАЗом; і, нарешті, сам Битл підсів на швидкість. Ми намагалися триматися якомога міцніше, поки наш рульовий кидав фургончик то вправо, то вліво. Утриматися на місці було архе-складним завданням, але ми не нарікали.

- Давай, Бі! - верещала Менді, обожнює подібні пригоди. По обидва боки нашого просування розляглися старомодні тераси. На одній стіні хтось нашкрябав великими буквами: DAS UBERDOG. І трохи нижче: бідний = чистий. Навіть я не знав, де ми знаходимося. На це у нас є Битл. Повне знання, викликане Джемі і ВАЗом. Тепер він віз нас з якоїсь задньої алеї, періодично зскрібаючи фарбу з обох боків тайномобіля. Нічого страшного. Машина все стерпить. Швидкий погляд крізь заднє скло: ось вони, копи, газують чорти куди. Поки, поки, виродки! Мобіль виринув з алеї, і ось ми вже на Мосс-Лейн-Іст. Бітл знову звернув праворуч, ми були вже зовсім близько до будинку.

- Скинь обороти трохи, - запропонував я бітлів.

- До біса повільність! - відповів він, давши по газах.

- Ми тут, як яйця в кошику, Колупаєв у тебе за спиною, - обурилася Менді. І хлопець кілька охолола. Ось воно, де собака зарита: деякі речі на цій землі все-таки змушують бітла зменшувати. Наприклад, види на нову жінку. Бріджит, мабуть, відчувала схожі почуття. Вона буквально свердлила очима новеньку - і вся диміла кільцями смогу. Вона лізла зі шкіри геть, щоб проникнути в свідомість бітла. Підозрюю, що нічого у неї не ладилося.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?