Американські рімейки. Трилер «Нічне чергування» (Nightwatch) 1997 року із Юеном МакГрегор і Патріцією Аркетт
Anyutka (Anyutka) писав (а) у відповідь на:
> Розумієш різницю між "крадіжкою" або ремейком?
«Планета бур»
- радянський науково-фантастичний художній фільм, поставлений на Ленінградській кіностудії науково-популярних фільмів в 1961 році режисером Павлом Клушанцева за мотивами однойменної повісті Олександра Казанцева.
У США куплений радянський фільм став «сировиною» для своєї кінопродукції - він був перемонтований студією, що спеціалізується в основному на фільмах жахів, - «Амерікен Інтернешнел» Роджера Кормана, - з вилученням ряду епізодів і додаванням нових, і в такому вигляді випущений в американський прокат під назвою «Подорож на доісторичну планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965). Ніяких згадок про те, що це кінопродукція з СРСР, не було, в титрах радянським акторам, які залишилися в кадрі, були дані англомовні вигадані імена і прізвища (Георгій Жженов як «Курт Боден», Геннадій Вернов як «Роберт Чантал» і т. Д .). У нових епізодах були зайняті англійський актор сер Безіл Ретбоун (епізоди на станції зв'язку «Місяць 7») і американська актриса Фейт Домерг (з'являється у фільмі замість Кюнни Ігнатової).
У 1968 році в США був випущений ще один перемонтувати варіант фільму під назвою «Подорож на планету доісторичних жінок» (Voyage to the Planet of Prehistoric Women). З монтажу «Подорожі на доісторичну планету» були видалені раніше доснятие епізоди і вставлені нові, які вводили в сюжет плем'я напівголих венерианских доісторичних амазонок. Режисером цієї версії був Пітер Богданович (під псевдонімом «Дерек Томас»).
