6 березня в Москву вперше прилетів голлівудський актор кіно і телебачення Денні ДеВіто, щоб особисто представити російським глядачам анімаційний фільм «Лоракс», де він озвучив головного героя російською мовою.

Незважаючи на те, що легендарний комік прибув до столиці вночі, вже вранці він із задоволенням позував фотокореспондентам на даху фешенебельного готелю Ritz Carlton, а пізніше відповідав на питання журналістів. На прес-конференції Денні ДеВіто з порога заявив, що не володіє великим і могутнім: «Я насправді не говорю по-російськи. Я говорю по-англійськи з акцентом Нью-Джерсі ». ДеВіто - перший актор анімаційного кіно, який озвучив роль на декількох мовах. «Я озвучував фільм також на італійському, іспанському, німецькому, хоча не кажу ні на одному з них, - повідомив Денні ДеВіто. - Викладачі працювали зі мною фонетично. Це був великий труд, який я робив з любов'ю. Хотілося, щоб моя енергія передавалася Лоракс. І, озвучуючи фільм на інших мовах, я просто намагався згадати, як робив це під час роботи над американською версією ». Приступивши до озвучення мультфільму російською мовою і побачивши перший абзац, зірка Голлівуду відразу ж «захотів втекти і сховатися».

Крім оповідань про лінгвістичні труднощі, Денні ДеВіто знайомив глядача з Лораксом: «Він унікальний, такого істоти немає, але при цьому частинка його є в кожному з нас. Він дух, який постійно твердить нам: «Не кидай це на землю, викинь в смітник», торкався теми захисту навколишнього середовища і виявляв ставлення до цього питання в своїй сім'ї, а також повідав про своє перукарському минулому. Крім того, завдяки журналістам «дізнався» про існування в Росії президента і з'ясував, що є справжнім чоловіком, так як виконав в життя всі умови для цього гордого звання - побудував будинок, посадив дерево і виростив сина. В цілому, спілкування з пресою супроводжувалося нескінченними жартами, гримасами, розіграшами комедійних міні-сценок з боку життєрадісного актора. В кінці зустрічі Денні ДеВіто попросив залишитися присутніх на своїх місцях, після чого віртуозно закинув свою «ногу троля» на стіл і з задоволенням взявся фотографувати її на тлі здивованих журналістів. Як виявилося, у актора незвичайне хобі - в подорожах робити знімки своєю правою голої ноги на тлі різних пам'яток, а отримані фотографії публікувати в своєму.

Денні ДеВіто і його «нога троля»

Увечері того ж дня на червоній доріжці біля кінотеатру «Жовтень» Денні ДеВіто дочекалися встигли померзнути шанувальники і репортери, на якій зірка Голлівуду, оточений росло охороною, періодично губився з поля зору «завдяки» своїм низького зросту. Після спілкування на вулиці актор пройшов в зал кінокомплексу, де вже зібралися гості на прем'єрний показ мультфільму, де і презентував публіці «Лоракса», в черговий раз підкоривши присутніх неймовірним шармом і почуттям гумору.

3D-комедію «Лоракс», створену за однойменною дитячій книзі письменника і художника-ілюстратора Доктора Cьюза, про один із найзатятіших захисників лісу, де автор ділиться з нами своєю незламною вірою в добро, можна буде подивитися з 8 березня в Зеленоградском кінотеатрі « КАРО Фільм Ірідіум ». Анімаційний фільм-пригода для всієї родини розповідає історію 12-річного хлопчика, який намагається знайти справжню трюфельно пальму, єдину річ, яка допоможе йому завоювати любов дівчинки його мрії. Для цього йому потрібно зустрітися з Лораксом, шкідливим, але при цьому неймовірно чарівним персонажем, якому доводиться боротися, щоб захистити свій світ. Лоракс - це смішне і хвилююча подорож, що підкреслює важливість балансу між природою і прогресом.

Текст Наталії Філіппової. Фотографії Василя Повольнова, Інфопортал