Голлівудський кінокомік, який озвучив для мультфільму Кріса Рено "Лоракс" роль пухнастого звірка-захисника лісу на декількох мовах, в тому числі і російською , Зізнався на прес-конференції в Москві, що все-таки не говорить ні на одному з них, і, як і герой фільму, намагається посильно захищати навколишнє середовище, передає РІА Новини" .

Головною інтригою нового мультфільму з Де Віто, вже озвучував анімаційний персонаж в картині Тіма Бертона "Бетмен повертається", було те, що актор начебто вивчав російську мову спеціально для озвучування свого героя. Але в Москві Де Віто зізнався, що насправді не розмовляє російською - він запам'ятовував і відтворював фрази, яким його навчали викладачі.

"Я озвучував фільм також на італійському, іспанському, німецькому, японському, хоча не кажу ні на одному з них. Викладачі працювали зі мною фонетично. Це був великий труд, який я робив з любов'ю. Хотілося, щоб моя енергія передавалася Лоракс. І, озвучуючи фільм на інших мовах, я просто намагався згадати, як робив це під час роботи над американською версією ", - сказав актор.

За словами Де Віто, його персонаж - шкідливий, але досить милий захисник лісу Лоракс, який намагається не пускати на свою територію тих, хто може пошкодити деревах, йому сподобався відразу ж і навіть виявився на нього частково схожий.

"Коли я побачив зображення Лоракса, я вирішив, що повинен озвучувати його і відразу сказав, що не буду озвучувати його іншим голосом, так що говорив своїм. Хоча вийшло таке дивне істота в результаті. Мені здається, це унікальна тварина, яка ніби як каже , ну-ки не дратуйте мене або у вас будуть неприємності. у нього такі великі пухнасті вуса, що я навіть не розумію, як він їсть. Всі його жести нагадують мене. Коли озвучував Лоракса, він мені ще більше сподобався ", - розповів Де Віто.

Крім того, схожість виявилося між актором і героєм в їх раптової дратівливості. "Я дуже не люблю, коли зі мною ведуть нудні розмови і міркування про політику, які нікому не потрібні. Ненавиджу, коли мене вчать. Люблю захищати людей. Коли несправедливо когось кривдять, я впадаю в лють", - додав актор.

За словами Де Віто, як і персонаж, він намагається вести такий спосіб життя, що не шкодив би навколишньому середовищу, наприклад, не користується паперовими рушниками і пластиковими пляшками. При цьому актор не бере ні в одній еко-організації.

"Я усвідомлюю, що навколишньому середовищу треба допомагати, треба зберігати існуючі види. Цим Лоракс теж близький мені. В особистому, сімейному житті протягом довгих років ми намагаємося вносити свій вклад. Ми не використовуємо паперові рушники, які всюди в США. Ніяких пластикових пляшок . Я намагаюся бути прикладом ", - додав актор.

Також він розповів, що зараз закінчується робота над шоу "У Філадельфії завжди світить сонце", яке можна буде побачити в США в липні.

Після закінчення прес-конференції Де Віто попросив журналістів затриматися, щоб на їхньому тлі сфотографувати свою ногу - це таке своєрідне хобі актора. Де Віто швидко скинув гумовий черевик, підняв ногу і став позувати фоторепортерів, попутно роблячи на телефон знімки своєї ноги.