Двічі «оскарівський» лауреат, який отримав свої статуетки за драматичні ролі в «Звичайних підозрюваних» і «Красі по-американськи», може втретє стати «оськарівським» переможцем завдяки тому, що продемонстрував неабиякі естрадні здібності

П про завершення фільму Beyond the Sea (у нас він скоро вийде під назвою «Біля моря») пильно вдивлятися в фінальні титри: чиїм же голосом співає двічі «оскарівський» тріумфатор (більше «Оскарів» з чоловіків тільки у Джека Ніколсона) Кевін Спейсі?

Спейсі визнаний на Заході як один з найбільших театральних акторів. У кіно він теж відомий завдяки драматичних ролей: в «Американців», «Секрети Лос-Анджелеса», «Корабельних новинах», «Життя Девіда Гейла», «Звичайних підозрюваних», «Семи».

«У моря» - друга режисерська робота Спейсі в кіно (першою була кримінальна драма «Алігатор-альбінос»). Він грає в ній справжнього естрадного співака, такого собі американського Льва Лещенко, володаря премії «Греммі» Боббі Дарина, який помер в 1973 році в розхожому для творчих людей віком 37 років. У першій же сцені герой Спейсі виконує головну пісню Мекки-Ножа з «Тригрошовій опери». А оскільки фільм по стилю нагадує бродвейські постановки (а заодно - знамениту стрічку про життя і смерті майстра поп-культури «Весь цей джаз»), то головний герой співає і танцює постійно. Гаразд, танцювати Спейсі міг під керівництвом досвідченого хореографа. Але співати-то з ходу не навчишся! Виявляється, він і справді співає сам. Це як якщо б хтось із наших сучасних акторів заспівав на екрані за Утьосова або Андрія Миронова. Мало того: тепер виходить платівка пісень Боббі Дарина у виконанні Спейсі, а сам голлівудський суперстар готує концертне турне по Америці (з оркестром, який акомпанував йому у фільмі). Про парадокси своєї творчої кар'єри Кевін Спейсі розповів оглядачеві «Огонька».

Чому ви зацікавилися долею Боббі Дарина? Адже він, по ідеї, не герой вашого роману. Я з тих, хто до вашого фільму не знав про нього нічого. Коли він помер, вам було чотирнадцять, і, як всі підлітки того часу, ви, мабуть, слухали Deep Purple або Eagles. Пісні ж Дарина повинні були здаватися вам нафталіном.

- Зовсім ні. Ми з ним при всій різниці у віці виросли на одній і тій же музиці, а все завдяки гігантській колекції грамплатівок на сімдесят вісім оборотів, яку зібрав мій батько. Як і Боббі, я з дитинства любив біг-бенди, наприклад таких великих артистів, як Бінг Кросбі. Любив Синатру і Еллу Фіцджеральд. І самого Боббі я, будучи тінейджером, вважав найкрутішим хлопцем. Мені подобався його небанальний підхід до пісенної лірики. Вже потім мені в руки попалися дві-три книги про його долю, і я вперше дізнався, наскільки важкою вона була. Адже він з дитинства тяжко хворів, лікарі пророкували йому ранню смерть. І помер він у 37 років після операції на серці. Ви сказали, що не знаєте його пісень. Це природно. Проживи він довше, він був би не менш відоме, ніж Том Джонс або - візьмемо співака іншого напрямку - Род Стюарт. Одна з моїх завдань - відкрити його новим поколінням.

1. Коли він отримував в 1996 році свій перший «Оскар» за роль в «Звичайних підозрюваних», то майже не був відомий кінопубліке, хоча мав славу одного з провідних театральних акторів Заходу, а в своїй колекції - театральний аналог «Оскара», премію «Тоні».

2. Вже в 1997-му він був включений провідним англійським кіножурналом Empire в список ста головних зірок світового кіно за всю історію. А в 1999-му був визнаний тим же журналом найбільшим актором десятиліття.

3. Спейсі створив образи двох персонажів, яких за результатами опитувань регулярно включають в десятки і двадцятки головних кінолиходіїв XX століття: підступного суперубійци в «Звичайних підозрюваних» і маніяка-инсценировщика в «Семи».

4. Він перший американець, який став зараз художнім керівником одного з найзнаменитіших лондонських театрів Old Vic, який довго був пов'язаний з ім'ям великого Лоренса Олів'є.

5. Як і героя його фільму «У моря», Спейсі завжди пов'язували особливі відносини з матір'ю. Недарма він присвятив фільм пам'яті своєї матері, недавно померлої Кетлін Фоулер.

Чи складно було співати за відомого співака? Страшно чи?

- Ні, не складно і не страшно. Ось чекати реакції шанувальників Боббі Дарина дійсно страшнувато: в грудні фільм вийде в Америці, а ще до того, в двадцятих числах листопада, в продажу з'явиться саундтрек. Я виконую вісімнадцять пісень Боббі Дарина, в тому числі найбільш відомі: Beyond the Sea, яка і дала назву фільму, Mack the Knife, Dream Lover, Splish Splash, Simple Song of Freedom. Насправді якщо вже я взявся за такий ризикований проект, то переспівати пісні Дарина своїм голосом було рішенням природним. Якби я тільки відкривав рот під його фонограму, це виглядало б фальшивим. До того ж я не вжився б в образ. Я поважаю талант Боббі, але, коли виконував його пісні, не прагнув до рабської імітації. Пісні - частина драматургії фільму. Прагнення Боббі долати фізичні і психічні недуги призводило до того, що він пробував себе в різних стилях: він постійно прагнув до змін, намагався встигнути якомога більше. Він виступав в стилях поп, рок, кантрі, госпел. Співав зонги Курта Вайля. Незадовго до смерті став фолк-співаком: це його творче розмаїття для мене дуже близько.

Чи не виникло у вас проблем з родичами Боббі Дарина?

- Спочатку виникли - і ще й які! Його син Додд не відразу побачив мене в ролі Боббі і, зрозуміло, ще більше напружився, коли дізнався, що я збираюся особисто переспівати його пісні. Ще категоричніше висловився найближчий друг і продюсер Боббі - Стів Блаунер, якого у фільмі грає Джон Гудмен. «Тільки через мій труп!» - заявив він. Але мені вдалося переконати їх у моєму щирому повазі до Боббі. Те, що і син співака, і його продюсер тепер в абсолютному захваті від моєї картини, - для мене найвища похвала.

Чи брали ви перед зйомками спеціальні уроки музики або вам вистачило наявного музичної освіти?

- Звичайно, брав. Ви здивуєтеся, але я брав уроки гри не тільки на гітарі та фортепіано, але навіть на ударних, хоча ви жодного разу не побачите мого героя з барабанними паличками в руках.

Якщо стояла перед вами акторська завдання була такою складною, то чому ви взялися ще й за режисуру фільму? Чи не легше було б, якщо хтось із-за камери підказував вам, як грати, поправляв помилки?

- Я не збирався особисто режисерувати цю картину. Я просто хотів зіграти Боббі. Але обидва режисера, з якими я майже домовився, врешті-решт віддали перевагу інші проекти. А мене підтискав час. Я адже вже зараз набагато старше Боббі Дарина до моменту його смерті і не міг відкладати зйомки нескінченно. В результаті я подумав, що сам здійсню свої задумки краще, ніж їх здійснять інші. Я адже вже бачив картину в деталях. Мені хотілося зняти не традиційний драматичний фільм, в якому дія розвивається рік за роком (що, по-моєму, нудно), а такий собі фільм-стрибунець, сюжет якого стрибає то вперед, то назад. До того ж, я взявся за режисуру ще й тому, що завжди любив мюзикли.

Якби я тільки відкривав рот під фонограму Боббі Дарина, це виглядало б фальшивим. Я поважаю талант Боббі, але, виконуючи його пісні, не прагнув до рабської імітації

Одночасно з фільмом «Біля моря» вийде, в тому числі і в Росії, ще одна кінобіографія великого співака - фільм «Рей» про короля джазу і блюзу Рея Чарлза (його грає Джеймі Фокс - відважний таксист, противник Тома Круза з йде на екранах трилера «Співучасник». - «Вогник».). Пішла така мода?

- Мода не мода, але забавно, що прем'єри обох фільмів вечір за ввечері пройшли на недавньому фестивалі в Торонто і завершилися однією з найбільш незабутніх для мене вечірок. Це була вечірка, присвячена «Рею», я з компанією приятелів завалився на неї з великим запізненням, приблизно о першій годині ночі, вважаючи виявити тиша й гладь: нудну застольну посиденьки для VIP-персон. А виявилося, що Джеймі Фокс покликав туди людина вісімсот. У момент, коли ми увійшли, він стояв на роялі і під крики натовпу читав реп. Я, природно, тут же схопився на рояль поруч з ним і ... Ну що вам сказати. У цей вечір Рей Чарлз і Боббі Дарін разом на два голоси заспівали один з найбільш тінейджерських хітів Боббі Splish Splash.

Ви здавалися виключно драматичним актором, але тепер говорите, що завжди любили мюзикли - один з двох чисто американських кінотеатральних жанрів. Так ви піди доберетеся коли-небудь і до іншого головного американського кіножанру - вестерну.

- А що? У мене вже й пістолет для зйомок є. Знаєте, який? Ніколи не вгадаєте! Той самий шестизарядний кольт, з яким знімався в більшості своїх картин король вестерну Джон Уейн. Свого часу він передав його як естафетну паличку акторові Семмі Девісу-молодшому. А той потім подарував одному з моїх близьких друзів. Так що при потребі цей пістолет - мій. Але взагалі-то припустити зараз, що я знімуся в вестерні, можна тільки в жарт. Можливо, я взагалі на час випаду з кіно. Мені треба приділити час лондонському театру Old Vic, художнім керівником якого я став. Я двадцять років грав на Бродвеї, але англійський театр - зовсім інша справа. Правда, я одного разу брав участь у виставі Old Vic по Юджину О'Ніл, і все одно робота в цьому англійському театрі - це зараз для мене новий досвід, який схожий на викликом. Поки я збираюся тільки ставити спектаклі. Але думаю, що в сезоні 2005 - 2006 років вийду на сцену як актор. Не хочу загадувати, але, швидше за все, це буде шекспірівська роль. Можливо, Річард III.

На іншу важливу театральну, а й кіношну тему. Мене дико дратує, що публіка в російських кінотеатрах (навіть професійна, на переглядах для преси) дозволяє собі розмовляти під час сеансів по мобільних телефонах. В Європі та Америці таку людину тут же зашкалює. Проте і у вас є така проблема. А ви відомі як головний борець з мобільними телефонами в залах.

- У нас дійсно ніхто не дозволить собі розмовляти по телефону, перебуваючи в залі, але багато хто не вимикають дзвінок. Телефон дзвонить по п'ять-шість разів, а його володар старанно вдає, ніби він ні до чого. Це особливо жахливо в театрі. Не менш огидно, коли під час дії деякі глядачі з хрускотом і тріском розкривають шоколадні батончики і починають їх пожирати. Сучасна публіка зовсім не вміє поводитися в залі. Нещодавно спеціально для театру Old Vic я записав звернення до глядачів з проханням вимикати перед початком вистави мобільні телефони і не є під час перегляду солодощі. Чи допоможе це? Право, не знаю.

Юрій прасувальника

У матеріалі використані фотографії: GETTY IMAGES / FOTOBANK, REUTERS