Санкції так і не змогли зломити Росію. І тоді американці зважилися на крайні заходи: відправили до ідеологічного ворога суперагента ЦРУ Ештона Айві з місією впровадитися в «Газпром» - компанію, на якій тримається вся міць нашої країни, - щоб підірвати її зсередини. І це тільки початок " адаптації », Ну а далі глядачеві належить реготати, дивуватися, дізнаватися в кадрі себе ... І так 17 миттєвостей зими - саме стільки серій в першому сезоні проекту.

Історія придумана і знята «бандою», яка вже випустила одну бомбу - « фізрука »: Продюсером Антоном Щукіним і режисером Федором стуковая . Згадаємо також Максима Паршина і Павла Кривчиков, які брали участь в розробці сценарію. Всі вони говорять, що, створюючи цей серіал рік тому, навіть подумати не могли, як в реальному житті буде набирати обертів тема шпиономании і як будуть стрімко погіршуватися наші відносини з Америкою. Так що хоч автори серіалу і пишуть в титрах «засноване на нереальних подіях», але при перегляді ні-ні та й задумаєшся, а чи не так дещо з цього.

Леонід Бичевин в ролі американського шпигуна Ештона Айві в серіалі «Адаптація»

Ну а тепер подробиці сюжету. Ештон Айві хоч і суперагент, але з дисципліною у нього величезні проблеми. В Америці він встиг отримати стягнення за секс з викладачем, злом електронної пошти Дженніфер Лоуренс і за те, що тикав підробленим посвідченням конгресмена в обличчя поліцейському. Втім, саме такий енергійний чоловік і потрібен для місії в Росії.

На навчання шпигуна витрачається півтора мільйона доларів: він тепер без акценту говорить по-російськи, розбирається в технології газопроводів, вміє з ходу малювати психологічні портрети людей, віртуозно грає в баскетбол, він навіть дивився «навчальний фільм про Росію» - « Особливості національного полювання »... Але чого варті всі ці знання і здібності в країні, де все по знайомству / блату / земляцтва?

Розрив шаблонів у Ештона відбувається відразу після приїзду: 61 година, проведена в поїзді, наступному за маршрутом Москва - Небраска, феєрична п'янка з новим другом Валерою, знайомство з агресивною перукаркою Мариною - в результаті план по впровадженню в регіональне відділення «Газпрому» починає тріщати по швах. Його не беруть туди навіть прибиральницею, оскільки і тут конкурс - п'ять чоловік на місце.

Кадр із серіалу «Адаптація»

У отформатированном мозку американця ніяк не можуть вкластися зрозумілі будь-якому росіянинові речі: як рекомендації, підписані «самим Міллером», можуть нічого не значити для регіонального газпромівського князька ?! Чому, граючи в спортивні ігри з начальством, треба прагнути програти? Як можна мити ноги в раковині, а шкарпетки сушити на перекладині стільця? Для чого слід «вмочати» килим в сніг і бити його дивним пластмасовим предметом? .. Американське керівництво тисне на Ештона, вимагає виконання завдання, кожен сеанс зв'язку - як останній. І як бідному шпигунові з усім цим жити ?!

Акторський склад серіалу, як завжди в проектах ТНТ, блискучий. Секретного агента Айві грає Леонід Бичевин . Актор зізнається, що ніколи не був в Америці і не спілкувався з американцями. «Я, звичайно, надивився всяких« Борна »і« Бондів »і складав образ свого героя по пам'яті, але намагався уникати кліше, - розповів Бичевин. - Якщо чесно, ніколи б не зміг бути шпигуном: у мене немає холоднокровності, я нестриманий чоловік і провалив би перше ж завдання ».

Харизматичного друган суперагента - феесбешник Валеру - грає Артур Бесчастний , Перукарку Марину - Євгенія Брік , Секретарку газпромівського боса - Неллі Уварова . Команду молодих акторів розбавляють метри: в ролі начальника відділення ФСБ Ноябрьска знявся Юрій Стоянов , В ролі директора регіонального відділення «Газпрому» - Олександр Ільїн .

Леонід Бичевин і Євгенія Брік в серіалі «Адаптація»

Є в серіалі і справжні громадяни США, які виконують ролі шефів ЦРУ, - Пітер Джейкобсон і Брюс Джонсон. І це показник якості проекту, бо іноземців достовірно можуть зіграти тільки іноземці. До речі, спочатку багато моментів сценарію здавалися Пітеру Джейкобсону абсолютно безглуздими. Знадобилася довга копітка робота з режисером Федором стуковая, а також з перекладачем, щоб прийшло розуміння. В результаті сьогодні актор оцінює серіал «Адаптація» як «дуже смішний, але зачіпає серйозні теми», а про роботу в Росії згадує із задоволенням і сподівається сюди повернутися, щоб «краще розглянути країну».

Мріє повернутися в цю історію і Євгенія Брік. Актриса живе в основному в Лос-Анджелесі, але готова проміняти теплий клімат на ще одну експедицію в Мурманськ, де «мінус 40 і снігу по пояс», - настільки їй сподобався знімальний процес. «Ми дивилися« Адаптацію »разом з чоловіком. Так-так, я все ще одружена з Валерієм Тодоровським , - жартує Євгенія Брік. - І він реготав як дитина, якого лоскочуть. Ми потім навіть цитатами з серіалу розмовляли. Мрію про другий сезон. А до речі ... От було б здорово, якби його взявся знімати мій чоловік! »(Сміється.) Актриса додає:« Я зовсім не схожа на свою героїню, ми слухаємо різну музику, носимо різний одяг. Марина - дівчина, яка всім своїм виглядом показує, що вона в активному пошуку принца. Вона така Дженніфер Лопез місцевого розливу. Але в душі вона вразлива. А ще вона дуже не щастить ».

Євгенія Брік добре розуміє ментальну різницю між американцями і росіянами, адже вже багато років живе на дві країни. «Росіяни ніколи не прикидаються. Якщо у нас поганий настрій - воно на обличчі. А ось в американців ... Коли я забираю доньку з місцевої школи і до мене підбігають матусі з цими черговими посмішками і питаннями «How are you?», Я тут же одягаю на себе маску і теж починаю так розмовляти », - зізналася актриса. Євгенія розповіла, що, завдяки ролі перукарки в «Адаптації», навчилася стригти. «Нещодавно дочку підстригла, користуючись навичками Марини. Може, вийшло криво, але дочки подобається », - поділилася Брик. А відповідаючи на питання, зустрічала вона в житті шпигунів, пожартувала: «Та хіба це зрозумієш? Вони ж засекречені люди. Може, ти спиш в ліжку зі шпигуном і не знаєш про це ».

Неллі Уварова в серіалі «Адаптація»

Продюсер «Адаптації» Антон Щукін впевнений, що серіал відбувся тільки завдяки акторському складу. «Ми проводили жахливо довгий кастинг, шукали хімію між персонажами майже рік, але, коли пазл склався і персонажі ожили, писати історію про них стало набагато легше», - розповів Щукін.

Найбільше занепокоєння у творців серіалу викликав Юрій Стоянов. Здавалося, до метра не підступитися. При знайомстві Стоянов сказав: «Здивуйте мене!» І коли автори показали сценарій, він дійсно здивувався, а потім віддався процесу з усією міццю свого темпераменту. «Років 10 тому я і уявити себе не міг в проекті ТНТ, але канал змінюється, привертає різну аудиторію, і брати участь в цьому цікаво», - коментує Стоянов.

Крім іскрометних жартів і яскравих акторських робіт, серіал запам'ятовується ще й саундтреком. Палітра тут різноманітна: від «Крошка моя, я за тобою сумую» до хтивих жіночих реп-стогонів «Неф-ф-фть ... Га-а-аз».

До речі, про газ. На питання «Навколо ТБ» про те, чи бачили цей проект в «Газпромі», продюсер Щукін відповів: «Не думаю, що Міллер подивився серіал. Але, може, подивиться разом з усією країною з 6 лютого. І так, якщо «Газпром» нам запропонує фінансування, ми не відмовимося ».

Ви теж не відмовляйте собі в задоволенні подивитися «Адаптацію». Глядачеві постарше проект напевно нагадає популярний колись фільм « дежа вю »Про поневіряння американця в Одесі. Молоді серіал дозволить поглянути на іноземців по-новому, а заодно і на себе подивитися з боку.

Олександр Ільїн та Юрій Стоянов в серіалі «Адаптація»

Дивіться серіал «Адаптація» з 6 лютого 2017 року на каналі ТНТ.

Ілона Егіазарова