1. Лев Гроссман «Земля чарівника» Квентін, вигнаний король чарівної країни Філлорі, знову намагається...
2. Лев Гроссман «Земля чарівника»

Лев Гроссман «Земля чарівника»

Квентін, вигнаний король чарівної країни Філлорі, знову намагається обжитися в магічному університеті Брекбіллсе, але вже в якості викладача. Однак з урахуванням того, що чергове покоління студентів не поступається попередникам в необачно жадобі авантюр, Квентіну доведеться знову шукати дорогу в Філлорі, щоб ще раз врятувати свій улюблений світ.

Lev Grossman
The Magician's Land
Роман
Жанр: фентезі, хоррор
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художники: В. Лебедєва, С. Озерова
Перекладач: Н. Віленська
Видавництво: АСТ, 2016
Серія: «Чарівники. The Magicians »
448 стр., 4000 прим.
«Чарівники», частина 3
Схоже на:
Клайв С. Льюїс, цикл «Хроніки Нарнії»
Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я»

Завершувати трилогію - справа відповідальна, тут б не напартачив. Очікування читачів сформовані, «пасхалка» повинні знайтися, рушниці зобов'язані вистрілити. Чим закінчиш трилогію, про те вона і стане. Здавалося, невже незрозуміло після двох томів-то, «про що»? Як з'ясувалося, завжди є варіанти. У двох попередніх романах Гроссман зробив багато. Наприклад, пограв літературними м'язами, що дозволяють одночасно і пожартувати, і зізнатися в любові до дитячо-підліткового фентезі з його Хогвартс і Нарнії. Ще показав, що якщо героєм зробити сучасного невротика, то фентезійна епіка заграє новими емо-квітами. І, нарешті, Гроссман десь відтворив, десь підновив архетипи фентезійної компашки друзів-суперників, які вирушають в чарівні дали. Замість добродушного простака - гей-естет, в подальшому Верховний король Еліот (і який король!). Дівчинка-відмінниця шизофренічно розпадається на дівчину-невротика Еліс і на депресивну подругу Квентіна Джулію, підсіли на магію як на наркотик. Недоречний товстун-простак з несподіваними здібностями теж є, хоча так і не вдається зрозуміти, навіщо потрібен цей Джош, якась тривала жарт - данина пам'яті Невіллу Лонґботому. Ну а королева-стерва Дженет, як ніби вийшла з дівчачих серіалів, отримує цікаві функції і бек-сторі тільки в третьому томі, що вельми прикро - про неї можна було і окремий роман наваять.

Це взагалі вражає у Гроссмана: він може забути персонажа на цілий том, але потім з нього все одно буде якась користь, хоч одна яскрава сцена, яка виправдає таке композиційне роздовбайство. У третьому томі автор перевершує сам себе, з нізвідки повертаючи, здавалося б, навіки зникла у вигляді злісного демона Еліс. У другому томі ця роль розсердженої на весь світ героїні пішла Джулії, а так як Еліс і Джулію одночасно бідний Квентін, мабуть, не витримає, в третьому томі Джулії майже і немає. Австралійка Поппі в цій частині теж нічого не робить і потрібна лише для дітонародження. Дивно виглядає і те, що важлива нова героїня - Плам, спадкоємиця роду Четуінов, - з'явилася в трилогії так пізно.

Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі

Взаємозамінні у Гроссмана зазвичай персонажі саме жіночої статі, хоча автора варто окремо похвалити за те, що він створює дуже яскравих і цікавих героїнь. Але, створивши, часто втрачає до них інтерес, ніби не знаючи, що з цими героїнями далі робити, - та так, що навіть ретельно спланована кривава помста за одну з них відбувається буквально за кадром.

По-справжньому Гроссман хороший, коли він забуває про те, що «це вже було в« Сімпсонах », припиняє знущально розшаркуватися перед традиціями жанру і просто по-дитячому насолоджується тим, що у нього є уява. Краща сцена першого тому - подорож в Антарктиду з дикими гусьми - отримує відсилання в третьому, коли Квентін на тому ж маршруті перетворюється в синього кита: опис його самовідчуття ллється рідкісним у Гроссмана теплом і любов'ю до життя. Не менш барвиста несподівана і цілком дотепна історія магічного пограбування, яку здійснює банда дуже спеціалізованих чарівників.

Але найголовніші сторінки роману, прямо-таки сочаться натхненням, показують, «про що» насправді ця трилогія. Перед нами справжній «роман виховання» - історія перетворення підлітка, дуже люблячого читати, на справжнього письменника, що створює свої унікальні місце і час, свою температуру горіння пристрастей, світло ідей, звук розірваної струни. Тільки творіння нового - єдиний спосіб врятувати гарне і тепле старе. Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі. Той, хто спочатку вчиться лагодити малі речі, може розвинути в собі дар і стати богом власного світу. Незважаючи на всі огріхи оповідання, хепіенд у Гроссмана відбувається саме по цій метасюжетной лінії, здається, найголовнішою для нього самого. Перетворення з закоханого в чари читача в спотикається, але йде вперед письменника - головний катарсис і роману, і всієї трилогії.

Підсумок: захоплююче посібник для підлітків-невротиків в дусі «Як перестати турбуватися і почати впливати на весь магічний світ». Книга Гроссмана повністю про те, що в суперечці фізиків і ліриків про сенс життя і засадах світобудови завжди переможуть лірики. Просто тому, що створити новий світ з нічого всього лише словами - це і є сама дивовижна магія.

До трилогії Льва Гроссмана «Чарівники» примикають два його розповіді. Один з них, «Дівчина в дзеркалі», - з антології Джорджа Мартіна і Гарднера дозу «Смертельно небезпечні», що вийшла і у нас. Друга розповідь, «Дуель», з антології Шона Спікмен «Звільнений» (2013), російською ще не з'являвся.

Еліот відразу ж виступив назустріч ворогу, але перспектива смертного бою не дуже його надихала. Це ж не Толкін все-таки: боротися треба було не з орками, ні з тролями і не з гігантськими павуками, геноцид яких можна здійснювати без будь-яких моральних обмежень. Лоріанци, наскільки відомо, люди - на відміну від тих же орків, які не мають біографії, дружин і дітей, - і вбивати їх не можна. Деякі навіть і собою цілком нічого. Притому книги Толкіна - це вигадка, а Еліот, як верховний король Філлорі, не має нічого спільного з творчістю. Йому і з фактами вистачає проблем.

Лев Гроссман «Земля чарівника»

Квентін, вигнаний король чарівної країни Філлорі, знову намагається обжитися в магічному університеті Брекбіллсе, але вже в якості викладача. Однак з урахуванням того, що чергове покоління студентів не поступається попередникам в необачно жадобі авантюр, Квентіну доведеться знову шукати дорогу в Філлорі, щоб ще раз врятувати свій улюблений світ.

Lev Grossman
The Magician's Land
Роман
Жанр: фентезі, хоррор
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художники: В. Лебедєва, С. Озерова
Перекладач: Н. Віленська
Видавництво: АСТ, 2016
Серія: «Чарівники. The Magicians »
448 стр., 4000 прим.
«Чарівники», частина 3
Схоже на:
Клайв С. Льюїс, цикл «Хроніки Нарнії»
Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я»

Завершувати трилогію - справа відповідальна, тут б не напартачив. Очікування читачів сформовані, «пасхалка» повинні знайтися, рушниці зобов'язані вистрілити. Чим закінчиш трилогію, про те вона і стане. Здавалося, невже незрозуміло після двох томів-то, «про що»? Як з'ясувалося, завжди є варіанти. У двох попередніх романах Гроссман зробив багато. Наприклад, пограв літературними м'язами, що дозволяють одночасно і пожартувати, і зізнатися в любові до дитячо-підліткового фентезі з його Хогвартс і Нарнії. Ще показав, що якщо героєм зробити сучасного невротика, то фентезійна епіка заграє новими емо-квітами. І, нарешті, Гроссман десь відтворив, десь підновив архетипи фентезійної компашки друзів-суперників, які вирушають в чарівні дали. Замість добродушного простака - гей-естет, в подальшому Верховний король Еліот (і який король!). Дівчинка-відмінниця шизофренічно розпадається на дівчину-невротика Еліс і на депресивну подругу Квентіна Джулію, підсіли на магію як на наркотик. Недоречний товстун-простак з несподіваними здібностями теж є, хоча так і не вдається зрозуміти, навіщо потрібен цей Джош, якась тривала жарт - данина пам'яті Невіллу Лонґботому. Ну а королева-стерва Дженет, як ніби вийшла з дівчачих серіалів, отримує цікаві функції і бек-сторі тільки в третьому томі, що вельми прикро - про неї можна було і окремий роман наваять.

Це взагалі вражає у Гроссмана: він може забути персонажа на цілий том, але потім з нього все одно буде якась користь, хоч одна яскрава сцена, яка виправдає таке композиційне роздовбайство. У третьому томі автор перевершує сам себе, з нізвідки повертаючи, здавалося б, навіки зникла у вигляді злісного демона Еліс. У другому томі ця роль розсердженої на весь світ героїні пішла Джулії, а так як Еліс і Джулію одночасно бідний Квентін, мабуть, не витримає, в третьому томі Джулії майже і немає. Австралійка Поппі в цій частині теж нічого не робить і потрібна лише для дітонародження. Дивно виглядає і те, що важлива нова героїня - Плам, спадкоємиця роду Четуінов, - з'явилася в трилогії так пізно.

Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі

Взаємозамінні у Гроссмана зазвичай персонажі саме жіночої статі, хоча автора варто окремо похвалити за те, що він створює дуже яскравих і цікавих героїнь. Але, створивши, часто втрачає до них інтерес, ніби не знаючи, що з цими героїнями далі робити, - та так, що навіть ретельно спланована кривава помста за одну з них відбувається буквально за кадром.

По-справжньому Гроссман хороший, коли він забуває про те, що «це вже було в« Сімпсонах », припиняє знущально розшаркуватися перед традиціями жанру і просто по-дитячому насолоджується тим, що у нього є уява. Краща сцена першого тому - подорож в Антарктиду з дикими гусьми - отримує відсилання в третьому, коли Квентін на тому ж маршруті перетворюється в синього кита: опис його самовідчуття ллється рідкісним у Гроссмана теплом і любов'ю до життя. Не менш барвиста несподівана і цілком дотепна історія магічного пограбування, яку здійснює банда дуже спеціалізованих чарівників.

Але найголовніші сторінки роману, прямо-таки сочаться натхненням, показують, «про що» насправді ця трилогія. Перед нами справжній «роман виховання» - історія перетворення підлітка, дуже люблячого читати, на справжнього письменника, що створює свої унікальні місце і час, свою температуру горіння пристрастей, світло ідей, звук розірваної струни. Тільки творіння нового - єдиний спосіб врятувати гарне і тепле старе. Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі. Той, хто спочатку вчиться лагодити малі речі, може розвинути в собі дар і стати богом власного світу. Незважаючи на всі огріхи оповідання, хепіенд у Гроссмана відбувається саме по цій метасюжетной лінії, здається, найголовнішою для нього самого. Перетворення з закоханого в чари читача в спотикається, але йде вперед письменника - головний катарсис і роману, і всієї трилогії.

Підсумок: захоплююче посібник для підлітків-невротиків в дусі «Як перестати турбуватися і почати впливати на весь магічний світ». Книга Гроссмана повністю про те, що в суперечці фізиків і ліриків про сенс життя і засадах світобудови завжди переможуть лірики. Просто тому, що створити новий світ з нічого всього лише словами - це і є сама дивовижна магія.

До трилогії Льва Гроссмана «Чарівники» примикають два його розповіді. Один з них, «Дівчина в дзеркалі», - з антології Джорджа Мартіна і Гарднера дозу «Смертельно небезпечні», що вийшла і у нас. Друга розповідь, «Дуель», з антології Шона Спікмен «Звільнений» (2013), російською ще не з'являвся.

Еліот відразу ж виступив назустріч ворогу, але перспектива смертного бою не дуже його надихала. Це ж не Толкін все-таки: боротися треба було не з орками, ні з тролями і не з гігантськими павуками, геноцид яких можна здійснювати без будь-яких моральних обмежень. Лоріанци, наскільки відомо, люди - на відміну від тих же орків, які не мають біографії, дружин і дітей, - і вбивати їх не можна. Деякі навіть і собою цілком нічого. Притому книги Толкіна - це вигадка, а Еліот, як верховний король Філлорі, не має нічого спільного з творчістю. Йому і з фактами вистачає проблем.

Лев Гроссман «Земля чарівника»

Квентін, вигнаний король чарівної країни Філлорі, знову намагається обжитися в магічному університеті Брекбіллсе, але вже в якості викладача. Однак з урахуванням того, що чергове покоління студентів не поступається попередникам в необачно жадобі авантюр, Квентіну доведеться знову шукати дорогу в Філлорі, щоб ще раз врятувати свій улюблений світ.

Lev Grossman
The Magician's Land
Роман
Жанр: фентезі, хоррор
Вихід оригіналу діє до: 2014
Художники: В. Лебедєва, С. Озерова
Перекладач: Н. Віленська
Видавництво: АСТ, 2016
Серія: «Чарівники. The Magicians »
448 стр., 4000 прим.
«Чарівники», частина 3
Схоже на:
Клайв С. Льюїс, цикл «Хроніки Нарнії»
Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я»

Завершувати трилогію - справа відповідальна, тут б не напартачив. Очікування читачів сформовані, «пасхалка» повинні знайтися, рушниці зобов'язані вистрілити. Чим закінчиш трилогію, про те вона і стане. Здавалося, невже незрозуміло після двох томів-то, «про що»? Як з'ясувалося, завжди є варіанти. У двох попередніх романах Гроссман зробив багато. Наприклад, пограв літературними м'язами, що дозволяють одночасно і пожартувати, і зізнатися в любові до дитячо-підліткового фентезі з його Хогвартс і Нарнії. Ще показав, що якщо героєм зробити сучасного невротика, то фентезійна епіка заграє новими емо-квітами. І, нарешті, Гроссман десь відтворив, десь підновив архетипи фентезійної компашки друзів-суперників, які вирушають в чарівні дали. Замість добродушного простака - гей-естет, в подальшому Верховний король Еліот (і який король!). Дівчинка-відмінниця шизофренічно розпадається на дівчину-невротика Еліс і на депресивну подругу Квентіна Джулію, підсіли на магію як на наркотик. Недоречний товстун-простак з несподіваними здібностями теж є, хоча так і не вдається зрозуміти, навіщо потрібен цей Джош, якась тривала жарт - данина пам'яті Невіллу Лонґботому. Ну а королева-стерва Дженет, як ніби вийшла з дівчачих серіалів, отримує цікаві функції і бек-сторі тільки в третьому томі, що вельми прикро - про неї можна було і окремий роман наваять.

Це взагалі вражає у Гроссмана: він може забути персонажа на цілий том, але потім з нього все одно буде якась користь, хоч одна яскрава сцена, яка виправдає таке композиційне роздовбайство. У третьому томі автор перевершує сам себе, з нізвідки повертаючи, здавалося б, навіки зникла у вигляді злісного демона Еліс. У другому томі ця роль розсердженої на весь світ героїні пішла Джулії, а так як Еліс і Джулію одночасно бідний Квентін, мабуть, не витримає, в третьому томі Джулії майже і немає. Австралійка Поппі в цій частині теж нічого не робить і потрібна лише для дітонародження. Дивно виглядає і те, що важлива нова героїня - Плам, спадкоємиця роду Четуінов, - з'явилася в трилогії так пізно.

Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі

Взаємозамінні у Гроссмана зазвичай персонажі саме жіночої статі, хоча автора варто окремо похвалити за те, що він створює дуже яскравих і цікавих героїнь. Але, створивши, часто втрачає до них інтерес, ніби не знаючи, що з цими героїнями далі робити, - та так, що навіть ретельно спланована кривава помста за одну з них відбувається буквально за кадром.

По-справжньому Гроссман хороший, коли він забуває про те, що «це вже було в« Сімпсонах », припиняє знущально розшаркуватися перед традиціями жанру і просто по-дитячому насолоджується тим, що у нього є уява. Краща сцена першого тому - подорож в Антарктиду з дикими гусьми - отримує відсилання в третьому, коли Квентін на тому ж маршруті перетворюється в синього кита: опис його самовідчуття ллється рідкісним у Гроссмана теплом і любов'ю до життя. Не менш барвиста несподівана і цілком дотепна історія магічного пограбування, яку здійснює банда дуже спеціалізованих чарівників.

Але найголовніші сторінки роману, прямо-таки сочаться натхненням, показують, «про що» насправді ця трилогія. Перед нами справжній «роман виховання» - історія перетворення підлітка, дуже люблячого читати, на справжнього письменника, що створює свої унікальні місце і час, свою температуру горіння пристрастей, світло ідей, звук розірваної струни. Тільки творіння нового - єдиний спосіб врятувати гарне і тепле старе. Лише створення самостійних світів врятує не тільки Філлорі або магію, але перш за все сам жанр фентезі. Той, хто спочатку вчиться лагодити малі речі, може розвинути в собі дар і стати богом власного світу. Незважаючи на всі огріхи оповідання, хепіенд у Гроссмана відбувається саме по цій метасюжетной лінії, здається, найголовнішою для нього самого. Перетворення з закоханого в чари читача в спотикається, але йде вперед письменника - головний катарсис і роману, і всієї трилогії.

Підсумок: захоплююче посібник для підлітків-невротиків в дусі «Як перестати турбуватися і почати впливати на весь магічний світ». Книга Гроссмана повністю про те, що в суперечці фізиків і ліриків про сенс життя і засадах світобудови завжди переможуть лірики. Просто тому, що створити новий світ з нічого всього лише словами - це і є сама дивовижна магія.

До трилогії Льва Гроссмана «Чарівники» примикають два його розповіді. Один з них, «Дівчина в дзеркалі», - з антології Джорджа Мартіна і Гарднера дозу «Смертельно небезпечні», що вийшла і у нас. Друга розповідь, «Дуель», з антології Шона Спікмен «Звільнений» (2013), російською ще не з'являвся.

Еліот відразу ж виступив назустріч ворогу, але перспектива смертного бою не дуже його надихала. Це ж не Толкін все-таки: боротися треба було не з орками, ні з тролями і не з гігантськими павуками, геноцид яких можна здійснювати без будь-яких моральних обмежень. Лоріанци, наскільки відомо, люди - на відміну від тих же орків, які не мають біографії, дружин і дітей, - і вбивати їх не можна. Деякі навіть і собою цілком нічого. Притому книги Толкіна - це вигадка, а Еліот, як верховний король Філлорі, не має нічого спільного з творчістю. Йому і з фактами вистачає проблем.