Театр "Нова опера"

Московський театр Нова Опера імені Є. В. Колобова представляє прем'єру опери Енгельберта Хумпердінка «Гензель і Гретель».

Покази пройдуть 8 і 22 жовтня 2017 року.

Вірна традиції повертати на московську сцену незаслужено забуті оперні шедеври, Нова Опера, слідом за «Тристаном і Ізольдою» Ріхарда Вагнера, «Ромео і Джульєттою» Шарля Гуно, «Соломією» Ріхарда Штрауса, звертається до головної дитячої опері.

Шедевр Енгельберта Хумпердінка «Гензель і Гретель (1893) постійно йде в кращих театрах світу. Прем'єра пройшла в Веймарі 23 грудня 1893 року за управлінням Ріхарда Штрауса. На наступний рік в Гамбурзі твором диригував Густав Малер.

По гарячих слідах веймарской і гамбурзької прем'єр в 1890-і роки опери тричі ставилося в Росії (1895 - Петербург, Панаевскій театр; 1896 - Москва, Великий театр; 1897 - Петербург, Маріїнський театр, під назвою «Ваня і Маша»).

На радянській оперній сцені опера Хумпердінка була відсутня. Одна з причин - явна християнська підгрунтя твори. Щастя, умиротворення, чудовий затишок і особливий смак життя, за якими так тужать діти, знаходяться саме в Різдво, з приходом в світ Дитятка Ісуса.

За два з половиною пострадянських десятиліття сталися одна постановка (Єкатеринбурзький театр опери та балету, 2009) і одна напівконцертний версія (Маріїнський театр, 2015). У Новій Опері твір піде під назвою, що нагадує про першу московській постановці в Великому театрі - «Пряничне будиночок, або Гензель і Гретель», в російській перекладі Катерини Поспєлова.

Ядро творчої команди склалося на постановках «Саломеї» і «Фауста»: це режисер-постановник Катерина Одегова, художник-постановник, лауреат Російської національної театральної премії «Золота Маска» Етель Іошпа і драматург Михайло Мугінштейна.

Ще одним художником-постановником стала Анна Кострікова.Музикальний керівник вистави - лауреат премії «Золота Маска» Андрій Лебедєв.

Катерина Одегова:

«Всі великі європейські казки, будь то« Русалочка »або« Стійкий олов'яний солдатик »» Ганса Християна Андерсена, «Маленький Мук» Вільгельма Гауфа, «Гензель і Гретель» братів Грімм, - дуже сумні.

Своїм колегам-акторам я говорю: знайдіть казку, яка здається вам легкої і веселою, і я поясню, чому це не так. Впевнена, що для режисера немає завдання складніше, ніж поставити казку, за якою стоїть велика література.

Для дитини казка - спосіб пізнання світу через гру, для дорослого - філософська притча. Звідси і головна трудність для постановника - не піти в чисту розважальність, але і не перевантажити маленького глядача філософськими смислами, які йому недоступні, і головне завдання - знайти баланс між наївністю і притчею ».

Михайло Мугінштейна:

«Гензель і Гретель» - рідкісний приклад опери, здатної захопити дітей і дорослих і при цьому є повноцінним оперним об'єктом. Найвдаліша музична інтерпретація казки братів Грімм, «Гензель і Гретель» - ще й сама органічна дитяча опера.

У ній немає такої «дорослості», як в «Казці про царя Салтана» Римського-Корсакова, вона не настільки рафінована, як «Дитя і чари» Равеля. Барвистий, виразний оркестр (свого роду Вагнер в мініатюрі!), Блискучі симфонічні епізоди (чого вартий хоча б дев'ятихвилинного вступ, порівнянне з десятихвилинної вагнерівської увертюрою до «Нюрнберзьким мейстерзингерам»!), Що запам'ятовуються сольні епізоди (шлягери в кращому сенсі слова), ансамблі - ток чудової музики, не висихав до самого фінального хору. «Гензель і Гретель» йде в кращих оперних будинках, її виконують перші номери.

Додамо до цього два яскравих статистичних штриха: «Гензель і Гретель» - найпопулярніша опера в Німеччині, а в сезоні 2015 - 2016 в усьому світі вона займала 13-е місце в списку найбільш виконуваних оперних творів ».

«Опера для дітей і не тільки» - такий жанровий підзаголовок вистави. Його творці закликають дорослих почути не тільки власних дітей, але і свого внутрішнього дитини.

Михайло Сегельман, Музичний клондайк