1. Нора Робертс - Ілюзія Нора Робертс Ілюзія (Calculated in Death) Бідність бажає багато чого; ...
2. Нора Робертс - Ілюзія

Нора Робертс - Ілюзія

Нора Робертс

Ілюзія (Calculated in Death)

Бідність бажає багато чого; жадібність - все.

Публій Сір

Гроші без честі - хвороба.

Бальзак

Убивчо пронизливий вітер гнав по місту холодний листопадовий повітря і, як ніби безліччю дрібних гострих зубів, прокушував до кісток. Вона забула рукавички, проте це навіть було на краще, тому що в противному випадку їй, швидше за все, довелося б зіпсувати ще одну дорогу пару при огляді місця події.

Через брак рукавичок лейтенант Єва Даллас засунула змерзлі руки в теплі кишені пальто і глянула на труп.

Тіло жінки лежало на нижніх сходинках невеликої сходи, яка вела в квартиру, розташовану на цокольному поверсі. Єві досить було подивитися на характерний поворот голови трупа, щоб без допомоги судмедексперта впевнено сказати, що у жінки зламана шия.

За підрахунками Єви, яка постраждала було років сорок п'ять. Без пальто, чомусь подумала Єва, хоча яке значення для нещасної міг мати тепер пронизливий листопадовий вітер? Діловий стиль одягу: піджак, водолазка, штани, хороші туфлі на невисокому каблуці. Напевно, модні, але в цьому краще розбирається її колега, детектив Пібоді, яка повинна була теж ось-ось прибути на місце події.

Ніяких прикрас, по крайней мере, таких, які б кидалися в очі. Немає навіть браслета.

Ні сумки, ні портфеля, ні пакета.

На сходинках немає ніякого сміття, на стінах відсутні звичайні графіті. Нічого, тільки мертве тіло, притулені до стіни.

Єва обернулася до жінки-поліцейського, яка приїхала на виклик.

- І що ж тут сталося, за вашими даними?

- Дзвінок надійшов о дванадцятій хвилин третього. Ми з напарником знаходилися в двох кварталах звідси. Вели цілодобове чергування. Рівно через дві хвилини ми вже були тут. Власник будівлі, Бредлі Уайтстоун, і якась Альва Муні стояли на тротуарі. Уайтстоун заявив, що вони не заходили всередину. За словами господаря, в даний час будинок знаходиться на ремонті і пустує. Вони виявили тіло, коли Уайтстоун привів Муні оглядати квартиру.

- О другій годині ночі?

- Так, лейтенант. Вони заявили, що весь вечір провели в ресторані, потім заходили в бар. Навіть в кілька, лейтенант.

- Зрозуміло.

- Вони сидять у мого напарника в машині.

- Я поговорю з ними пізніше.

- Ми відразу зрозуміли, що жертва мертва. При ній не було ніяких документів. Також не було прикрас, сумки і пальто. Нам відразу кинулося в очі, що у неї зламана шия. Крім того, є ще кілька ознак насильства: синяк на щоці, розбита губа. Схоже на напад грабіжників. Але ... - Жінка злегка почервоніла. - Але щось тут не так.

Остання його фраза зацікавила Єву, і вона кивком попросила продовжити.

- Тому що?..

- До неї ж не просто підбігли і вирвали з рук сумочку. Подивіться, на ній немає пальто. Значить, його з неї зняли. На все це потрібен час. І якщо убита впала або її зіштовхнули зі сходів, то чому вона лежить тут, притулившись до стіни, а не на нижніх сходинках? Зараз її не видно з тротуару. Більше схоже на те, що її сюди спеціально підкинули, лейтенант.

- Чи не хочете ви влаштуватися на роботу детективом в відділ вбивств, Терні?

- Вибачте, лейтенант, якщо влізла не в свою справу.

- Ну що ви, все в порядку. Але вона цілком могла впасти зі сходів, невдало приземлитися і зламати собі шию. Нападник біжить за нею, відтягує її до стіни, де вона буде не видна з вулиці, знімає з неї пальто і все інше.

- Так, лейтенант.

- Я згодна з вами, що все одно щось тут не так. Однак простого відчуття нам недостатньо. Залишайтеся тут. Скоро під'їде детектив Пібоді.

З цими словами Єва відкрила свій робочий саквояж і дістала з нього спеціальні рукавички і бахіли, призначені для огляду місця злочину.

У тутешній частині нью-йоркського Іст-Сайда панувала тиша. По крайней мере, в нічні години. У більшості квартир і магазинних вітринах не було світла. Все закрито, навіть бари.

Звичайно, десь на відстані кількох кварталів знайдеться яке-небудь працює питний заклад для опівнічників, але занадто далеко звідси, щоб розраховувати знайти в ньому свідків.

Поліція обов'язково проведе опитування місцевих жителів, проте шансів виявити когось, хто міг бачити, що тут сталося, було зовсім небагато. У такій моторошний холод з колючим, пронизливим вітром будь-яка нормальна людина буде сидіти в чотирьох стінах, вважаючи за краще домашнє тепло і затишок яким би то не було вуличним розвагам.

Що, власне, робила і Єва до того, як їй подзвонили, - лежала, згорнувшись калачиком, поруч з Роркен.

Ось яку нагороду отримуєш за те, що вибрала професію поліцейського, подумала Єва, а у випадку з Роркен - за те, що вибрав дружину-поліцейського.

Єва спустилася по сходах і спочатку оглянула двері в будинок, потім проїхала до трупа і присіла навпочіпки поруч з ним.

Так, убитої приблизно років сорок п'ять. Світло-каштанове волосся, зачесане назад. Невеликий синець на правій щоці, засохла кров на розсіченою губі. Мочки на обох вухах проколоті, значить, якщо на ній були сережки, то злочинець акуратно зняв їх, а не квапливо вирвав.

Піднявши руку жінки, Єва звернула увагу на обдерте зап'ясті. Щось на зразок здертої мозолі, подумала вона, перш ніж притиснути палець правої руки жінки до ідентифікаційного пристрою.

«Марта Дикенсон, - видало воно. Пол - жіночий, раса - змішана, вік - сорок шість років. Заміжня за Дензелом Дикенсон. Двоє дітей і квартира в Верхньому Іст-Сайді. Працює в бухгалтерській компанії «Брюер, Кайл і Мартіні», розташованої в восьми кварталах звідси ».

Поки Єва переглядала інформацію, вітер розкидав її коротке волосся. Вона забула надіти шапку. В її темно-карих очах, майже такого ж кольору, що і волосся, застигло зосереджений вираз справжнього дослідника. У цей момент вона не думала про чоловіка, дітей, друзів, сім'ї. Єдине, що її займало, - це мертве тіло жінки, що лежить перед нею; його положення, місце і час смерті - без десяти одинадцятій вечора.

«І що ж ти тут робила, Марта, холодної і похмурої листопадової ночі на відстані кількох кварталів від свого офісу і вдома?»

Єва освітила ліхтариком штани жінки і звернула увагу на сині нитки на чорній тканині. Обережним рухом, за допомогою пінцета вона поклала дві нитки в прозорий пакетик, черкнувши записку для «чистильників».

І тут у себе над головою вона почула голос Пібоді, яка поставила якесь питання, і відповідь патрульний поліцейський. Єва випросталася. Коли вона повернулася до Пібоді особою, шкіряне пальто дзвоном піднялося навколо її стрункої високої постаті. Колега, голосно стукаючи каблуками, спускалася сходами.

Пібоді не забула надіти шапку, захопила з собою і рукавички. Рожева - о господи, рожева !!! - лижна шапочка з нахабного вигляду помпоном закривала її темне волосся і верхню частину обличчя до самих очей. Різнобарвний шарф був кілька разів обмотаний навколо шиї поверх щільного пальто темно-синього кольору. Під колір лижної шапочки були підібрані і рожеві мокасини, які, на думку Єви, Пібоді не знімала ніколи, навіть в ліжку.

- Як ти можеш пересуватися при такій кількості одягу?

- Я сяк-так дісталася до метро, ​​а потім від метро прийшла сюди, але зате не замерзла. Жах! - На обличчі Пібоді промайнуло вираз щирого співчуття. - На ній навіть немає пальто.

- Здається, їй байдуже. Березня Дикенсон, - почала Єва викладати Пібоді найбільш істотні факти. - Вона з якоїсь причини виявилася досить далеко від свого офісу і від будинку. Можливо, Дикенсон якраз поверталася з роботи додому, але чому вона не поїхала на метро, ​​особливо в такий вечір, як сьогодні?

- Так, дивно ... Будинок, як я бачу, зараз на ремонті. Порожній. Дуже зручно, правда? І лежить вона в самому кутку. Її не знайшли б до ранку.

- Але хіба звичайний вуличний грабіжник став би все так ретельно продумувати? Ще одна дивина, до якої, в принципі, можна додати і іншу: звідки він дізнався, що цей будинок пустує?

- Можливо, він тутешній, - припустила Пібоді. - Або один з тих, хто ремонтує будинок.

- Не виключено. Треба гарненько оглянути приміщення, але спочатку поговоримо з тими, хто викликав поліцію.

- Викликати «чистильників»?

- Поки що не треба.

Єва піднялася сходами, підійшла до патрульної машини. Не встигла вона зробити знак поліцейському, який сидів в машині, як з неї виліз якийсь чоловік.

- Ви займаєтеся цим? - запитав він тремтячим голосом. Відчувалося, що нерви у нього на межі.

- Лейтенант Даллас, - представилася Єва. - А ви містер Уайтстоун?

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Нора Робертс - Ілюзія

Нора Робертс

Ілюзія (Calculated in Death)

Бідність бажає багато чого; жадібність - все.

Публій Сір

Гроші без честі - хвороба.

Бальзак

Убивчо пронизливий вітер гнав по місту холодний листопадовий повітря і, як ніби безліччю дрібних гострих зубів, прокушував до кісток. Вона забула рукавички, проте це навіть було на краще, тому що в противному випадку їй, швидше за все, довелося б зіпсувати ще одну дорогу пару при огляді місця події.

Через брак рукавичок лейтенант Єва Даллас засунула змерзлі руки в теплі кишені пальто і глянула на труп.

Тіло жінки лежало на нижніх сходинках невеликої сходи, яка вела в квартиру, розташовану на цокольному поверсі. Єві досить було подивитися на характерний поворот голови трупа, щоб без допомоги судмедексперта впевнено сказати, що у жінки зламана шия.

За підрахунками Єви, яка постраждала було років сорок п'ять. Без пальто, чомусь подумала Єва, хоча яке значення для нещасної міг мати тепер пронизливий листопадовий вітер? Діловий стиль одягу: піджак, водолазка, штани, хороші туфлі на невисокому каблуці. Напевно, модні, але в цьому краще розбирається її колега, детектив Пібоді, яка повинна була теж ось-ось прибути на місце події.

Ніяких прикрас, по крайней мере, таких, які б кидалися в очі. Немає навіть браслета.

Ні сумки, ні портфеля, ні пакета.

На сходинках немає ніякого сміття, на стінах відсутні звичайні графіті. Нічого, тільки мертве тіло, притулені до стіни.

Єва обернулася до жінки-поліцейського, яка приїхала на виклик.

- І що ж тут сталося, за вашими даними?

- Дзвінок надійшов о дванадцятій хвилин третього. Ми з напарником знаходилися в двох кварталах звідси. Вели цілодобове чергування. Рівно через дві хвилини ми вже були тут. Власник будівлі, Бредлі Уайтстоун, і якась Альва Муні стояли на тротуарі. Уайтстоун заявив, що вони не заходили всередину. За словами господаря, в даний час будинок знаходиться на ремонті і пустує. Вони виявили тіло, коли Уайтстоун привів Муні оглядати квартиру.

- О другій годині ночі?

- Так, лейтенант. Вони заявили, що весь вечір провели в ресторані, потім заходили в бар. Навіть в кілька, лейтенант.

- Зрозуміло.

- Вони сидять у мого напарника в машині.

- Я поговорю з ними пізніше.

- Ми відразу зрозуміли, що жертва мертва. При ній не було ніяких документів. Також не було прикрас, сумки і пальто. Нам відразу кинулося в очі, що у неї зламана шия. Крім того, є ще кілька ознак насильства: синяк на щоці, розбита губа. Схоже на напад грабіжників. Але ... - Жінка злегка почервоніла. - Але щось тут не так.

Остання його фраза зацікавила Єву, і вона кивком попросила продовжити.

- Тому що?..

- До неї ж не просто підбігли і вирвали з рук сумочку. Подивіться, на ній немає пальто. Значить, його з неї зняли. На все це потрібен час. І якщо убита впала або її зіштовхнули зі сходів, то чому вона лежить тут, притулившись до стіни, а не на нижніх сходинках? Зараз її не видно з тротуару. Більше схоже на те, що її сюди спеціально підкинули, лейтенант.

- Чи не хочете ви влаштуватися на роботу детективом в відділ вбивств, Терні?

- Вибачте, лейтенант, якщо влізла не в свою справу.

- Ну що ви, все в порядку. Але вона цілком могла впасти зі сходів, невдало приземлитися і зламати собі шию. Нападник біжить за нею, відтягує її до стіни, де вона буде не видна з вулиці, знімає з неї пальто і все інше.

- Так, лейтенант.

- Я згодна з вами, що все одно щось тут не так. Однак простого відчуття нам недостатньо. Залишайтеся тут. Скоро під'їде детектив Пібоді.

З цими словами Єва відкрила свій робочий саквояж і дістала з нього спеціальні рукавички і бахіли, призначені для огляду місця злочину.

У тутешній частині нью-йоркського Іст-Сайда панувала тиша. По крайней мере, в нічні години. У більшості квартир і магазинних вітринах не було світла. Все закрито, навіть бари.

Звичайно, десь на відстані кількох кварталів знайдеться яке-небудь працює питний заклад для опівнічників, але занадто далеко звідси, щоб розраховувати знайти в ньому свідків.

Поліція обов'язково проведе опитування місцевих жителів, проте шансів виявити когось, хто міг бачити, що тут сталося, було зовсім небагато. У такій моторошний холод з колючим, пронизливим вітром будь-яка нормальна людина буде сидіти в чотирьох стінах, вважаючи за краще домашнє тепло і затишок яким би то не було вуличним розвагам.

Що, власне, робила і Єва до того, як їй подзвонили, - лежала, згорнувшись калачиком, поруч з Роркен.

Ось яку нагороду отримуєш за те, що вибрала професію поліцейського, подумала Єва, а у випадку з Роркен - за те, що вибрав дружину-поліцейського.

Єва спустилася по сходах і спочатку оглянула двері в будинок, потім проїхала до трупа і присіла навпочіпки поруч з ним.

Так, убитої приблизно років сорок п'ять. Світло-каштанове волосся, зачесане назад. Невеликий синець на правій щоці, засохла кров на розсіченою губі. Мочки на обох вухах проколоті, значить, якщо на ній були сережки, то злочинець акуратно зняв їх, а не квапливо вирвав.

Піднявши руку жінки, Єва звернула увагу на обдерте зап'ясті. Щось на зразок здертої мозолі, подумала вона, перш ніж притиснути палець правої руки жінки до ідентифікаційного пристрою.

«Марта Дикенсон, - видало воно. Пол - жіночий, раса - змішана, вік - сорок шість років. Заміжня за Дензелом Дикенсон. Двоє дітей і квартира в Верхньому Іст-Сайді. Працює в бухгалтерській компанії «Брюер, Кайл і Мартіні», розташованої в восьми кварталах звідси ».

Поки Єва переглядала інформацію, вітер розкидав її коротке волосся. Вона забула надіти шапку. В її темно-карих очах, майже такого ж кольору, що і волосся, застигло зосереджений вираз справжнього дослідника. У цей момент вона не думала про чоловіка, дітей, друзів, сім'ї. Єдине, що її займало, - це мертве тіло жінки, що лежить перед нею; його положення, місце і час смерті - без десяти одинадцятій вечора.

«І що ж ти тут робила, Марта, холодної і похмурої листопадової ночі на відстані кількох кварталів від свого офісу і вдома?»

Єва освітила ліхтариком штани жінки і звернула увагу на сині нитки на чорній тканині. Обережним рухом, за допомогою пінцета вона поклала дві нитки в прозорий пакетик, черкнувши записку для «чистильників».

І тут у себе над головою вона почула голос Пібоді, яка поставила якесь питання, і відповідь патрульний поліцейський. Єва випросталася. Коли вона повернулася до Пібоді особою, шкіряне пальто дзвоном піднялося навколо її стрункої високої постаті. Колега, голосно стукаючи каблуками, спускалася сходами.

Пібоді не забула надіти шапку, захопила з собою і рукавички. Рожева - о господи, рожева !!! - лижна шапочка з нахабного вигляду помпоном закривала її темне волосся і верхню частину обличчя до самих очей. Різнобарвний шарф був кілька разів обмотаний навколо шиї поверх щільного пальто темно-синього кольору. Під колір лижної шапочки були підібрані і рожеві мокасини, які, на думку Єви, Пібоді не знімала ніколи, навіть в ліжку.

- Як ти можеш пересуватися при такій кількості одягу?

- Я сяк-так дісталася до метро, ​​а потім від метро прийшла сюди, але зате не замерзла. Жах! - На обличчі Пібоді промайнуло вираз щирого співчуття. - На ній навіть немає пальто.

- Здається, їй байдуже. Березня Дикенсон, - почала Єва викладати Пібоді найбільш істотні факти. - Вона з якоїсь причини виявилася досить далеко від свого офісу і від будинку. Можливо, Дикенсон якраз поверталася з роботи додому, але чому вона не поїхала на метро, ​​особливо в такий вечір, як сьогодні?

- Так, дивно ... Будинок, як я бачу, зараз на ремонті. Порожній. Дуже зручно, правда? І лежить вона в самому кутку. Її не знайшли б до ранку.

- Але хіба звичайний вуличний грабіжник став би все так ретельно продумувати? Ще одна дивина, до якої, в принципі, можна додати і іншу: звідки він дізнався, що цей будинок пустує?

- Можливо, він тутешній, - припустила Пібоді. - Або один з тих, хто ремонтує будинок.

- Не виключено. Треба гарненько оглянути приміщення, але спочатку поговоримо з тими, хто викликав поліцію.

- Викликати «чистильників»?

- Поки що не треба.

Єва піднялася сходами, підійшла до патрульної машини. Не встигла вона зробити знак поліцейському, який сидів в машині, як з неї виліз якийсь чоловік.

- Ви займаєтеся цим? - запитав він тремтячим голосом. Відчувалося, що нерви у нього на межі.

- Лейтенант Даллас, - представилася Єва. - А ви містер Уайтстоун?

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Нора Робертс - Ілюзія

Нора Робертс

Ілюзія (Calculated in Death)

Бідність бажає багато чого; жадібність - все.

Публій Сір

Гроші без честі - хвороба.

Бальзак

Убивчо пронизливий вітер гнав по місту холодний листопадовий повітря і, як ніби безліччю дрібних гострих зубів, прокушував до кісток. Вона забула рукавички, проте це навіть було на краще, тому що в противному випадку їй, швидше за все, довелося б зіпсувати ще одну дорогу пару при огляді місця події.

Через брак рукавичок лейтенант Єва Даллас засунула змерзлі руки в теплі кишені пальто і глянула на труп.

Тіло жінки лежало на нижніх сходинках невеликої сходи, яка вела в квартиру, розташовану на цокольному поверсі. Єві досить було подивитися на характерний поворот голови трупа, щоб без допомоги судмедексперта впевнено сказати, що у жінки зламана шия.

За підрахунками Єви, яка постраждала було років сорок п'ять. Без пальто, чомусь подумала Єва, хоча яке значення для нещасної міг мати тепер пронизливий листопадовий вітер? Діловий стиль одягу: піджак, водолазка, штани, хороші туфлі на невисокому каблуці. Напевно, модні, але в цьому краще розбирається її колега, детектив Пібоді, яка повинна була теж ось-ось прибути на місце події.

Ніяких прикрас, по крайней мере, таких, які б кидалися в очі. Немає навіть браслета.

Ні сумки, ні портфеля, ні пакета.

На сходинках немає ніякого сміття, на стінах відсутні звичайні графіті. Нічого, тільки мертве тіло, притулені до стіни.

Єва обернулася до жінки-поліцейського, яка приїхала на виклик.

- І що ж тут сталося, за вашими даними?

- Дзвінок надійшов о дванадцятій хвилин третього. Ми з напарником знаходилися в двох кварталах звідси. Вели цілодобове чергування. Рівно через дві хвилини ми вже були тут. Власник будівлі, Бредлі Уайтстоун, і якась Альва Муні стояли на тротуарі. Уайтстоун заявив, що вони не заходили всередину. За словами господаря, в даний час будинок знаходиться на ремонті і пустує. Вони виявили тіло, коли Уайтстоун привів Муні оглядати квартиру.

- О другій годині ночі?

- Так, лейтенант. Вони заявили, що весь вечір провели в ресторані, потім заходили в бар. Навіть в кілька, лейтенант.

- Зрозуміло.

- Вони сидять у мого напарника в машині.

- Я поговорю з ними пізніше.

- Ми відразу зрозуміли, що жертва мертва. При ній не було ніяких документів. Також не було прикрас, сумки і пальто. Нам відразу кинулося в очі, що у неї зламана шия. Крім того, є ще кілька ознак насильства: синяк на щоці, розбита губа. Схоже на напад грабіжників. Але ... - Жінка злегка почервоніла. - Але щось тут не так.

Остання його фраза зацікавила Єву, і вона кивком попросила продовжити.

- Тому що?..

- До неї ж не просто підбігли і вирвали з рук сумочку. Подивіться, на ній немає пальто. Значить, його з неї зняли. На все це потрібен час. І якщо убита впала або її зіштовхнули зі сходів, то чому вона лежить тут, притулившись до стіни, а не на нижніх сходинках? Зараз її не видно з тротуару. Більше схоже на те, що її сюди спеціально підкинули, лейтенант.

- Чи не хочете ви влаштуватися на роботу детективом в відділ вбивств, Терні?

- Вибачте, лейтенант, якщо влізла не в свою справу.

- Ну що ви, все в порядку. Але вона цілком могла впасти зі сходів, невдало приземлитися і зламати собі шию. Нападник біжить за нею, відтягує її до стіни, де вона буде не видна з вулиці, знімає з неї пальто і все інше.

- Так, лейтенант.

- Я згодна з вами, що все одно щось тут не так. Однак простого відчуття нам недостатньо. Залишайтеся тут. Скоро під'їде детектив Пібоді.

З цими словами Єва відкрила свій робочий саквояж і дістала з нього спеціальні рукавички і бахіли, призначені для огляду місця злочину.

У тутешній частині нью-йоркського Іст-Сайда панувала тиша. По крайней мере, в нічні години. У більшості квартир і магазинних вітринах не було світла. Все закрито, навіть бари.

Звичайно, десь на відстані кількох кварталів знайдеться яке-небудь працює питний заклад для опівнічників, але занадто далеко звідси, щоб розраховувати знайти в ньому свідків.

Поліція обов'язково проведе опитування місцевих жителів, проте шансів виявити когось, хто міг бачити, що тут сталося, було зовсім небагато. У такій моторошний холод з колючим, пронизливим вітром будь-яка нормальна людина буде сидіти в чотирьох стінах, вважаючи за краще домашнє тепло і затишок яким би то не було вуличним розвагам.

Що, власне, робила і Єва до того, як їй подзвонили, - лежала, згорнувшись калачиком, поруч з Роркен.

Ось яку нагороду отримуєш за те, що вибрала професію поліцейського, подумала Єва, а у випадку з Роркен - за те, що вибрав дружину-поліцейського.

Єва спустилася по сходах і спочатку оглянула двері в будинок, потім проїхала до трупа і присіла навпочіпки поруч з ним.

Так, убитої приблизно років сорок п'ять. Світло-каштанове волосся, зачесане назад. Невеликий синець на правій щоці, засохла кров на розсіченою губі. Мочки на обох вухах проколоті, значить, якщо на ній були сережки, то злочинець акуратно зняв їх, а не квапливо вирвав.

Піднявши руку жінки, Єва звернула увагу на обдерте зап'ясті. Щось на зразок здертої мозолі, подумала вона, перш ніж притиснути палець правої руки жінки до ідентифікаційного пристрою.

«Марта Дикенсон, - видало воно. Пол - жіночий, раса - змішана, вік - сорок шість років. Заміжня за Дензелом Дикенсон. Двоє дітей і квартира в Верхньому Іст-Сайді. Працює в бухгалтерській компанії «Брюер, Кайл і Мартіні», розташованої в восьми кварталах звідси ».

Поки Єва переглядала інформацію, вітер розкидав її коротке волосся. Вона забула надіти шапку. В її темно-карих очах, майже такого ж кольору, що і волосся, застигло зосереджений вираз справжнього дослідника. У цей момент вона не думала про чоловіка, дітей, друзів, сім'ї. Єдине, що її займало, - це мертве тіло жінки, що лежить перед нею; його положення, місце і час смерті - без десяти одинадцятій вечора.

«І що ж ти тут робила, Марта, холодної і похмурої листопадової ночі на відстані кількох кварталів від свого офісу і вдома?»

Єва освітила ліхтариком штани жінки і звернула увагу на сині нитки на чорній тканині. Обережним рухом, за допомогою пінцета вона поклала дві нитки в прозорий пакетик, черкнувши записку для «чистильників».

І тут у себе над головою вона почула голос Пібоді, яка поставила якесь питання, і відповідь патрульний поліцейський. Єва випросталася. Коли вона повернулася до Пібоді особою, шкіряне пальто дзвоном піднялося навколо її стрункої високої постаті. Колега, голосно стукаючи каблуками, спускалася сходами.

Пібоді не забула надіти шапку, захопила з собою і рукавички. Рожева - о господи, рожева !!! - лижна шапочка з нахабного вигляду помпоном закривала її темне волосся і верхню частину обличчя до самих очей. Різнобарвний шарф був кілька разів обмотаний навколо шиї поверх щільного пальто темно-синього кольору. Під колір лижної шапочки були підібрані і рожеві мокасини, які, на думку Єви, Пібоді не знімала ніколи, навіть в ліжку.

- Як ти можеш пересуватися при такій кількості одягу?

- Я сяк-так дісталася до метро, ​​а потім від метро прийшла сюди, але зате не замерзла. Жах! - На обличчі Пібоді промайнуло вираз щирого співчуття. - На ній навіть немає пальто.

- Здається, їй байдуже. Березня Дикенсон, - почала Єва викладати Пібоді найбільш істотні факти. - Вона з якоїсь причини виявилася досить далеко від свого офісу і від будинку. Можливо, Дикенсон якраз поверталася з роботи додому, але чому вона не поїхала на метро, ​​особливо в такий вечір, як сьогодні?

- Так, дивно ... Будинок, як я бачу, зараз на ремонті. Порожній. Дуже зручно, правда? І лежить вона в самому кутку. Її не знайшли б до ранку.

- Але хіба звичайний вуличний грабіжник став би все так ретельно продумувати? Ще одна дивина, до якої, в принципі, можна додати і іншу: звідки він дізнався, що цей будинок пустує?

- Можливо, він тутешній, - припустила Пібоді. - Або один з тих, хто ремонтує будинок.

- Не виключено. Треба гарненько оглянути приміщення, але спочатку поговоримо з тими, хто викликав поліцію.

- Викликати «чистильників»?

- Поки що не треба.

Єва піднялася сходами, підійшла до патрульної машини. Не встигла вона зробити знак поліцейському, який сидів в машині, як з неї виліз якийсь чоловік.

- Ви займаєтеся цим? - запитав він тремтячим голосом. Відчувалося, що нерви у нього на межі.

- Лейтенант Даллас, - представилася Єва. - А ви містер Уайтстоун?

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?