1. Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"
2. Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"
3. Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"

Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"

Лара Фабіан: "Барбра Стрейзанд здивувалася, що я поруч з нею веду себе, як фанатка"

Популярна співачка розповіла "Сегодня" про те, як любить познущатися над собою, чому намагається брати квитки на нічні рейси, що хоче зробити в першу чергу по приїзді в Україну і за що любить кулінарні ТВ-шоу.

- Лара, цієї осені, 18 жовтня, у вас великий концерт у Палаці спорту в Одесі, а взимку, 2 і 3 грудня - два сольника в Палаці "Україна" в Києві. Що це буде за шоу? Чим ви маєте намір дивувати українського глядача?

- Я сама з нетерпінням чекаю, коли ж приїду в Україну з новим шоу. Мені здається, це сама особиста з усіх моїх програм - вона називається Ma Vie Dans La Tienne, що означає "Моє життя в твоїх ...". Таку назву носить і мій останній альбом. До нього увійшли пісні, які я написала як любовні листи до моєї сім'ї: мамі, чоловікові, дочки, найкращому другові. Це те, що виходить від мене, з глибин моєї душі. Але в той же час я вважаю, будь-яка людина може послухати і уявити, що це його листи до його близьким людям. У них - про сам, здавалося б, простому, але разом з тим - про найголовніше. Старі хіти, як Je T'aime і I Will Love Again, теж прозвучать: це до сих пір найулюбленіші мої пісні. Я дарую іншим тільки те, що люблю сама. Мені здається, це дуже важливо - щоб артист, стояти не сцені, теж отримував задоволення.

- Якось ви два місяці провели в Україні, на зйомках музичного фільму Алана Бадоєва "Мадемуазель Живаго". Що вам найбільше запам'яталося: українська кухня, люди, архітектура, щось ще?

- Я дуже люблю цю частину Європи. Україна, на мій погляд, - це унікальна слов'янська романтика, щедрість у всіх сенсах цього слова, красиві пейзажі, дивовижні пам'ятки архітектури, багата історія ... Але перш за все - це дуже красиві люди, як зовні, так і внутрішньо. Я дуже люблю вашу країну, пишаюся своїм знайомством з нею і вважаю себе другом України.

- Уже думали над тим, як проведете тут вільний час? Якщо воно, звичайно, буде ...

- Якщо мені вдасться викроїти трохи часу між репетиціями, уроками співу (з Ларою на гастролі до сих пір їздить педагог по вокалу. - Авт.пж), саундчек і концертами, я із задоволенням прогулятися по Одесі та Києву. Я люблю гуляти інкогніто, бродити пішки, не привертаючи до себе зайвої уваги. Я не з тих артистів, які водять за собою "свиту". Хотілося б зайти в якийсь затишний ресторанчик, де можна спробувати місцеву їжу: я дуже люблю готувати, і якщо мені подобається щось, питаю у кухаря рецепт. Пам'ятаю українські страви: борщ, вареники, деруни ... Може, вийде спробувати щось одеське, приморське, чого в іншому регіоні вашої країни не готують, а тільки в Одесі. Подивимося. Сувеніри я зазвичай не скуповую - не фанат пам'ятних дрібничок. Як на мене, найважливіші сувеніри - це спогади, які залишаються після зустрічей з новими людьми. Те, що в пам'яті, важливіше якихось речей, нехай навіть красивих і корисних.

- У вас, як у популярної артистки, концертний графік розписаний на рік вперед. Як ви будете почуватися - жити, знаючи, де ви будете в наступному році, що будете робити?

- Концерти заплановані заздалегідь, так. Однак я не знаю точно, де я буду і що буду робити через рік, про це краще запитати у мого менеджера (сміється). В даний час я працюю над новим англомовним альбомом, який вийде в 2017-м. А потім буде новий тур, пов'язаний з ним. Але я не загадую наперед і не вирішую, що в моєму житті тоді-то і тоді-то має статися. Я просто живу - тут і зараз. А там вже як доля розпорядиться.

- Ви імпульсивна людина? Чи виникають думки зробити якийсь авантюрний вчинок, наприклад, зібрати валізу і кудись полетіти?

- Ви хочете знати, чи тягне мене на пригоди? Ви знаєте, напевно, немає. Моє найбільше пригода - це музика. Завдяки їй мені випав унікальний шанс прожити не одну, а кілька життів, зіграти різні ролі, складати пісні, багато подорожувати, побачити світ у всьому його різноманітті, бути почутою людьми з різних країн і, сподіваюся, різних поколінь ... Чого ще можна бажати ? Зірватися з місця і поїхати ... Напевно, це мрія самотнього втомленого людини. А мені від кого їхати? Я мама і дружина - у мене чудова дочка і люблячий чоловік. Якщо вже збирати валізу в дорогу, то не один, а цілих три - на кожного з нас по валізі. Життя саме по собі велике пригода. У кожній дрібниці з нашого повсякденного життя прихована якась авантюра, загадка - досить придивитися, щоб помітити це. Буває так, що людям набридає те, що у них є, і вони поспішають кудись, шукають щось трохи краще, свіжіше. А я задовольняються тим, що маю, і ціную кожну, здавалося б, дрібниця: поцілунок коханої людини, втішне слово одного, чашку кави, випиту в приємній компанії, обід будинку, на кухні, з сім'єю ... Щастя близько, ближче, ніж нам здається. Але іноді потрібні роки, щоб це зрозуміти.

- Ви брали участь в Євробаченні-88. Зайняли не перше - четверте місце, але все одно стали світовою зіркою. Як вам здається, що все-таки головне для артиста: офіційні нагороди, які допомагають в розкручуванні, або визнання публіки?

- Євробачення - це дивовижний досвід, мені було всього 18 років! Але я не можу сказати, що після участі в цьому конкурсі я злетіла і стався якийсь стрибок у моїй кар'єрі - я ж не перемогла. Знадобилося ще кілька років, щоб про мене заговорили, спочатку в Канаді, а потім вже у Франції, Бельгії. Звичайно, це велика честь - отримати високого рівня нагороду і визнання професіоналів світової музичної індустрії. Але куди більше для артиста означає контакт з публікою. Якщо він є, ти успішний артист. І я роблю все, щоб цей контакт був і не переривався. Любов публіки значить більше, ніж всі пам'ятні статуетки, разом узяті. Можна не виграти жодного конкурсу і навіть в них не брати участь, але щоб її любили мільйонами.

- Знаю, ви дивилися Євробачення в цьому році і привітали Джамалу. А які емоції викликало у вас її виступ?

- Номер Джамали здався мені приголомшуючим, досконалим як художньо, так і емоційно. Її пісня, її голос, то, про що вона співала, - все це дуже зворушило мене. Я вірю, що історія прабабусі Джамали і її народу так само зворушила мільйони людей по всьому світу, і якщо ще не змусила, то обов'язково змусить їх почитати історію і більше дізнатися про кримських татар і Крим. Я б хотіла зустрітися з цією чудовою співачкою. Може, ви передасте їй, що я запрошую її на один з моїх українських концертів? Була б щаслива побачитися з нею в Одесі чи Києві - де їй буде зручніше.

- Обов'язково передам! Зараз вже відомо, що конкурс буде приймати Київ. Але ви через соцмережі пропонували провести конкурс в Одесі - у вас з цим містом пов'язані якісь приємні події?

- Чому я висловилася за Євробачення в Одесі? Як на мене, це чудова нагода показати це місто всьому світу - адже він заслуговує, він унікальний! Київ уже проводив Євробачення, і мені здається, було б справедливо, якби в цей раз столиця поступилася і гості конкурсу побачили іншу Україну - південну, приморську, курортну. Від цього ваша країна тільки виграла б економічно. І я б із задоволенням приїхала - як гість. Може, і приїду, якщо запросять, чому ні? Я могла б, наприклад, заспівати дуетом з Джамалою в фіналі. І, повірте, зробила б все, щоб це був грандіозний фінал.

- Багато українських шанувальники чекають ваш концерт, щоб почути легендарну Je Suis Malade. Це дуже драматична пісня, зі своєю особливою історією, її називають передсмертною запискою Даліди ... Ви пам'ятаєте, як виконували її вперше?

- Перш за все, це золотий фонд французької естради - пісню написали Серж Лама і Аліс Дона, і першим її виконавцем був саме Серж. Даліда заспівала по-своєму, в своїй прекрасній інтерпретації. У моєму репертуарі цей хіт звучить інакше - вже багато років я не мислю свої концерти без Je Suis Malade. Але для мене це, перш за все, не стільки пісня Даліди, скільки важлива частина французької пісенної культури. Вічна естрадна класика, якщо коректно так сказати. Я намагалася проникнутися її лірикою і мелодійністю, вкласти в неї свою історію.

- Експерти періодично складають рейтинги найбільш мелодійних мов, і в трійці лідерів - український, французький і італійський. Ви співали на багатьох мовах, яка мова вам, як співачці, здається самим мелодійним?

- У кожної мови є своя мелодика і ритміка. А рейтинги - це все одно щось штучне. Ось здається вченим, що ця мова мелодійна - значить, він на першому або другому місці. Я співаю в основному на французькій і англійській, рідше на іспанською та італійською, експерименту заради пробувала російською, турецькою, на івриті ... І у мене немає ніякого рейтингу мелодійності мов. Я б хотіла послухати традиційну українську музику і більше дізнатися про ваші народних піснях.

- Вас назвали на честь героїні роману Пастернака - Лари. У російській мові є приказка: "Як ви човен назвете, так вона і попливе". Чи вплинуло ім'я на вашу долю і ваш характер?

- "Доктор Живаго" - літературний шедевр, і мене дійсно назвали на честь Лари Пастернака. Але, на відміну від героїв цього твору, моє життя досить проста (сміється). На щастя чи на жаль, не знаю, вона позбавлена ​​цих всіх драматичних перипетій. Перш за все я дочка, дружина і мама. Можете мені не вірити, але моя повсякденне життя схожа на життя більшості жінок. Я навіть пісню про це написала, вона називається Quand Je Ne Chante Pas, що означає "Коли я не співаю".

- Вам доводилося зустрічатися з багатьма відомими людьми: артистами, політиками. Зустрічами з ким з них ви дорожите найбільше?

- Значення зустрічі в нашому житті не залежить від статусу людини: ми всі оточені прекрасними людьми, і їм не обов'язково бути співаками або президентами, щоб ми цінували їх за доброту, порядність, мудрість. Я не ділю людей на категорії - ось з цими престижно спілкуватися, а з тими не так престижно. Чи не посади і не гроші фарбують людини. Але, звичайно, я була дуже схвильована, коли вперше на власні очі побачила Барбру Стрейзанд. Я її фанатка, пам'ятаю, як у мене в кімнаті висів її плакат! Взагалі, її музика, образ і особистість мене дуже надихають. Напевно, вона вирішила, що я якась дивна, тому що я розмовляла з нею не як колега з колегою, а як збентежена дівчина з кумиром, у якого вона не знає як автограф попросити (сміється).

- Ви самоіронічний людина? Чи вмієте посміятися над собою?

- Звичайно, ще й як! Напевно, це тому, що в мені бельгійські гени: бельгійці люблять над собою познущатися. Вони абсолютно позбавлені пафосу. Як на мене, немає нічого смішніше людини, який занадто серйозно до себе ставиться. Треба вміти бути смішним і дурним, безглуздим і незграбним. Я можу бути жахливо недолугої, ляпнути щось невпопад - ну і що? Я жива людина, це частина моєї натури. Хтось скаже: "Як можна?" А хто сказав, що не можна? Невже потрібно постійно себе контролювати і боятися, як би хто чого не подумав? Можливо, такі люди існують, але це точно не я. Не хочу за такого роду побоюваннями пропустити життя.

- В одному з ваших інтерв'ю я читала, що ви постійно потрапляєте в різні курйозні ситуації - можете машину на стоянці переплутати або спертися рукою на торт. Яка кумедна ситуація з вами сталася за останній час?

- Забавні речі відбуваються постійно. Наприклад, недавно я їздила в Стокгольм, пішла прогулятися, а потім, вже ввечері, взяла таксі, щоб повернутися в готель. По радіо звучала пісня Вітні Х'юстон I Wanna Dance With Somebody. Я була в гарному настрої і почала підспівувати. Таксист почув і сказав: "Мадам, мені здається, у вас непоганий голос. Вам варто взяти участь в телешоу" В Швеції є талант ". Але одного вашого співу недостатньо - треба поставити номер". Це було дуже мило (сміється).

- Наскільки складно поєднувати гастролі і сімейне життя? Як ваша дитина і чоловік зустрічають вас після довгих розлук - щось готують, дарують? Або, можливо, вони подорожують з вами?

- Моя дочка ще дуже маленька, вона ходить в школу і тому не може їздити за мною на гастролі. Але вона приходить на мої концерти, коли я виступаю в Брюсселі. І я намагаюся не бути відсутнім будинку підлягає. Іноді навіть беру квиток на нічний літак після концерту, щоб бути поруч, коли Лу прокинеться вранці. Чоловік іноді подорожує зі мною, але не завжди. Сім'я - це мій пріоритет. А що стосується готування ... Так, смачно поїсти ми любимо (сміється). А ще ми дивимося кулінарні шоу, тому що дочка мріє стати кухарем, коли виросте.

- Лара, ви дуже добре виглядаєте, час абсолютно над вами не владний. Які у вас обов'язкові ритуали краси? Що підтримує вас у формі?

- Дякую за комплімент. У мене немає ніяких ритуалів, я просто намагаюся харчуватися здоровою їжею і вести здоровий спосіб життя. Все починається з того, що ви їсте і як живете, уникаєте чи надмірностей у всьому, чи вмієте справлятися зі стресом. І чи є поруч з вами люди, яких ви любите. Любов - це дійсно відповідь на більшість наших запитань. Прописна істина, але я в цьому переконуюся сама кожен день, що коли жінка не любить, коли вона позбавлена ​​любові, вона в'яне.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"

Лара Фабіан: "Барбра Стрейзанд здивувалася, що я поруч з нею веду себе, як фанатка"

Популярна співачка розповіла "Сегодня" про те, як любить познущатися над собою, чому намагається брати квитки на нічні рейси, що хоче зробити в першу чергу по приїзді в Україну і за що любить кулінарні ТВ-шоу.

- Лара, цієї осені, 18 жовтня, у вас великий концерт у Палаці спорту в Одесі, а взимку, 2 і 3 грудня - два сольника в Палаці "Україна" в Києві. Що це буде за шоу? Чим ви маєте намір дивувати українського глядача?

- Я сама з нетерпінням чекаю, коли ж приїду в Україну з новим шоу. Мені здається, це сама особиста з усіх моїх програм - вона називається Ma Vie Dans La Tienne, що означає "Моє життя в твоїх ...". Таку назву носить і мій останній альбом. До нього увійшли пісні, які я написала як любовні листи до моєї сім'ї: мамі, чоловікові, дочки, найкращому другові. Це те, що виходить від мене, з глибин моєї душі. Але в той же час я вважаю, будь-яка людина може послухати і уявити, що це його листи до його близьким людям. У них - про сам, здавалося б, простому, але разом з тим - про найголовніше. Старі хіти, як Je T'aime і I Will Love Again, теж прозвучать: це до сих пір найулюбленіші мої пісні. Я дарую іншим тільки те, що люблю сама. Мені здається, це дуже важливо - щоб артист, стояти не сцені, теж отримував задоволення.

- Якось ви два місяці провели в Україні, на зйомках музичного фільму Алана Бадоєва "Мадемуазель Живаго". Що вам найбільше запам'яталося: українська кухня, люди, архітектура, щось ще?

- Я дуже люблю цю частину Європи. Україна, на мій погляд, - це унікальна слов'янська романтика, щедрість у всіх сенсах цього слова, красиві пейзажі, дивовижні пам'ятки архітектури, багата історія ... Але перш за все - це дуже красиві люди, як зовні, так і внутрішньо. Я дуже люблю вашу країну, пишаюся своїм знайомством з нею і вважаю себе другом України.

- Уже думали над тим, як проведете тут вільний час? Якщо воно, звичайно, буде ...

- Якщо мені вдасться викроїти трохи часу між репетиціями, уроками співу (з Ларою на гастролі до сих пір їздить педагог по вокалу. - Авт.пж), саундчек і концертами, я із задоволенням прогулятися по Одесі та Києву. Я люблю гуляти інкогніто, бродити пішки, не привертаючи до себе зайвої уваги. Я не з тих артистів, які водять за собою "свиту". Хотілося б зайти в якийсь затишний ресторанчик, де можна спробувати місцеву їжу: я дуже люблю готувати, і якщо мені подобається щось, питаю у кухаря рецепт. Пам'ятаю українські страви: борщ, вареники, деруни ... Може, вийде спробувати щось одеське, приморське, чого в іншому регіоні вашої країни не готують, а тільки в Одесі. Подивимося. Сувеніри я зазвичай не скуповую - не фанат пам'ятних дрібничок. Як на мене, найважливіші сувеніри - це спогади, які залишаються після зустрічей з новими людьми. Те, що в пам'яті, важливіше якихось речей, нехай навіть красивих і корисних.

- У вас, як у популярної артистки, концертний графік розписаний на рік вперед. Як ви будете почуватися - жити, знаючи, де ви будете в наступному році, що будете робити?

- Концерти заплановані заздалегідь, так. Однак я не знаю точно, де я буду і що буду робити через рік, про це краще запитати у мого менеджера (сміється). В даний час я працюю над новим англомовним альбомом, який вийде в 2017-м. А потім буде новий тур, пов'язаний з ним. Але я не загадую наперед і не вирішую, що в моєму житті тоді-то і тоді-то має статися. Я просто живу - тут і зараз. А там вже як доля розпорядиться.

- Ви імпульсивна людина? Чи виникають думки зробити якийсь авантюрний вчинок, наприклад, зібрати валізу і кудись полетіти?

- Ви хочете знати, чи тягне мене на пригоди? Ви знаєте, напевно, немає. Моє найбільше пригода - це музика. Завдяки їй мені випав унікальний шанс прожити не одну, а кілька життів, зіграти різні ролі, складати пісні, багато подорожувати, побачити світ у всьому його різноманітті, бути почутою людьми з різних країн і, сподіваюся, різних поколінь ... Чого ще можна бажати ? Зірватися з місця і поїхати ... Напевно, це мрія самотнього втомленого людини. А мені від кого їхати? Я мама і дружина - у мене чудова дочка і люблячий чоловік. Якщо вже збирати валізу в дорогу, то не один, а цілих три - на кожного з нас по валізі. Життя саме по собі велике пригода. У кожній дрібниці з нашого повсякденного життя прихована якась авантюра, загадка - досить придивитися, щоб помітити це. Буває так, що людям набридає те, що у них є, і вони поспішають кудись, шукають щось трохи краще, свіжіше. А я задовольняються тим, що маю, і ціную кожну, здавалося б, дрібниця: поцілунок коханої людини, втішне слово одного, чашку кави, випиту в приємній компанії, обід будинку, на кухні, з сім'єю ... Щастя близько, ближче, ніж нам здається. Але іноді потрібні роки, щоб це зрозуміти.

- Ви брали участь в Євробаченні-88. Зайняли не перше - четверте місце, але все одно стали світовою зіркою. Як вам здається, що все-таки головне для артиста: офіційні нагороди, які допомагають в розкручуванні, або визнання публіки?

- Євробачення - це дивовижний досвід, мені було всього 18 років! Але я не можу сказати, що після участі в цьому конкурсі я злетіла і стався якийсь стрибок у моїй кар'єрі - я ж не перемогла. Знадобилося ще кілька років, щоб про мене заговорили, спочатку в Канаді, а потім вже у Франції, Бельгії. Звичайно, це велика честь - отримати високого рівня нагороду і визнання професіоналів світової музичної індустрії. Але куди більше для артиста означає контакт з публікою. Якщо він є, ти успішний артист. І я роблю все, щоб цей контакт був і не переривався. Любов публіки значить більше, ніж всі пам'ятні статуетки, разом узяті. Можна не виграти жодного конкурсу і навіть в них не брати участь, але щоб її любили мільйонами.

- Знаю, ви дивилися Євробачення в цьому році і привітали Джамалу. А які емоції викликало у вас її виступ?

- Номер Джамали здався мені приголомшуючим, досконалим як художньо, так і емоційно. Її пісня, її голос, то, про що вона співала, - все це дуже зворушило мене. Я вірю, що історія прабабусі Джамали і її народу так само зворушила мільйони людей по всьому світу, і якщо ще не змусила, то обов'язково змусить їх почитати історію і більше дізнатися про кримських татар і Крим. Я б хотіла зустрітися з цією чудовою співачкою. Може, ви передасте їй, що я запрошую її на один з моїх українських концертів? Була б щаслива побачитися з нею в Одесі чи Києві - де їй буде зручніше.

- Обов'язково передам! Зараз вже відомо, що конкурс буде приймати Київ. Але ви через соцмережі пропонували провести конкурс в Одесі - у вас з цим містом пов'язані якісь приємні події?

- Чому я висловилася за Євробачення в Одесі? Як на мене, це чудова нагода показати це місто всьому світу - адже він заслуговує, він унікальний! Київ уже проводив Євробачення, і мені здається, було б справедливо, якби в цей раз столиця поступилася і гості конкурсу побачили іншу Україну - південну, приморську, курортну. Від цього ваша країна тільки виграла б економічно. І я б із задоволенням приїхала - як гість. Може, і приїду, якщо запросять, чому ні? Я могла б, наприклад, заспівати дуетом з Джамалою в фіналі. І, повірте, зробила б все, щоб це був грандіозний фінал.

- Багато українських шанувальники чекають ваш концерт, щоб почути легендарну Je Suis Malade. Це дуже драматична пісня, зі своєю особливою історією, її називають передсмертною запискою Даліди ... Ви пам'ятаєте, як виконували її вперше?

- Перш за все, це золотий фонд французької естради - пісню написали Серж Лама і Аліс Дона, і першим її виконавцем був саме Серж. Даліда заспівала по-своєму, в своїй прекрасній інтерпретації. У моєму репертуарі цей хіт звучить інакше - вже багато років я не мислю свої концерти без Je Suis Malade. Але для мене це, перш за все, не стільки пісня Даліди, скільки важлива частина французької пісенної культури. Вічна естрадна класика, якщо коректно так сказати. Я намагалася проникнутися її лірикою і мелодійністю, вкласти в неї свою історію.

- Експерти періодично складають рейтинги найбільш мелодійних мов, і в трійці лідерів - український, французький і італійський. Ви співали на багатьох мовах, яка мова вам, як співачці, здається самим мелодійним?

- У кожної мови є своя мелодика і ритміка. А рейтинги - це все одно щось штучне. Ось здається вченим, що ця мова мелодійна - значить, він на першому або другому місці. Я співаю в основному на французькій і англійській, рідше на іспанською та італійською, експерименту заради пробувала російською, турецькою, на івриті ... І у мене немає ніякого рейтингу мелодійності мов. Я б хотіла послухати традиційну українську музику і більше дізнатися про ваші народних піснях.

- Вас назвали на честь героїні роману Пастернака - Лари. У російській мові є приказка: "Як ви човен назвете, так вона і попливе". Чи вплинуло ім'я на вашу долю і ваш характер?

- "Доктор Живаго" - літературний шедевр, і мене дійсно назвали на честь Лари Пастернака. Але, на відміну від героїв цього твору, моє життя досить проста (сміється). На щастя чи на жаль, не знаю, вона позбавлена ​​цих всіх драматичних перипетій. Перш за все я дочка, дружина і мама. Можете мені не вірити, але моя повсякденне життя схожа на життя більшості жінок. Я навіть пісню про це написала, вона називається Quand Je Ne Chante Pas, що означає "Коли я не співаю".

- Вам доводилося зустрічатися з багатьма відомими людьми: артистами, політиками. Зустрічами з ким з них ви дорожите найбільше?

- Значення зустрічі в нашому житті не залежить від статусу людини: ми всі оточені прекрасними людьми, і їм не обов'язково бути співаками або президентами, щоб ми цінували їх за доброту, порядність, мудрість. Я не ділю людей на категорії - ось з цими престижно спілкуватися, а з тими не так престижно. Чи не посади і не гроші фарбують людини. Але, звичайно, я була дуже схвильована, коли вперше на власні очі побачила Барбру Стрейзанд. Я її фанатка, пам'ятаю, як у мене в кімнаті висів її плакат! Взагалі, її музика, образ і особистість мене дуже надихають. Напевно, вона вирішила, що я якась дивна, тому що я розмовляла з нею не як колега з колегою, а як збентежена дівчина з кумиром, у якого вона не знає як автограф попросити (сміється).

- Ви самоіронічний людина? Чи вмієте посміятися над собою?

- Звичайно, ще й як! Напевно, це тому, що в мені бельгійські гени: бельгійці люблять над собою познущатися. Вони абсолютно позбавлені пафосу. Як на мене, немає нічого смішніше людини, який занадто серйозно до себе ставиться. Треба вміти бути смішним і дурним, безглуздим і незграбним. Я можу бути жахливо недолугої, ляпнути щось невпопад - ну і що? Я жива людина, це частина моєї натури. Хтось скаже: "Як можна?" А хто сказав, що не можна? Невже потрібно постійно себе контролювати і боятися, як би хто чого не подумав? Можливо, такі люди існують, але це точно не я. Не хочу за такого роду побоюваннями пропустити життя.

- В одному з ваших інтерв'ю я читала, що ви постійно потрапляєте в різні курйозні ситуації - можете машину на стоянці переплутати або спертися рукою на торт. Яка кумедна ситуація з вами сталася за останній час?

- Забавні речі відбуваються постійно. Наприклад, недавно я їздила в Стокгольм, пішла прогулятися, а потім, вже ввечері, взяла таксі, щоб повернутися в готель. По радіо звучала пісня Вітні Х'юстон I Wanna Dance With Somebody. Я була в гарному настрої і почала підспівувати. Таксист почув і сказав: "Мадам, мені здається, у вас непоганий голос. Вам варто взяти участь в телешоу" В Швеції є талант ". Але одного вашого співу недостатньо - треба поставити номер". Це було дуже мило (сміється).

- Наскільки складно поєднувати гастролі і сімейне життя? Як ваша дитина і чоловік зустрічають вас після довгих розлук - щось готують, дарують? Або, можливо, вони подорожують з вами?

- Моя дочка ще дуже маленька, вона ходить в школу і тому не може їздити за мною на гастролі. Але вона приходить на мої концерти, коли я виступаю в Брюсселі. І я намагаюся не бути відсутнім будинку підлягає. Іноді навіть беру квиток на нічний літак після концерту, щоб бути поруч, коли Лу прокинеться вранці. Чоловік іноді подорожує зі мною, але не завжди. Сім'я - це мій пріоритет. А що стосується готування ... Так, смачно поїсти ми любимо (сміється). А ще ми дивимося кулінарні шоу, тому що дочка мріє стати кухарем, коли виросте.

- Лара, ви дуже добре виглядаєте, час абсолютно над вами не владний. Які у вас обов'язкові ритуали краси? Що підтримує вас у формі?

- Дякую за комплімент. У мене немає ніяких ритуалів, я просто намагаюся харчуватися здоровою їжею і вести здоровий спосіб життя. Все починається з того, що ви їсте і як живете, уникаєте чи надмірностей у всьому, чи вмієте справлятися зі стресом. І чи є поруч з вами люди, яких ви любите. Любов - це дійсно відповідь на більшість наших запитань. Прописна істина, але я в цьому переконуюся сама кожен день, що коли жінка не любить, коли вона позбавлена ​​любові, вона в'яне.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Інтерв'ю з Ларою Фабіан: "Чекаю Євробачення в Києві. Може, заспіваю з Джамалою"

Лара Фабіан: "Барбра Стрейзанд здивувалася, що я поруч з нею веду себе, як фанатка"

Популярна співачка розповіла "Сегодня" про те, як любить познущатися над собою, чому намагається брати квитки на нічні рейси, що хоче зробити в першу чергу по приїзді в Україну і за що любить кулінарні ТВ-шоу.

- Лара, цієї осені, 18 жовтня, у вас великий концерт у Палаці спорту в Одесі, а взимку, 2 і 3 грудня - два сольника в Палаці "Україна" в Києві. Що це буде за шоу? Чим ви маєте намір дивувати українського глядача?

- Я сама з нетерпінням чекаю, коли ж приїду в Україну з новим шоу. Мені здається, це сама особиста з усіх моїх програм - вона називається Ma Vie Dans La Tienne, що означає "Моє життя в твоїх ...". Таку назву носить і мій останній альбом. До нього увійшли пісні, які я написала як любовні листи до моєї сім'ї: мамі, чоловікові, дочки, найкращому другові. Це те, що виходить від мене, з глибин моєї душі. Але в той же час я вважаю, будь-яка людина може послухати і уявити, що це його листи до його близьким людям. У них - про сам, здавалося б, простому, але разом з тим - про найголовніше. Старі хіти, як Je T'aime і I Will Love Again, теж прозвучать: це до сих пір найулюбленіші мої пісні. Я дарую іншим тільки те, що люблю сама. Мені здається, це дуже важливо - щоб артист, стояти не сцені, теж отримував задоволення.

- Якось ви два місяці провели в Україні, на зйомках музичного фільму Алана Бадоєва "Мадемуазель Живаго". Що вам найбільше запам'яталося: українська кухня, люди, архітектура, щось ще?

- Я дуже люблю цю частину Європи. Україна, на мій погляд, - це унікальна слов'янська романтика, щедрість у всіх сенсах цього слова, красиві пейзажі, дивовижні пам'ятки архітектури, багата історія ... Але перш за все - це дуже красиві люди, як зовні, так і внутрішньо. Я дуже люблю вашу країну, пишаюся своїм знайомством з нею і вважаю себе другом України.

- Уже думали над тим, як проведете тут вільний час? Якщо воно, звичайно, буде ...

- Якщо мені вдасться викроїти трохи часу між репетиціями, уроками співу (з Ларою на гастролі до сих пір їздить педагог по вокалу. - Авт.пж), саундчек і концертами, я із задоволенням прогулятися по Одесі та Києву. Я люблю гуляти інкогніто, бродити пішки, не привертаючи до себе зайвої уваги. Я не з тих артистів, які водять за собою "свиту". Хотілося б зайти в якийсь затишний ресторанчик, де можна спробувати місцеву їжу: я дуже люблю готувати, і якщо мені подобається щось, питаю у кухаря рецепт. Пам'ятаю українські страви: борщ, вареники, деруни ... Може, вийде спробувати щось одеське, приморське, чого в іншому регіоні вашої країни не готують, а тільки в Одесі. Подивимося. Сувеніри я зазвичай не скуповую - не фанат пам'ятних дрібничок. Як на мене, найважливіші сувеніри - це спогади, які залишаються після зустрічей з новими людьми. Те, що в пам'яті, важливіше якихось речей, нехай навіть красивих і корисних.

- У вас, як у популярної артистки, концертний графік розписаний на рік вперед. Як ви будете почуватися - жити, знаючи, де ви будете в наступному році, що будете робити?

- Концерти заплановані заздалегідь, так. Однак я не знаю точно, де я буду і що буду робити через рік, про це краще запитати у мого менеджера (сміється). В даний час я працюю над новим англомовним альбомом, який вийде в 2017-м. А потім буде новий тур, пов'язаний з ним. Але я не загадую наперед і не вирішую, що в моєму житті тоді-то і тоді-то має статися. Я просто живу - тут і зараз. А там вже як доля розпорядиться.

- Ви імпульсивна людина? Чи виникають думки зробити якийсь авантюрний вчинок, наприклад, зібрати валізу і кудись полетіти?

- Ви хочете знати, чи тягне мене на пригоди? Ви знаєте, напевно, немає. Моє найбільше пригода - це музика. Завдяки їй мені випав унікальний шанс прожити не одну, а кілька життів, зіграти різні ролі, складати пісні, багато подорожувати, побачити світ у всьому його різноманітті, бути почутою людьми з різних країн і, сподіваюся, різних поколінь ... Чого ще можна бажати ? Зірватися з місця і поїхати ... Напевно, це мрія самотнього втомленого людини. А мені від кого їхати? Я мама і дружина - у мене чудова дочка і люблячий чоловік. Якщо вже збирати валізу в дорогу, то не один, а цілих три - на кожного з нас по валізі. Життя саме по собі велике пригода. У кожній дрібниці з нашого повсякденного життя прихована якась авантюра, загадка - досить придивитися, щоб помітити це. Буває так, що людям набридає те, що у них є, і вони поспішають кудись, шукають щось трохи краще, свіжіше. А я задовольняються тим, що маю, і ціную кожну, здавалося б, дрібниця: поцілунок коханої людини, втішне слово одного, чашку кави, випиту в приємній компанії, обід будинку, на кухні, з сім'єю ... Щастя близько, ближче, ніж нам здається. Але іноді потрібні роки, щоб це зрозуміти.

- Ви брали участь в Євробаченні-88. Зайняли не перше - четверте місце, але все одно стали світовою зіркою. Як вам здається, що все-таки головне для артиста: офіційні нагороди, які допомагають в розкручуванні, або визнання публіки?

- Євробачення - це дивовижний досвід, мені було всього 18 років! Але я не можу сказати, що після участі в цьому конкурсі я злетіла і стався якийсь стрибок у моїй кар'єрі - я ж не перемогла. Знадобилося ще кілька років, щоб про мене заговорили, спочатку в Канаді, а потім вже у Франції, Бельгії. Звичайно, це велика честь - отримати високого рівня нагороду і визнання професіоналів світової музичної індустрії. Але куди більше для артиста означає контакт з публікою. Якщо він є, ти успішний артист. І я роблю все, щоб цей контакт був і не переривався. Любов публіки значить більше, ніж всі пам'ятні статуетки, разом узяті. Можна не виграти жодного конкурсу і навіть в них не брати участь, але щоб її любили мільйонами.

- Знаю, ви дивилися Євробачення в цьому році і привітали Джамалу. А які емоції викликало у вас її виступ?

- Номер Джамали здався мені приголомшуючим, досконалим як художньо, так і емоційно. Її пісня, її голос, то, про що вона співала, - все це дуже зворушило мене. Я вірю, що історія прабабусі Джамали і її народу так само зворушила мільйони людей по всьому світу, і якщо ще не змусила, то обов'язково змусить їх почитати історію і більше дізнатися про кримських татар і Крим. Я б хотіла зустрітися з цією чудовою співачкою. Може, ви передасте їй, що я запрошую її на один з моїх українських концертів? Була б щаслива побачитися з нею в Одесі чи Києві - де їй буде зручніше.

- Обов'язково передам! Зараз вже відомо, що конкурс буде приймати Київ. Але ви через соцмережі пропонували провести конкурс в Одесі - у вас з цим містом пов'язані якісь приємні події?

- Чому я висловилася за Євробачення в Одесі? Як на мене, це чудова нагода показати це місто всьому світу - адже він заслуговує, він унікальний! Київ уже проводив Євробачення, і мені здається, було б справедливо, якби в цей раз столиця поступилася і гості конкурсу побачили іншу Україну - південну, приморську, курортну. Від цього ваша країна тільки виграла б економічно. І я б із задоволенням приїхала - як гість. Може, і приїду, якщо запросять, чому ні? Я могла б, наприклад, заспівати дуетом з Джамалою в фіналі. І, повірте, зробила б все, щоб це був грандіозний фінал.

- Багато українських шанувальники чекають ваш концерт, щоб почути легендарну Je Suis Malade. Це дуже драматична пісня, зі своєю особливою історією, її називають передсмертною запискою Даліди ... Ви пам'ятаєте, як виконували її вперше?

- Перш за все, це золотий фонд французької естради - пісню написали Серж Лама і Аліс Дона, і першим її виконавцем був саме Серж. Даліда заспівала по-своєму, в своїй прекрасній інтерпретації. У моєму репертуарі цей хіт звучить інакше - вже багато років я не мислю свої концерти без Je Suis Malade. Але для мене це, перш за все, не стільки пісня Даліди, скільки важлива частина французької пісенної культури. Вічна естрадна класика, якщо коректно так сказати. Я намагалася проникнутися її лірикою і мелодійністю, вкласти в неї свою історію.

- Експерти періодично складають рейтинги найбільш мелодійних мов, і в трійці лідерів - український, французький і італійський. Ви співали на багатьох мовах, яка мова вам, як співачці, здається самим мелодійним?

- У кожної мови є своя мелодика і ритміка. А рейтинги - це все одно щось штучне. Ось здається вченим, що ця мова мелодійна - значить, він на першому або другому місці. Я співаю в основному на французькій і англійській, рідше на іспанською та італійською, експерименту заради пробувала російською, турецькою, на івриті ... І у мене немає ніякого рейтингу мелодійності мов. Я б хотіла послухати традиційну українську музику і більше дізнатися про ваші народних піснях.

- Вас назвали на честь героїні роману Пастернака - Лари. У російській мові є приказка: "Як ви човен назвете, так вона і попливе". Чи вплинуло ім'я на вашу долю і ваш характер?

- "Доктор Живаго" - літературний шедевр, і мене дійсно назвали на честь Лари Пастернака. Але, на відміну від героїв цього твору, моє життя досить проста (сміється). На щастя чи на жаль, не знаю, вона позбавлена ​​цих всіх драматичних перипетій. Перш за все я дочка, дружина і мама. Можете мені не вірити, але моя повсякденне життя схожа на життя більшості жінок. Я навіть пісню про це написала, вона називається Quand Je Ne Chante Pas, що означає "Коли я не співаю".

- Вам доводилося зустрічатися з багатьма відомими людьми: артистами, політиками. Зустрічами з ким з них ви дорожите найбільше?

- Значення зустрічі в нашому житті не залежить від статусу людини: ми всі оточені прекрасними людьми, і їм не обов'язково бути співаками або президентами, щоб ми цінували їх за доброту, порядність, мудрість. Я не ділю людей на категорії - ось з цими престижно спілкуватися, а з тими не так престижно. Чи не посади і не гроші фарбують людини. Але, звичайно, я була дуже схвильована, коли вперше на власні очі побачила Барбру Стрейзанд. Я її фанатка, пам'ятаю, як у мене в кімнаті висів її плакат! Взагалі, її музика, образ і особистість мене дуже надихають. Напевно, вона вирішила, що я якась дивна, тому що я розмовляла з нею не як колега з колегою, а як збентежена дівчина з кумиром, у якого вона не знає як автограф попросити (сміється).

- Ви самоіронічний людина? Чи вмієте посміятися над собою?

- Звичайно, ще й як! Напевно, це тому, що в мені бельгійські гени: бельгійці люблять над собою познущатися. Вони абсолютно позбавлені пафосу. Як на мене, немає нічого смішніше людини, який занадто серйозно до себе ставиться. Треба вміти бути смішним і дурним, безглуздим і незграбним. Я можу бути жахливо недолугої, ляпнути щось невпопад - ну і що? Я жива людина, це частина моєї натури. Хтось скаже: "Як можна?" А хто сказав, що не можна? Невже потрібно постійно себе контролювати і боятися, як би хто чого не подумав? Можливо, такі люди існують, але це точно не я. Не хочу за такого роду побоюваннями пропустити життя.

- В одному з ваших інтерв'ю я читала, що ви постійно потрапляєте в різні курйозні ситуації - можете машину на стоянці переплутати або спертися рукою на торт. Яка кумедна ситуація з вами сталася за останній час?

- Забавні речі відбуваються постійно. Наприклад, недавно я їздила в Стокгольм, пішла прогулятися, а потім, вже ввечері, взяла таксі, щоб повернутися в готель. По радіо звучала пісня Вітні Х'юстон I Wanna Dance With Somebody. Я була в гарному настрої і почала підспівувати. Таксист почув і сказав: "Мадам, мені здається, у вас непоганий голос. Вам варто взяти участь в телешоу" В Швеції є талант ". Але одного вашого співу недостатньо - треба поставити номер". Це було дуже мило (сміється).

- Наскільки складно поєднувати гастролі і сімейне життя? Як ваша дитина і чоловік зустрічають вас після довгих розлук - щось готують, дарують? Або, можливо, вони подорожують з вами?

- Моя дочка ще дуже маленька, вона ходить в школу і тому не може їздити за мною на гастролі. Але вона приходить на мої концерти, коли я виступаю в Брюсселі. І я намагаюся не бути відсутнім будинку підлягає. Іноді навіть беру квиток на нічний літак після концерту, щоб бути поруч, коли Лу прокинеться вранці. Чоловік іноді подорожує зі мною, але не завжди. Сім'я - це мій пріоритет. А що стосується готування ... Так, смачно поїсти ми любимо (сміється). А ще ми дивимося кулінарні шоу, тому що дочка мріє стати кухарем, коли виросте.

- Лара, ви дуже добре виглядаєте, час абсолютно над вами не владний. Які у вас обов'язкові ритуали краси? Що підтримує вас у формі?

- Дякую за комплімент. У мене немає ніяких ритуалів, я просто намагаюся харчуватися здоровою їжею і вести здоровий спосіб життя. Все починається з того, що ви їсте і як живете, уникаєте чи надмірностей у всьому, чи вмієте справлятися зі стресом. І чи є поруч з вами люди, яких ви любите. Любов - це дійсно відповідь на більшість наших запитань. Прописна істина, але я в цьому переконуюся сама кожен день, що коли жінка не любить, коли вона позбавлена ​​любові, вона в'яне.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram