Мороз міцнішав. Актори героїчно мерзли (дошки під ногами від холоду не рятували) і труїли анекдоти.

У Києві вже тиждень знімають "Білу гвардію" за романом Михайла Булгакова. "Стоп! Знято!" скажуть 7 лютого, а в прокаті картину режисера Сергія Снєжкіна побачимо майже через рік - в грудні 2011 року. Трохи пізніше по телевізору покажуть міні-серіал з 10 серій. Втім, вже зараз інтерес до картини величезний, особливо в Україні. Причин для цього декілька. По-перше, маститий акторський склад, який засвітився у фільмі (нагадаємо, в головних ролях: Костянтин Хабенський (Олексій Турбін), Олексій Серебряков (Фелікс Най-Турс), Федір Бондарчук (Шполянський), Микола Єфремов (Миколка Турбін), Сергій Гармаш (Козир-Лешко), Михайло Пореченков (Мишлаєвський), Артур Смольянінов (Бойко), Євген Стичкін (Карась), Марина Лугова (Ірина Най-Турс), Катерина Вілкова (Юлія).

Фотогалерея: Пореченков і Стичкін приїхали до Києва на зйомки "Білій гвардії"

Хоча наявність в титрах імені Хабенського для некотрих - це мінус картині, мовляв, "перетворять її в чергового" Адмірала ". По-друге, частина російської картини знімають в Києві - цікаво подивитися, який нашу столицю покаже північний сусід (досить згадати скільки пересудів було навколо екранізації росіянами "Тараса Бульби"). По-третє, у Михайла Булгакова - мільйонна армія шанувальників, яким теж цікаво подивитися, як екранізують їх улюблений роман (тим більше що над сценарієм працювали київські письменники-фантасти Марина і Сергій Дяч нко).

До речі, в кіноверсії особливих відступів від книги чекати не варто, на відміну, скажімо, від "Днів Турбіних", знятих в 1976-му Володимиром Басовим. У його картині, вже в фіналі, Мишлаєвський відкрито став симпатизувати більшовикам, що для Булгакова - нонсенс. Зате в новій "... гвардії" посилили любовну лінію Турбін-Юлія, поглибили історію відносин Миколки і Ірини Най-Турс, розширили роль Шполянського, прописали більш детально сцену бою і смерті Фелікса. Так як спочатку в сценарії фігурувало близько 400 персонажів, то деяких злили воєдино.

Фотогалерея: Хабенський приїхав до Києва заради "Білій гвардії"

"Білогвардійців кричали:" ВПЕРЕД, НА ХОХЛОВ! ЗА ВІРУ І ЦАРЯ! "

У фільму "Біла гвардія" - два "батька-творця": продюсери Олександр Роднянський і Сергій Мелькумов. Ми зустрілися з Сергієм Георгійовичем прямо на знімальному майданчику - на Андріївському узвозі.

- На одному з кінофорумів прочитав: "Знаєте, чому знімають" Білу гвардію "? Тому що Хабенський добре виглядає у військовій формі". Це жарт. Але питання відкрите: чому вирішили взятися за екранізацію роману Булгакова?

- А мені версія щодо форми подобається (сміється). Костя дійсно в ній чудово виглядає. Але сама ідея зробити кіно з'явилася на світ ще задовго до того, як на екрани вийшов "Адмірал". Просто, що я сам, що Олександр Роднянський - ми обидва любимо цей дивовижний роман. Той же Олександр Юхимович взагалі в студентському театрі грав Шервинского (один з персонажів "... гвардії". - Авт.).

- Що у вашому фільмі буде не так, як у Булгакова?

- Коли ми з Мариною і Сергієм Дяченко працювали над сценарієм, то відштовхувалися, в першу чергу, від самого роману. Але ми все-таки знімаємо фільм. І нам необхідно, щоб літературне джерело став кінематографічним твором. А зробити це дуже важко. Тому ми дещо додумали: посилили ліричну лінію Турбін-Юлія, поглибили історію відносин Миколки і Ірини Най-Турс, розширили роль Шполянського, прописали більш детально сцену бою і смерті Фелікса.

Читайте повне інтерв'ю: "Перекроювати фільм під націоналістів ми не будемо"

ВОЛОДИМИРА обстріляли з гармат, А БУЛГАКОВА ПОСАДИЛИ ЗА Забір

Київ - головний герой роману "Біла гвардія". І хоча здебільшого знімали його в російському місті Виборг, який, на відміну від нашої столиці, немає сенсу знівечений новобудовами, але дещо, зняте і на українській землі, ми зможемо побачити. Той же Андріївський узвіз, Софійська площа, Володимирська гірка ...

Щоб отримати "той самий Київ Булгакова" і приховати нашарування сучасності, кіношники вирішили "зістарити" знімальні локації штучно (адже дія картини розгортається в 1918 році). Так, потворні пластикові вікна на Андріївському закрили дерев'яними віконницями, будинки облагородили вивісками з ятями: "Торговий домь", "Ресторан'". Один з місцевих ресторанчиків перетворили в "цирульню" (а з іншого закладу просто зняли всі таблички, і актори, відігріваючи біля кахельної печі, ганяли там чаї). З будівлі музею Михайла Булгакова (з нього на вулицю до своїх друзів-соратників виходить герой Хабенського) зняли меморіальну булгаківську табличку, а пам'ятник письменнику замаскували дерев'яним різьбленим парканчиком. Роздовбану бруківку припорошили штучним снігом, на ліхтарі навішали фальшиві бурульки. Андріївську церкву, яку нині активно зміцнюють (для чого зрубали всі старі дерева і оголили бетонний постамент), також зняли, для чого оператору довелося добряче попотіти, щоб зняти, як треба. А на Володимирській гірці, в основному, тільки "сніжитиме", обстрілюючи з спеціальних гармат монумент Хрестителя. Так парканчики сучасної кування замаскували спеціальної білою тканиною. Пізніше все зайве (не по епосі) з кадру зітруть комп'ютером.

"ВИ - ситі АКТОРИ, АЛЕ ТУТ розтоптали І МАЙЖЕ ВБИТО"

Режисер "Білій гвардії" Сергій Снєжкін став відомий глядачеві ще задовго до того, як приступив до зйомок екранізації роману Михайла Булгакова. Його міні-серіал "Брежнєв", знятий для ТВ, отримав престижного "Золотого орла" (Сергій Шакуров - "Краща чоловіча роль"). Потім був скандальний "Поховайте мене за плінтусом", який теж удостоїлися купи кінонагород. Так що до "... гвардії" режисер підійшов, що називається, у всеозброєнні. І на знімальному майданчику він особисто пояснював кожному з акторів: "Мені важливо, щоб всі ви - ситі і успішні артисти, розуміли одне: те, що відбувається з вашими героями - катастрофа, з якою ви не розумієте, як боротися. Пам'ятайте: ваш звичний світ в одну мить пішов з-під ніг, а ідеали впали. Ви розтоптані і розгублені. Ви практично вбиті ". Працює він не тільки з головними акторами, а й зі статистами, особисто контролюючи, як сидить на них форма, чи правильно вони тримають зброю. Одного "музиканта" навіть навчав, як правильно накидати ремені від гармоні. А хлопців з МВС, які грають більшовиків, інструктував: "Ви - бійці Червоної армії. А червоними в ті часи були одні обшарпанці".

Роман Булгакова Снєжкін любить порівнювати з сучасним Андріївським спуском: "Це дуже складна література. Це як Андріївський узвіз: начебто красиво, будинки старі, булижники під ногами. А спробуйте пройти по ньому вночі - тут жодного ліхтаря працюючого. Поламати можна просто на ура! ". Звинувачення в тому, що акторів у фільм відбирали за принципом: "Головне, щоб прізвище було відома", - категорично відкидає: "Нісенітниця! Ось ви самі багато знаєте акторів" за сорок "(більшість персонажів роману вже не дуже молоді. - Авт. ) і щоб вони при цьому могли добре грати? Ось і вийшло: що ні артист, то зірка ".

МИКОЛА ЄФРЕМОВ: Я ПРОХОДИВ КУПУ ПРОБ

Син Михайла Єфремова - про те, як отримав роль Миколки Турбіна завдяки "цеглі" в кишені.

- Пане Миколо, як це - бути екранним братом Кістки Хабенського?

- Відчуваю себе як за кам'яною стіною (сміється). Правда! Костя мене всіляко опікується. Ми ж насправді познайомилися давним-давно. Він мене знає практично все моє життя - з дитинства. Мій батько (Михайло Єфремов. - Авт.), Він же, як і Костя, грає у МХАТі. Так що мені навіть "притиратися" до нього не довелося. Думаю, на екрані буде видно, що в спілкуванні між нами немає навмисності, а все дуже жваво.

- У "Білій гвардії" грають суцільно маститі актори. Думка, що тебе взяли тільки через відомого прізвища, в голову не приходила?

- Як сказав мені Костянтин Райкін: "Спочатку тебе звуть через прізвище, а потім через те, що ти - хороший актор". Сподіваюся, що у мене друге.

Читайте повне інтерв'ю: "Хабенський на зйомках мною опікується"

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram