Рубіна. Автор 8 романів ( "На сонячному боці вулиці", "Синдром Петрушки") і більше 30 збірок оповідань. / Фото: Олександр Яремчук

Відверта розмова з Діною Рубіної: "Письменники ревниво ставляться до слави" Шкільна Анна https://cdn.segodnya.ua/img/article/7184/46_main.jpg https://cdn.segodnya.ua/img/article/7184/ 46_tn.jpg 2016-05-25T17: 25: 00 + 03: 00 Інтерв'ю Про пам'ятник собі, чоловіка-українця і життя в Ізраїлі

В рамках свого туру українськими містами ( Львів , Дніпро, Одеса, Харків ) В столиці виступила відома письменниця Діна Рубіна, яка, нагадаємо, на початку 90-х переїхала з Москви до Ізраїлю. У Києві 62-річна письменниця представила нове видання своєї книги "Золота нитка", в якому частина оповідань присвячена Україні. На сцені Діна Іллівна провела понад дві години, відповідаючи на запитання читачів і читаючи уривки з нових творів.

ПРО УКРАЇНСЬКИХ КОРІННЯ

"Все моє коріння - бабусі, дідусі, мама, тато, - з України. Пізніше я сама не знайшла нічого кращого, як вискочити заміж за людину з Вінниці. Так що, народившись в Ташкенті, я завжди належала Україні.

До речі, мій тато був харківським безпритульним. Він, на жаль, покинув мене три роки тому. Він був художником, професором. Його картини є в багатьох музеях світу, приватних колекціях. Так ось, до кінця життя він продовжував "Гека" і "шокати". Оскільки у нього було важке дитинство, він знав купу різних і не завжди пристойних чотиривіршів, на яких я виросла. Років з чотирьох я почала татові позувати. Його улюблена фраза була: "Повернешся - вб'ю!".

ПРО ОДЕСІ

"Я завжди її любила, але досить довго лише по книгах. Чи варто пояснювати, що для літератора означають ці імена - Бабель, Олеша, Паустовський, Ільф і Петров ? Залишаючи в 1990-му Радянський Союз, я оплакувала свою несправджену Одесу, так як була впевнена, що вже ніколи не опинюся на її легендарних вулицях і бульварах. Але, так сталося, що в тяжкому і злиденному 1993-му мене - вже з Ізраїлю - запросили виступити там. І ось, вогкий листопад, колись чарівні, але постарілі особняки, вивернуті лампочки в під'їздах, вибиті вікна ... Перша наша зустріч з легендарним містом якось не склалося. А може, сумно подумала я, Одеси-то вже й ні? Одесити роз'їхалися, залишилися дощі, бруд, смуток і запустіння? З такими важкими думками я вилізла в вагон порожнього для вечірнього часу трамвая. І насамперед побачила плакат, на якому було зображено дамочка, перебігали трамвайні колії. Малюнок був забезпечений чотиривірш: "Бути може, мріючи про сцену, про славу, Вона відступила від вуличних правил, Забувши, що подібна необережність Буквально відріже таку можливість!". Завмерши від захвату, я опустила погляд, і на спинці лави перед собою побачила продряпайте: "Все мущина - обманщики і напоказ!", А трохи нижче: "Ви, Розочка, теж не ангел!".

Про Губерманом

"Ми з Ігорем Губерманом давні-давні друзі і сусіди. Він мені часто любить повторювати:" Ми з тобою виступальщікі. Нам скоро на ринку Махане-Єгуда в Єрусалимі парний пам'ятник поставлять, як Шиллеру і Гете посеред Веймара. Ми на ньому пліч-о-пліч встанемо: в лівій руці - книжка, в правій - гаманець, а на постаменті на трьох мовах золотом буде викарбувано: "Ці двоє чесно годувалися від свого літературного заробітку". Часто з Губерманом жваво обговорюємо народні прикмети - що до добра, а що - ні. Був випадок, коли до мене в ванну залетів голуб, жахався від стіни до стіни в жаху, все навколо обгидив ... "Добре, що хоч тебе не потоптав, - стурбовано говорив Ігор. - А то йди потім, доводь Борису (чоловікові. - Авт.), що це непорочне зачаття ".

Про ДРУЗІВ

"Не так давно у нас в гостях були Шендерович з Губерманом. Ми посиділи, випили, було смішно і весело. Я вивела їх на балкон, з якого відкривався зовсім обладнаний вид на олійних гору, Гетсиманський сад. Звично приступаю до вже став канонічним розповіді про страшні борги, в які ми влізли, щоб купити цю квартиру з видом на Голгофу, і тут Губерман спокійно радить: "Так назви її Долгофа".

Вважаю, що алкоголь - це не вихід, а вхід в прекрасний світ.

ПРО УКРАЇНСЬКУ МУЗИКУ

"Музику слухаю різну, в тому числі і українську. До речі, вашу музику ось уже 32 роки найчастіше чую від власного чоловіка - у нього приголомшливий тенор і повна відсутність слуху." Ніч яка місячна "в його виконанні - це жах якийсь. але доводиться слухати, що робити ".

Про таксистів

"Обожнюю таксистів і найбільше компліментів отримую саме від них. У Москві мене недавно запитали:" А ти який кавказької національності особа будеш? ", І я зрозуміла, що дійсно цікаво виглядаю".

Про сльози

"Все письменники - абсолютно викривлено-етичного та емоційного ладу. Всі ми люди ненормальні і зсунуті. Я дуже рідко плачу в житті, але можу розплакатися над книгою або фільмом. А взагалі я" міцний горішок ".

Про відомі

"Будь-який письменник дуже ревниво ставиться до прикмет своєї популярності. Для одного - це кількість іноземних мов, на які перекладено його книги, для іншого - високі тиражі, для третього - кількість літературних премій. А особисто я пишаюся записками, які отримую під час творчих вечорів . у мене вже пристойна колекція! Ось, наприклад, чарівний відгук із залу: "Дорога Діна Іллівна, якби ви знали, як вас люблять в Московському зоопарку!" А після виходу в світ роману "Біла голубка Кордови" мені написали: "Яка ж ви сволота, Діна Іллівна, навіщо ж ви його вбили? ". Для мене це теж комплімент і вираження любові читачів. Значить, літературний герой став для людини реальним і живим. Це не може не радувати".

Про цигани

"Якось раз в Ізраїлі після концерту до мене підійшла жінка середніх років. Каже, що приїхала з Томська і що по сусідству з нею живе циганка. І циганка ця постійно сидить: виходить на деякий час на волю, а потім знову сідає. Вона дізналася, що жінка поїде до Ізраїлю на зустріч з Діною Рубіної, і попросила: "Ти скажи Діні Рубіної, що якщо її раптом за щось засудять, нехай проситься в нашу, 385-ю, колонію суворого режиму. Ми її не образимо. Вона ж з наших ". Ось тоді-то я і зрозуміла, що таке слава!".

Про спиртне

"Алкоголь - не вихід, а вхід в прекрасний світ. Мужність, сміливість, благородство - все це ознаки першої стадії алкогольного сп'яніння. І мені здається, до якійсь мірі навіть корисно увійти в цей стан, коли ти розумієш, що чогось стоїш ".

Про КАР'ЄРИ

"Жінкам важче зробити кар'єру, адже у них немає дружини, яка їх штовхає, сидить на голові, вчить, як правильно вчинити з начальником. Та й взагалі саме жінка тягне на собі всю цю життя".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Підписуйтесь на нашу розсилку