Незважаючи на те, що в основі сценарію культової радянської кінокомедії «Любов і голуби» лежить однойменна п'єса Володимира Гуркіна, порівнювати число тих, хто дивився цей фільм по ТВ і бачив театральні версії - неможливо. Щоб поставити знаменитий сюжет на сцені потрібна велика сміливість, аж надто любима в народі картина Володимира Меньшова . але продюсер Наталія Громушкіна і режисер Василь Міщенко вирішили ризикнути.

Вчора на сцені Театріума на Серпуховке пройшла закрита прем'єра нової версії спектаклю «Любов і голуби». Це був перший прогін постановки на глядачів, серед яких були і зірки: Євдокія Германова , Катерина Архарова , Анатолій Котенев. Хвилювання прокатників, продюсера, режисера, акторів було посилено тим, що в партері знаходилися спадкоємці драматурга - його дружина і дочка.

Перша дія, звичайно, було пробним за емоціями і для акторів, і для глядачів. Волею-неволею проходило порівняння того, що відбувалося на сцені, зі знайомим до деталей фільмом , Фрази з якого вже давно стали крилатими. Роль Надії Кузякіною зіграла вчора ввечері Олеся Железняк (у фільмі - Ніна Дорошина ), Василя Кузякина - Анатолій Журавльов (в кіноверсії 1984 року - Олександр Михайлов ).

Перші півгодини глядачі переглядалися: схоже - не схожа ... Але потім це стало вже не важливо, тому що на сцені народжувалася зовсім інша історія. Не зовсім комедія в чистому вигляді, який вважаються «Любов і голуби». Глядачі вперше почули сміливі і часом крамольні щодо радянської влади діалоги (наприклад, про секретний каналі, по якому можна було доплисти з Середземного моря в Каспійське). У фільм ці діалоги зі зрозумілих причин не увійшли.

Сцена з вистави

Так як розвиток сюжету було знайоме всім глядачам, то, безумовно, всі чекали появи розлучниці Раїси Захарівни, яку в фільмі колись блискуче зіграла Людмила Гурченко . Вчора цю роль виконала Ольга Прокоф'єва . І, треба визнати, що це була зовсім інша Раїса Захарівна - самотня жінка на межі нервового зриву, чия сольна пантоміма в сцені після відходу Василя Кузякина (це знахідка режисера) викликала сльози і оплески.

У новій сценічній версії ролі сусідів - баби Шури і дядька Миті - зіграли Михайло Жигалов і Раїса Рязанова . І в цьому випадку вибір Василя Міщенко більш точний і виправданий. Адже цим акторам, як і їх героям, близько сімдесяти. А ось у фільмі Мітенька грав Сергій Юрський , Якому на момент зйомок було 50 років, а «Санечка» Наталії Теняковой - і зовсім 40. Десятиліття різниці з персонажами приховували під віковим гримом .

Після вистави виконавці головних ролей з продюсером Наталею Громушкіною і режисером Василем Міщенко

Офіційна прем'єра вистави «Любов і голуби», в якому візьмуть участь і інші актори, призначена на середину вересня. Неспроста, ... 13 вересня автору п'єси Володимир Гуркін виповнилося б 65 років. Але його не стало на кілька років раніше. Всі, хто зайнятий у виставі, хочуть присвятити велику прем'єру того, хто придумав божевільну сімейку Кузякіну і улюблені мільйонами фрази: «Людк, а, Людк!», «Дівчина, уйміте вашу мать!», «Людк, а що це за пис пис ? »,« це откудова це до нас такого красивого дядечка замело? »і« Тьху, село! ».