Коли ми дивимося фільми в дубляжі, ми бачимо красиву картинку, але не чуємо голосів іноземних зірок. Звичайно, творці перекладів намагаються наймати російських акторів, чиї голоси підходять за тембром. Але наслідування - це все ж не оригінал, і ми часом багато втрачаємо, коли замість зарубіжних знаменитостей слухаємо наших перекладачів. Безліч голлівудських актрис володіють неймовірно сексуальними голосами. Яка жалість, що ми їх не чуємо. Пенелопа Крус

Можна сперечатися про те, наскільки сексапілен голос Пенелопи Крус, коли вона говорить своєю рідною іспанською мовою, але її голлівудські англомовні ролі у фільмах на кшталт « Вікі Крістіна Барселона »Або« Зразкового самця 2 »Явно отримують сексі-бонус через те, що Крус говорить з іспанським акцентом. І особливо чарівною вийшла її роль крутий піратки, що примудрилася обставити самого капітана Джека Горобця. Тільки послухайте її мова в моменти, коли вона зваблює свого давнього коханого. А як колоритно вона лається в кінці фільму! Шерон Стоун У своєму найвідомішому фільмі « Основний інстинкт »Шерон Стоун грала смертельно небезпечну, але одночасно чарівно привабливу красуню. Картина багато часу приділяла тілу зірки, однак голос Стоун був нітрохи не менш важливий. В епізодах кшталт знаменитої сцени поліцейського допиту не потрібно бачити головну героїню, щоб вловити, наскільки це впевнена в собі і сексуально розкріпачена жінка. Сценарій вимагав від Стоун зіграти «чорну вдову», яка зводить з розуму навіть тих, хто усвідомлює її справжню сутність, і голос актриси був ключовою частиною цього образу. Єва Грін Джеймс Бонд в свої пригоди змінює жінок як рукавички і не запам'ятовує їх надовго, навіть якщо вони гинуть у нього на очах. У цього правила є лише кілька винятків. Одне з них - Веспер Лінд у «Казино Рояль». Бонд не раз згадує цю героїню в наступних стрічках. Звичайно, йому за сценарієм належить так поступати, але героїню Єви Грін справді нелегко забути. Причому не тільки через її розуму, дотепності і зовнішності, але і через її сексуального голосу. У « казино Рояль »Грін зводить чоловіків з розуму, кажучи з англійським акцентом, але вона також може бути сексі-американкою і сексі-француженкою. Демі Мур Діснеївські мальовані героїні не слава сексапілен - як правило, вони для цього занадто юні та невинні. Але коли діснеевци екранізували «Собор Паризької богоматері», їм довелося намалювати досить еротичну Есмеральду, тому що на її привабливості варто весь сюжет роману Віктора Гюго. І кого ж вони запросили для озвучування головної героїні « Горбаня з Нотр Дама »? зірку « стриптизу »І« непристойного пропозиції »Демі Мур, якій насправді зовсім не потрібно роздягатися, щоб привернути увагу будь-якого чоловіка і багатьох хлопчиків. Мішель Пфайффер Хто краще за всіх в Голлівуді зіграв Жінку-кішку? Конкуренція вже досить велика, і у багатьох виконавиць цієї ролі є віддані шанувальники. Навіть Жінка-кішка з однойменної картини з Холлі Беррі декому подобається. Але якщо порівнювати ні образи в цілому, а тільки голоси виконавиць (а це серйозна річ для персонажа в масці), то Мішель Пфайффер з фільму « Бетмен повертається »Буде поза конкуренцією. Її голос самий пристрасний і самий сексуальний. Дженніфер Тіллі Коли Дженніфер Тіллі почала працювати в Лос-Анджелесі, режисер її першої театральної постановки відразу сказав, що їй важко буде зробити кар'єру, тому що з її голосом не можна грати ролі на кшталт « Їсти подано! ». Якщо вона вийде на сцену і скаже пару слів, вона приверне до себе стільки уваги, що глядачі перестануть думати про долю головних героїв. Так що Тіллі може грати тільки істотні ролі, в яких її унікальний високий і одночасно сексуальний голос буде не недоліком, а перевагою. C тих пір Тіллі не тільки зобразила чимало «реальних» жінок, а й озвучила цілий ряд лялькових і мальованих персонажів. Зокрема, в « корпорації монстрів », Де вона подарувала свій голос змееволосой красуні Селії, і в« нареченій Чакі ». Анджеліна Джолі Багато ролі, зіграні Анджеліною Джолі останнім часом, вимагали від актриси говорити скоріше сильним, ніж сексуальним голосом. Взяти, наприклад, « Кунг-фу Панду »,« Малефісент »Або« Особливо небезпечний ». Так що для того, щоб повною мірою оцінити її вокальний сексапіл, варто заглянути в минуле і послухати, як вона озвучила секс-бомбу з зябрами Лолу в « підводного братве ». Її героїня в тому мультфільмі була зовні схожа з Джолі, але завдяки солодкому голосу актриси Лола здавалася б сексуальної навіть без пухких губ і довгих плавників. Кетлін Тернер Коли в розпал її слави Кетлін Тернер запросили виступити в скетч-шоу «Прямий ефір в суботу увечері», її вступний монолог був присвячений її екранному голосу. Мовляв, насправді голос у Тернер зовсім інший, куди більш високий і «дитячий», але режисери змушують її говорити сексуально, і у неї від цього вічно болять зв'язки. Звичайно, це була лише іронічна жарт. Низький сексуальний голос у Тернер з самого початку кар'єри, і його можна почути не тільки в фільмах, де вона знімалася, але і в картині « Хто підставив кролика Роджера », Де вона озвучила зашкалівающе еротичну Джесіку Реббіт. Емма Стоун Екранні ролі Емми Стоун рідко вимагають від неї оголюватися і всіляко перепрацьовувати, демонструючи сексуальність, але непомітною мишкою зірку « Нової Людини-павука »Ніяк не назвати. Стоун досить сказати кілька слів, щоб чоловіки в залі для глядачів почали представляти її в спокусливих позах. Актриса любить жартувати, що заробила свій низький голос, коли немовлям постійно плакала від кольок. Ми не знаємо, чи є в цьому жарті доля правди, але голос у Стоун справді незвичайний, запам'ятовується і притягальний. Скарлетт Йоханссон На смак і колір товаришів немає, а на слух - тим більше. Але все ж навряд чи ми сильно помилимося, якщо проголосимо зірку « месників »Скарлетт Йоханссон власницею сексуального голосу в нинішньому Голлівуді. Найпростіше голос Йоханссон оцінити у фільмі, де вас не відверне її зовнішність. У фантастичній драмі спайка Джонза « вона »Актриса озвучила розумну операційну систему. У її героїні немає тіла, але персонажу Хоакіна Фенікса виявляється досить голосу OS, щоб в неї закохатися і навіть почати з нею зустрічатися. Спочатку на цю роль була найнята Саманта Мортон , Але Джонз вчасно зрозумів, що йому потрібна краща з кращих. І, як нам здається, він потрапив в точку.

Джерело: Film.ru

Знайшли помилку? Виділіть фрагмент і натисніть Ctrl + Enter.