9:55 01 лютий 2018 світ

453

Текст французької версії гімну змінювати не планується, оскільки в ньому немає відмінностей за гендерною ознакою.

Ілюстрація / REUTERS

Про це повідомляється на сторінці Верхньої палати парламенту в Twitter.

"Законопроект С-210 зробить англомовну версію національного гімну гендерно нейтральною, змінивши слова" синів "(thy sons) на" нас "(of us)", - йдеться в повідомленні.

як уточнює CBC , Згідно з прийнятими поправками, в рядку "True patriot love in all thy sons command" ( "Справжня патріотична любов у всіх твоїх синів") англомовної версії гімну "O Canada" слова "thy sons" ( "синів") будуть замінені на "of us "(" нас ").

Читайте також Щоб сам вибрав: в Канаді вперше в світі в медкарті дитини не вказали стать (відео)

Остаточно закон вступить в силу після підписання генерал-губернатором Канади.

Гімн «O Canada» був написаний французькою мовою в 1880 році. У 1908 році була написана англійська версія національного гімну, яка тільки в 1980 році отримала статус офіційної. З тих пір в канадському парламенті були ініційовані 12 законопроектів про зміну слів англійської версії гімну, проте до теперішнього моменту всі вони терпіли невдачу. Текст французької версії гімну змінювати не планується, оскільки в ньому немає відмінностей по гендерною ознакою .

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter