Роза слепенькою стала,

Гіацинта не визнала,

За матусю прийняла

І любовно обвила,

І припала без переляку,

Але не мати знайшла, а друга!

І цілує тим ніжніше,

Чим помилка їй ясніше.

На жаль, недовгим було щастя! Одного разу з'явився з невідомих країн подорожній, який обійшов цілий світ; борода у нього була сива і довга, очі бездонні, брови грізні, а одягнений він був у дивовижне вбрання, спадають важкими складками і розшите химерними візерунками. Він присів відпочити на лавку біля будинку, де жив Гіацинт зі своїми батьками. Юнак був цікавий, він підсів до мандрівникові і пригостив незнайомця хлібом і вином. Тоді мандрівник, розправивши свою білосніжну бороду, почав довгу розповідь, і говорив він до пізньої ночі, Гіацинт же слухав його, затамувавши подих. Потім вже стало відомо, що розповідав прибулець про далекі країни, про невідомих землях, про дивовижні, чудесних речах. Він провів з Гіацинтом три дні, бродив з ним по лісах, спускався в глибокі копальні.

Розочка проклинала старого чаклуна за те, що Гіацинт не відходив від нього, - так заслухався чарівних оповідань, що забув про все на світі, навіть про їжу не згадував. Нарешті старець пішов, подарувавши Гіацинт на прощання маленьку книжечку, яку не міг прочитати жоден чоловік на світі. Гіацинт дав йому частку з плодів, вина і хліба і довго проводжав по дорозі. А потім повернувся в глибокій задумі, і з цього дня життя його абсолютно змінилася. Розочка зовсім змучилася, тому що з того часу він зовсім перестав про неї думати, навіть уникав її. Але ось настав день, коли прийшов Гіацинт до батька з матір'ю, і здалося тим, що син їх немов переродився, він же обійняв старих зі сльозами на очах і сказав:

- Я повинен відправитися в далекі країни. Стара лісова чарівниця навчила мене, як зцілитися. Книгу вона кинула в огонь, а мені сказала: іди, мовляв, додому і попроси батьківського благословення на дорогу. Може бути, я повернуся скоро, може бути - не повернуся ніколи. Вклоніться від мене трояндочки. Я радий був би з нею побачитися, та тільки сам я не знаю, що зі мною таке. Даль кличе мене. Тільки почну я думати про колишніх днями, як негайно долають мене інші думки. Спокій мій пропав, а з ним і любов серцева. Піду шукати їх по білому світу. Хотів би сказати вам, куди мене тягне, але і сам я цього не знаю. Піду в ті краї, де живе Ізіда, матір'ю всього сущого, діва, покровом прихована. До неї спрямовується душа моя. Прощайте!

Він вирвався з батьківських обіймів і кинувся геть. Батько з матір'ю сумували і проливали сльози, Розочка, зачинившись у своїй світлиці, гірко плакала. А Гіацинт швидким кроком йшов навпростець через лісові нетрі, гори і яруги в невідомі краї. І всюди шукав він богиню Изиду, розпитував людей і звірів, дерева і скелі. Інші сміялися, інші мовчали, але ніхто не давав відповіді. Спершу шлях його лежав через дику, сувору країну, де стежка губилася в хмарах і туманах, а в височині ревіла буря. Потім опинився він в безкрайній пустелі серед розпечених пісків, а й тут, не знаючи втоми, наполегливо йшов вперед, і душа його в шляху змінювалася: час сповільнився, хвилювання вляглося, сам він пом'якшав, а могутній порив, який вирував в грудях, змінився тихим, але нездоланним потягом, безроздільно підкорив душу. Здавалося, він залишив позаду довгі роки. Багатшим і різноманітнішим стала і сама місцевість навколо: в небесах віяв теплий вітерець, рівно бігла дорога, зелені гаї манили привітною покровом, але він не розумів прислівники тутешніх дерев, та й вони начебто нічого не говорили і все ж потішали серце смарагдовою прохолодою і тишею . Потім солодке томління стало наростати, а далі, що ні крок, все яскравіше виблискувала, фарбами буйна зелень, все дзвінкіше щебетали птахи і звучали голоси звірів, все сильніше пахли плоди, Лазурне блищали небеса, все ласкавіше овівав подорожнього теплий вітерець і всі більш міцніла в його серце гаряча любов. Час мчало тепер швидше й швидше, немов прагнуло до близької заповітної мети. Одного разу побачив Гіацинт кристально-чисте джерело, оточений квітами, які спускалися в долину біля підніжжя чорних стовпів, що йдуть в піднебесся. Квіти і струмок привітно привіталися з юнаків, заговоривши знайомою мовою.

- Милі земляки, - сказав він у відповідь, - де мені шукати священне житло Ізіди? Воно повинно бути десь поблизу, а вам, вірно, околиці добре знайомі.

- Ми теж прийшли сюди здалеку, - відповідали цвети.- Тут мандрує сімейство парфумів, а ми прокладаємо йому шлях і готуємо нічліг. Правда, ми недавно побували в краю, де не раз чули це ім'я. Іди вгору за течією, звідки ми прийшли, там ти дізнаєшся більше.

Квіти і джерельце посміхнулися, запропонували юнакові свіжої води і поспішили далі. Гіацинт послухався їх ради. Він йшов, невпинно розпитуючи всіх про богиню, і нарешті прийшов до того житла, яке так довго розшукував, - воно причаїлося під кронами пальм і інших рідкісних дерев. Серце юнака забилося в нескінченному томлінні, і солодкий боязкий трепет охопив його в цій обителі вічного літа. У хвилях небесного пахощів Гіацинт заснув, бо лише сновидіння могло відкрити йому святая святих. Дивний сон вів його через нескінченні покої, повні дивовижних речей, потік чарівних звуків ніс Гіацинта. Все навколо здавалося знайомим і близьким і разом з тим виконаним дивного пишноти, але ось остання тінь земного зникла, немов розтанула в повітрі, і Гіацинт постав перед небесної дівою. Ось підняв він її легкий блискучий покрив, і ... Розочка впала до нього на груди! Далека музика огорнула таємницею їх зустріч, виливу серцевої туги, захистивши їх чудовий притулок від усього чужого.

Гіацинт і Розочка прожили довге життя в оточенні щасливих рідних і вірних друзів, а стару лісову кудєсніцу за мудру пораду дякувала безліч їх внучат - адже в ті часи у людей народжувалося стільки дітей, скільки вони хотіли.