Безтурботна Каліфорнія, Санта-Круз. Маленька закусочна, володіє якої принциповий хіпар, серфінгіст і пофигист Тракер (Джон Доу). Справи Тракера йдуть ні добре ні погано, грошей на своїй закусочної він заробляє хіба що на покупку нових продуктів і оплату працівників, однак Тракера це не хвилює. Знаєте, коли ви живете в Каліфорнії, то можете їздити хоч на допотопному мікроавтобусі, який заводиться тільки дивом, а коли диво не в настрої - мікроавтобус і не заводиться. Але коли знаходишся фактично в раю, тобі абсолютно наплювати на те, що у тебе заводиться або не заводиться. Чи не завівся - значить, сьогодні просто нікуди не треба їхати, ось і все.

Працівники у Тракера - до пари босові: все зі своїми тарганами і з безтурботним ставленням до навколишнього світу.

Самий колоритний персонаж закусочної - хлопець на ім'я Прістлі (Дженсен Еклс). Він виглядає як чистий фрік: "ірокез" моторошної забарвлення на голові, дивний макіяж, майки з безглуздими написами і суцільні хохми, які покликані приховати його тонкий внутрішній світ. Всі ці закидони Прістлі - тому, що оточуючі, на його думку, повинні цінувати його внутрішній вміст, а не зовнішню неземну красу і гарний одяг.

Касирка Джен (Клеа Дювалл) практично весь свій вільний час проводить в Інтернеті: вона шукає свого Єдиного, який для Джен означає "хоч який-небудь". Шансів у неї, якщо чесно, мало: Джен - негарна, погано одягається і взагалі сіренька мишка. Вона добра, любить допомагати людям, у неї, ймовірно, багатий внутрішній світ, однак кому зараз потрібні доброта і багатий внутрішній світ? Аби зовнішність яскравішою, сиськи побільше, попка ефектніше!

І якраз все це є у ще одній працівниці закусочної - ефектною брюнетки Тиш (Денніл Харріс). Тиш легко сходиться з класними хлопцями, використовуючи один і той же нехитрий і примітивний прийом, що викликає огиду у тонко відчуває Прістлі, і так само легко з ними розходиться, сповідуючи принцип, що поматросил і кинути - це значно краще, ніж раптом перематросіть.

Втім, Тиш все більше трапляються відверті поци: вони, звичайно, мають спортивні машини і все таке, але внутрішній світ у них загиджений цинізмом, сволочизму і навіть відвертим мозгоклюйством, прости господи.

І внутрішньо Тиш, швидше за все, розуміє, що їй потрібна справжня чиста і світла любов, а не ці одноразові перепіхон. Але від одноразових перепіхон вона поки не відмовляється - як-то звикла, та й спортом при цьому можна займатися значно менше.

І ось в закусочну Тракера прийшла нова працівниця - художниця Пайпер (Елізабет Арну). Вона не просто так виникла в цих краях: десь тут в прийомній сім'ї живе дитина Пайпер, якого вона змушена була віддати на усиновлення. Пайпер досить швидко відшукує відповідну сім'ю і навіть влаштовується нянею до дитини. І тут між нею і прийомним батьком на ім'я Ноа (Шон Патрік Фленері) виникають всякі такі почуття-розчулиться.

***

Таке типово-типово американське, причому не просто американське, а каліфорнійськи-американське кіно. І я цей термін вживаю зовсім не в негативному сенсі. Просто стиль такий, який не побачиш в інших картинах. Чистий прибережна Каліфорнія - завжди сонячна, поруч океан, свіже повітря, яскраві почуття, легке ставлення до навколишньої дійсності, тому що, коли живеш майже як в раю, можна не турбуватися про те, що машина не заводиться.

Цей стиль починаєш відчувати і розуміти, коли сам побуваєш на узбережжі Каліфорнії: подивишся на серфінгістів, на безтурботних засмаглих людей, одягнутих в шорти і легкі маєчки, посидиш в дешевих забігайлівках, де всі один одного знають і не звертають увагу на те, чим їх взагалі годують, відчуєш цей дуже своєрідний стиль життя, який неможливий ні в Нью-Йорку, ні в Москві, ні в Ганновері. Тому що це, хлопці, прибережна Каліфорнія - місце в певної міри унікальне.

У картині дуже добре передана ця розслаблююча каліфорнійська атмосфера. Ну і плюс - "десятидюймові героя" щедро забезпечили усіма необхідними складовими правильної ліричної комедії для домогосподарок: всі персонажі - дуже хороші і тонко відчувають люди, всередині у них - багатющий духовний світ, ну і в кінці кінців навіть наявні проблеми (одна не знаходить свого єдиного - в сенсі, хоч якого-небудь; його ніхто не розуміє, інша не знаходить Любов серед траходеліческіх поцев, а третина вибудовує відносини з батьком свого передбачуваного дитини; ну і власник закусочної закоханий в злегка долбануть тітку з магазина навпаки) - вони так чи інакше будуть вирішені.

Проте, не дивлячись на те що мені зазвичай типові фільми для домогосподарок абсолютно не подобаються, цей навіть сподобався. Перш за все через ту саму атмосфери, яку я кілька разів, коли був в Каліфорнії, відчув, і згадати її було дуже і дуже приємно.

Крім того, в картині весь цей ліризм-сентименталізм-романтизм подається досить правильними порціями і з ним практично не передають куті меду. Ну і як протиотруту, для балансу, використовуються досить вільні жарти на всякі еротичні теми, а крім того, є чимало дуже непоганих жартів в діалогах.

Так що, з одного боку, все дуже передбачувано і очікувано, але з іншого - дивишся і отримуєш задоволення. А що ще, питається, треба?

З акторських робіт найбільше сподобався Дженсен Еклс на ролі Прістлі. Гарний, хлопець, однозначно гарний. А вже сцена в магазині, коли Прістлі змусили купувати прокладки А він тільки з цього приводу перед парою ботанов ... Ну і написи на футболках у нього живуть своїм життям і грають власну роль. Ось оригінальні написи: Tip Me or Die. Cat, the Other White Meat. It's Tourist Season, Shoot Them at Will. You Kknow What Your Problem Is? You're Stupid. Surf Naked. Orgasm Donor (front) Ask For Your Free Sample (back). Save a Tree, Eat a Beaver. I Sell Crack for the CIA. No One Knows I'm a Lesbian. You Can Read!

Мені з них найбільше подобається "You Can Read" - "Ти вмієш читати".

Елізабет Арну, яка зіграла Пайпер, - обаяшка, але якихось акторських висот не продемонструвала. Зате порадувало поява Шона Патріка Фленері ( "Святі з Бундока") в ролі передбачуваного приймального батька передбачуваного дитини Пайпер.

Загалом, на мій погляд, подивитися цілком можна. Прекрасним дамам - так просто обов'язково. Реальним пацанам - також можна, але акуратно, десь в куточку, щоб ніхто не побачив, що ви дивитеся такі фільми. А якщо раптом помітять, треба потягнутися, стиснути в кулаці банку пива так, щоб пінна струмінь вдарила в люстру, і сказати: "Ось адже фігню яку знімають, тільки тіткам її і дивитися". Тоді, може, обійдеться і без суспільного остракізму.

У нас в ліцензії цей фільм не виходив. Власне, він і в Штатах НЕ прокочувався - відразу вийшов у версії для ТВ і DVD. На трекері є пережатка з перекладом від студії "Кравець" (Не чув), також є DVD5 з оригінальною доріжкою і двома войсовер - від Oti-film і Fargate. Обидва войсовер, до речі, дуже пристойні.