1. Розробка ідеї [ правити | правити код ]
2. кастинг [ правити | правити код ]
3. зйомки [ правити | правити код ]
4. Касові збори [ правити | правити код ]
5. оцінки [ правити | правити код ]

«Тривожний виклик» ( англ. The Call, дослівно - «Виклик») - американський кримінально-психологічний трилер 2013 року режисера Бреда Андерсона з Хеллі Беррі і Ебігейл Бреслін у головних ролях . Сценарій написаний Річардом Д'Овідіо. За сюжетом оператор служби порятунку намагається допомогти викраденої дівчини, яку везуть в невідомому напрямку

.

Проект спочатку передбачалося створити в форматі телесеріалу, але пізніше Д'Овідіо переробив сценарій під художній фільм

. Зйомки проходили з липня по серпень 2012 року в Каліфорнії , Причому більшість сцен знімалося в містах Бербанк і Санта-Кларита .

Прем'єрний показ «Тривожного виклику» відбувся 26 лютого 2013 року в Маямі Біч на Жіночому міжнародному кінофестивалі, організованому в театрі Regal South Beach. 15 березня 2013 роки фільм був випущений в кінотеатрах США студією TriStar Pictures , В Росії прем'єра відбулася на день раніше - 14 березень

. Фільм отримав змішані відгуки від кінокритиків, в той час як високо були оцінені акторська гра Беррі і саспенс протягом розповіді . Картина мала комерційний успіх, зібравши понад 68 млн доларів при бюджеті в 13 млн доларів .

Джордан Тернер працює оператором в службі порятунку 911 . Їй надходить дзвінок від дівчинки Лії Темплтон, в будинок якої проник невідомий. Жінка радить дівчинці сховатися на другому поверсі будинку, проте в процесі розмови зв'язок переривається, і Джордан передзвонює. Той, хто телефонує телефон видає місце розташування дівчинки злочинцеві. Джордан намагається відмовити його від вчинення злочину, на що зловмисник відповідає: «Я вже це зробив», і дзвінок роз'єднується. Джордан шокована подією. На наступний день в телевізійних новинах повідомляють, що Лія знайдена мертвою. Зневірившись, Джордан каже своєму бойфренду, поліцейському Полу Філліпсу, що вона більше не може залишатися на посаді оператора.

Через півроку Джордан продовжує роботу в 911, але вже в якості викладача-консультанта. Тим часом підліток Кейсі Уелсон була викрадена якимось чоловіком на стоянці торгового центру після її зустрічі з подругою. Він відбирає у неї мобільник, але у Кейсі був при собі ще один, передплачений [En] , Який злочинець не помітив. Під час екскурсії по офісу Джордан чує, як оператор-новачок приймає дзвінок від Кейсі. Їй не вдається знайти контакт з викраденої, і Джордан бере дзвінок на себе, надаючи Кейсі психологічну підтримку і намагаючись визначити її місце розташування. Завдяки її вказівкам Кейсі вдається вибити з внутрішньої сторони багажника фару і висунути назовні руку. Махають руку бачить їде за ними жінка, яка телефонує 911 і намагається описати викрадача, але той помічає її і різко згортає з магістралі. Побачивши в багажнику банки з фарбою, Кейсі користується цим і залишає на асфальті сліди, які зауважує водій Алан Денадо. Він говорить про це викрадачеві, і той швидко з'їжджає з шосе. Відкривши багажник, він завдає Кейсі удар і збирається приспати її. Несподівано поруч з'являється Денадо, який, запідозривши недобре, набирає 911, але зловмисник б'є його лопатою до втрати свідомості і запихає в багажник його ж машини разом з Кейсі. Через деякий час Денадо приходить до тями і починає кричати. Викрадач зупиняється і вбиває його викруткою. Через не до кінця заправленої машини злочинець змушений був заїхати на заправку. Скориставшись цим, Кейсі пробирається в салон і привертає увагу заправника. Той намагається відкрити двері автомобіля, але викрадач обливає чоловіка бензином і підпалює.

Завдяки доказам Джордан і поліція з'ясовують, що підозрюваного звуть Майкл Фостер. У будинку Фостера поліція знаходить в його кімнаті подобу вівтаря з фотографіями юної дівчини зі світлим волоссям. На одній з фотографій заміський котедж, в якому Майкл жив з батьками. В цей час сам Фостер з Кейсі приїжджають до цього будинку. Він забирає у неї телефон і чує в ньому голос Джордан, яка просить його не завдавати шкоди дівчинці, на що Фостер каже: «Я вже це зробив», і обриває дзвінок. Джордан з жахом розуміє, що Майкл Фостер - вбивця Лії Темплтон. Хоча поліція обшукала заміський котедж Фостера і нічого не знайшла, Джордан все ж їде туди. У сараї вона знаходить старі фотографії і дізнається, що блондинка, в честь якої у Фостера будинку споруджений вівтар - його старша сестра, яка хворіла лейкемією і, пройшовши всі стадії хіміотерапії, які позбавили її волосся, померла. Вийшовши з сараю, Джордан йде на джерело звуку, який вона чула раніше при прослуховуванні запису телефонної розмови, і виявляє утяжелитель флагштока. Поруч з ним Джордан зауважує розбитий телефон Кейсі і підвал. Відкривши його, вона випадково упускає свій мобільник в люк і їй доводиться спуститися по сходах.

У підвалі Майкл прив'язує Кейсі, роздягає її і починає обрізати волосся. Кейсі вдається звільнитися і втекти, але недалеко - вона забігає в кімнату, де бачить щось шокуюче. Фостер вистачає її і тягне назад. Джордан чує крики Кейсі, але змушена сховатися від Фостера в тій же кімнаті за шафою. Дивлячись крізь щілину, вона бачить голову манекена в перуці на столику і рожеву закривавлену ліжко. До кімнати входить Фостер, який зриває з манекена перуку, опиняється справжнім скальпом , І нюхає закривавлені зсередини волосся. Джордан розуміє, що Фостер не зміг перенести смерть сестри і з роками зійшов з розуму: він почав викрадати дівчат-блондинок її віку, яких потім скальпував. Повернувшись до Кейсі, він готується зняти з неї скальп, коли в останній момент його зупиняє Джордан. Після нетривалої сутички жінкам вдається втекти, вибравшись з люка. Фостер намагається зупинити їх, але героїні зіштовхують його вниз, і той непритомніє. Прокинувшись, він виявляє себе прикутим ланцюгами до крісла у власній лабораторії. Коли Фостер дізнається в Джордан оператора 911, то з глузуванням запитує, коли приїде поліція. У відповідь Джордан і Кейсі приголомшують його - поліції не буде: Кейсі нібито зуміла вирватися і втекти, Джордан знайшла її в лісі (але Кейсі через перенесеного шоку не зможе згадати, звідки вона втекла), а Майкл Фостер просто зник для всіх в невідомому напрямку. Коли вони йдуть, Фостер благає Джордан не робити цього, але та, зі словами «Я вже це зробила», замикає двері лабораторії.

Розробка ідеї [ правити | правити код ]

«Я подумав:" Це той світ, який ми ніколи раніше не бачили в кіно ". Ви ніколи не побачите його іншу сторону. Під час прослуховування дзвінків у мене пройшов озноб по хребту, як тільки я уявив, що відбувається на іншому кінці дроту, і я подумав, що цей величезний світ можна було б обіграти ».

- Сценарист Річард Д'Овідіо про те, як він написав сценарій «Тривожного виклику» [2]

Перші плани про створення проекту, присвяченого службі 911 , З'явилися у сценариста Річарда Д'Овідіо, коли його дружина Ніколь випадково почула по National Public Radio розповідь оператора про свою професію. Перед написанням першого чернетки сценарію Д'Овідіо відвідав Лос-анджелеський диспетчерський центр, в якому, за його словами, він виявив «резервні генератори, куленепробивні вікна і рів навколо будівлі». Побачене настільки вразило сценариста, що він вирішив розповісти про, на його думку, недостатньо освітленій професії. Спочатку проект замислювався як телесеріал під назвою «Вулик» (відсилання на постійні дзвінки і розмови, по звучанню схожі з дзижчанням бджіл), проте пізніше Д'Овідіо вирішив створити фільм, оскільки «оператори не будуть вибивати двері і працювати в польових умовах» весь час . Таким чином, пілотний епізод був розширений і переписаний як фільм [2] [3] .

кастинг [ правити | правити код ]

За сюжетом фільму оператор 911 Джордан Тернер (героїня Хеллі Беррі) знаходиться в «вулику», перш ніж починає активно брати участь в порятунку викраденої Кейсі Уелсон (персонаж Ебігейл Бреслін). На головні ролі Д'Овідіо шукав «сильних жінок»; на його думку, «це здається розумним, так як більшість операторів 911 є жінками» [2] . Беррі, на той момент вже отримала роль Джордан, зауважила: «Мені відразу сподобалася ідея брати участь у фільмі, що розширює можливості жінок. Ми не часто граємо ролі звичайних людей, які стають героями і роблять щось незвичайне » [4] . При написанні сценарію Д'Овідіо вирішив зосередитися на двох персонажах - оператора і абонента, оскільки він побоювався, що історія тільки про одне з них здавалася б «дуже повторюється». У зв'язку з цим Д'Овідіо міняв напрямок сценарію на кожній десятій сторінці. У процесі створення фільму сценарист радився як зі своєю дружиною Ніколь і Джоном Бокенкампом, так і з Беррі, Бреслін і Еклундом: «Хеллі приходила з чудовими замітками, і Ебігейл, і Майкл, і це було початком заповнення деталей. Я не можу сказати "ні" запропонованої відмінною фразі в діалозі. [Через це в підсумку] Я ж виглядаю краще як сценарист! Я вважаю, що це дуже коллаборатівного процес, і деякі щасливі випадки відбуваються, коли ви просто слухаєте людей. Коли хтось підходить до вас і каже: "Чому б нам не зробити саме так?", Я вважаю важливим до цього прислухатися » [2] .

При підготовці до зйомок Морріс Честнат (зіграв Пола Філліпса) вивчав професію офіцера, здійснюючи поїздки з поліцейськими Лос-Анджелеса в патрульній машині [4] . Хеллі Беррі в рамках вивчення своєї героїні відвідувала колл-центр і спостерігала за роботою операторів [2] . У березні 2013 року Беррі на питання про те, як вона готувалася до ролі, відповіла: «При дослідженні ви отримуєте зовсім іншу точку зору ... Ви не знаєте, як це - бути поліцейським, навіть якщо дивилися фільми про них. Але ніхто ніколи не бачив центр 911. Я думала, що вони десь ховаються! Цікаво було побачити, хто вони, як справляються і наскільки відчувають стрес. Я була вражена, спостерігаючи за ними. Настільки вони круто виглядали, займаючись своєю справою. Я подумала: "Я ніколи не змогла б тут працювати" » [5] .

зйомки [ правити | правити код ]

Спочатку зйомки були намічені на літо 2011 року в Канаді після того, як творці не змогли отримати податковий кредит в Каліфорнії, необхідний для фінансування фільму. Команда оселилася в Оттаві , Де режисер Бред Андерсон в той час закінчував інший проект. Однак через дев'ять місяців Каліфорнійська кінокомісії оповістила знімальну групу, що в списку очікування настала їхня черга і вони можуть розраховувати на податкові відрахування в розмірі 1,9 млн доларів. Таким чином, комісія надала колективу локації для зйомок проекту. Повідомлялося, що Беррі була задоволена цією новиною, оскільки вона не хотіла виїжджати з США [6] .

Зйомки фільму почалися в липні 2012 року в Каліфорнії і тривали 25 днів - до серпня. Для зйомок команді було надано офісна будівля в селищі Уестлейк-Віллідж, перероблене під колл-центр. Уестлейк-Віллідж також використовувався для відзнятих сцен з замкненими в багажнику автомобіля героїнею Уелсон. Кадри з гонитвою знімалися в Лонг-Біч . Інші місця зйомок включали в себе торговий центр Бербанк на бульварі Магнолія в однойменному місті , Санта-Кларіта і 170-е шосе [6] . 18 липня 2012 року знімальний процес ненадовго призупинили через падіння Беррі головою на бетонне покриття, внаслідок чого вона була госпіталізована. Офіційний представник актриси пояснив, що вона отримала незначну травму голови і була доставлена ​​в лікарню в якості запобіжного заходу. Після обстеження її виписали в той же день [7] .

В інтерв'ю з Кімберлі Грант актриса згадувала про зйомки фільму: «Мені було важко намагатися залишатися на зв'язку з Філліпсом і Уелсон». Як писала Грант, «їй довелося витратити цілий день на читання 21 сторінки діалогу, в процесі якого вона промовляла з великою швидкістю жаргон операторів 911, згодом скорочений і відредагований для вписування в фільм ... В умовах фільму це означало, що Беррі грала протягом 21 хвилини поспіль без перерв, що нелегкий подвиг для будь-якого актора ». Беррі розповідала, що, хоча їй сподобалося працювати з Честнат, через нечасто можливості бачити колег по знімальному майданчику вона відчувала труднощі: «Це було для мене постійним викликом: залишатися на такому емоційному рівні (як Джордан), щоб я могла б бути врівень c ними [тобто з Кейсі і офіцером Филлипсом]. Я задіяла почуття розчарування і зацикленість, щоб підживлювати мого персонажа » [4] .

Поширенням фільму в США зайнялася компанія Sony Pictures Worldwide Acquisitions через свій лейбл TriStar Pictures [8] . У листопаді 2012 року після тестового показу і гарної оцінки публіки Sony прийняла рішення випустити фільм в широкий прокат [9] .

26 лютого 2013 року в Маямі Біч відбулася прем'єра фільму на Жіночому міжнародному кінофестивалі, організованому в театрі Regal South Beach [10] . На прем'єрі були присутні Морріс Честнат і Хеллі Беррі. Честнат повідомив аудиторії, що підписав би контракт на сиквел, сказавши про Беррі: «Я ще не націлувався з цією жінкою!» Актриса в свою чергу додала, що щаслива тим, яким вийшов трилер: «Я знімалася в цьому фільмі, і навіть мені було страшно » [11] .

28 лютого 2013 року Беррі і Честнат відвідали попередній показ фільму в Чикаго , що супроводжувався червоною килимовою доріжкою в кінотеатрі ShowPlace ICON [12] [13] . Навесні цього ж року актриса прилетіла в Ріо-де-Жанейро представити фільм, випуск якого в Бразилії відбувся 12 квітня [14] . В кінотеатрах США фільм був випущений 15 березня 2013 року, в Росії на день раніше - 14 березня.

25 червня 2013 роки фільм вийшов на DVD носій і Blu-ray [15] . У доповненнях до DVD був доданий короткий документальний фільм під назвою «Екстрена процедура: створення фільму» c коментарями Ебігейл Бреслін, Хеллі Беррі і творців. Версія Blu-ray містила вилучені сцени, альтернативний фінал, проби Майкла Еклунда на роль, короткометражки «Екскурсія по Вулику і лігво» і «Усередині трюків», а також оригінальний DVD-контент [16] .

Касові збори [ правити | правити код ]

«Тривожний виклик» зібрав 51,9 млн доларів в Північній Америці і 16,7 млн ​​доларів на інших територіях. Загальні збори фільму склали 68,6 млн доларів при бюджеті в 13 млн доларів [17] .

За прогнозами Boxoffice, «Тривожний виклик» повинен був заробити близько 11-12 млн доларів в перші вихідні з 2 507 кінотеатрів. Однак результат перевершив очікування, і за три дні фільм зібрав 17,1 млн доларів. При вартості фільму в 13 млн доларів студія TriStar Pictures заплатила набагато меншу суму, щоб отримати права на поширення в США [8] . «Тривожний виклик» є найбільш комерційно успішним фільмом компанії WWE Studios [18] .

Успіх фільму викликав здивування з боку критиків, тому що «у Беррі не було хіта протягом декількох років». Крім цього, виставлений трилера рейтинг R значно скорочував аудиторію. Глава WWE Studios Майкл Луїзі заявив, що фільм «перевищив наші найоптимістичніші прогнози» [19] .

оцінки [ правити | правити код ]

Фільм отримав змішані відгуки від кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes його рейтинг становить 45% на основі 130 рецензій із середньою оцінкою 5,2 / 10 [20] . сайт Metacritic оцінив фільм в 51 бал зі 100 на основі рецензій 23 критиків [21] . Аудиторія, опитана сайтом CinemaScore, дала фільму оцінку B + за шкалою від A + до F [22] .

Кларк Колліс з Entertainment Weekly дав фільму оцінку B, описавши сюжет як «несподівано хороший і на подив відштовхуюче-забавний». Колліс також зазначив Майкла Еклунда і Ебігейл Бреслін: «Еклунд викладається по максимуму, граючи маніяка, а Бреслін - симпатична жертва» [23] . Манола Даргіс з The New York Times назвала фільм «зразком малобюджетного кіновиробництва» і порівняла його з трилером Стівена Содерберга « зараження ». Даргіс помітила, що Джордан у виконанні Беррі є «традиційної героїнею у багатьох відношеннях», а також звернула увагу на прийоми, задіяні Андерсоном: «Г-н Андерсон застосовує старі добрі методи кіновиробництва, такі як перехресний монтаж для побудови напруженості, і використовує трюки старої загартування, такі як експлуатація зла, щоб зробити історію спочатку похмурої, а потім похмурої і божевільною » [24] .

Рецензент The Hutchinson News Джейк Койл поставив фільму 2 зірки з 4, визнавши його «примітивним, майже старомодним 90-хвилинним втечею». На думку Койла, фільм може тримати в напрузі, але тільки до моменту, коли «дія згортає з дороги». Проте, Койл позитивно відгукнувся про гру Беррі, заявивши, що вона «тримає на собі весь фільм» [25] . Роджер Мур з The Seattle Times також змішано оцінив фільм; критик визнав, що Бреду Андерсону вдалося зняти «справжній бойовий трилер», однак згодом він стає менш захоплюючим, як тільки «героїня кладе трубку і має намір провести деякий своє власне розслідування» [26] . Шері Лінден з The Los Angeles Times , Вважаючи, що Беррі «заслуговує найкращих ролей», про сам фільм зазначила, що він протягом розповіді «робить технічний ухил в схему" діва в біді ". На якийсь час він проноситься з багатообіцяючими сюжетними нововведеннями, що закликають призупинити невіра , Перш ніж передбачувана неправдоподібність, надмірна доблесть і сумнівні хитрощі беруть верх, і риса перестає працювати » [27] .

Валерія Жарова з газети « Співрозмовнік »Порахувала, что фильм трімає в напрузі, що не Дивлячись на ті, что для свого жанру ВІН НЕ підносіть Нічого нового. Журналістка такоже помітіла, что в фільмі «все виконан на Рівні, но НЕ вищє» [28] . Борис Хохлов з IGN опісував фільм як «не в усьому логічний, а місцямі так просто дірявій, но Динамічний и добро зіграній трилер» [29] . Станіслав Ростоцькій з « Известий »Негативно оцінів кінокартіну, назвавши сюжет« сміховіннім », а гру акторів« обурлівою »; на його думку, при перегляді виникало «вельми дискомфортний і абсолютно не бавиться відчуття розливається по екрану дурниці персонажів, що її спишеш ні на екстремальну ситуацію, ні на жанрові умовності» [30] .

1. ↑ THE CALL (15) (неопр.). British Board of Film Classification (7 червня 2013). Дата обігу 12 червня 2013. Читальний зал 24 червня 2013 року.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Decker, Sean. The Call Set Visit Report - Part One: Writer Richard D'Ovidio on His Inspiration, Research, and More (неопр.). Dread Central (14 січня 2013). Дата звернення 17 березня 2013. Читальний зал 17 вересня 2017 року.
3. ↑ Brown, Dwight. The Call (неопр.). The Huffington Post (15 березня 2013). Дата звернення 17 березня 2013. Читальний зал 17 вересня 2017 року.
4. ↑ 1 2 3 Grant, Kimberly. Berry, Chestnut Expound on The Call Roles - and more , South Florida Times (13 березеня 2013). Читальний зал 11 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
5. ↑ Marr, Madeleine. Call 911! It's Halle Berry and Morris Chestnut , The Miami Herald (10 березня 2013). Читальний зал 19 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
6. ↑ 1 2 Verrier, Richard. A Fateful Call Keeps Filming of 'The Call' in LA , Los Angeles Times (20 березня 2013). Читальний зал 18 серпня 2013 року. Дата звернення 17 серпня 2013.
7. ↑ Bull, Sarah. Pictured: Halle Berry rushed to hospital 'after accident on movie set' , Daily Mail (18 липня 2012). Читальний зал 19 квітня 2013 року. Дата звернення 23 січня 2013.
8. ↑ 1 2 Smith, Grady. Box office update: Oz wins Friday with $ 11.4 million; The Call crushes Burt Wonderstone (неопр.). Entertainment Weekly (16 березеня 2013). Дата звернення 17 вересня 2017. Читальний зал 10 квітня 2013 року.
9. ↑ Sneider, Jeff. Sony shuffles 'Carrie,' 'The Call' (неопр.). Variety (2 січня 2013). Дата звернення 19 липня 2018. Читальний зал 7 липня 2018 року.
10. ↑ Caballero, Gustavo. 'The Call' Red Carpet Screening (неопр.). Ocean Drive (26 лютого 2013). Дата звернення 17 березня 2013. Читальний зал 17 вересня 2017 року.
11. ↑ Marr, Madeleine. Will Matt Damon renew vows in Miami? , The Miami Herald (28 лютого 2013). Читальний зал 11 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
12. ↑ Natasha. GETTING AN EYEFUL: Morris Chestnut & Halle Berry Roll To Chicago To Promote The Call (неопр.). Theybf (1 березеня 2013). Дата звернення 17 березня 2013. Читальний зал 17 вересня 2017 року.
13. ↑ Zwecker, Bill. Halle Berry says 'I was the lucky one' in Morris Chestnut love scenes , Chicago Sun-Times (12 березня 2013). Читальний зал 11 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
14. ↑ Halle Berry Announces Brazilian Visit to Promote 'The Call' , Boxoffice (28 березня 2013). Читальний зал 18 серпня 2013 року. Дата звернення 17 серпня 2013.
15. ↑ The Call , Blu-ray (25 червня 2013). Читальний зал 28 червня 2013 року. Дата звернення 17 серпня 2013.
16. ↑ Rawden, Jessica. The Call Will Hit Blu-ray And DVD In June , Cinema Blend (7 травня 2013). Читальний зал 30 серпня 2013 року. Дата обігу 30 серпня 2013.
17. ↑ The Call (неопр.). Box Office Mojo. Дата звернення 17 вересня 2017.
18. ↑ Greaser, Marc. 'The Call' Dials Up WWE's Film Biz (неопр.). Variety (7 квітня 2013). Дата звернення 17 червня 2013. Читальний зал 11 липня 2014 року.
19. ↑ Goodwin, Liam. The Call 2 - Sequel Plans (неопр.). Filmonic (7 квітня 2013). Дата обігу 18 серпня 2013. Читальний зал 30 серпня 2013 року.
20. ↑ The Call (2013) (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата звернення 17 вересня 2017.
21. ↑ The Call reviews , Metacritic . Дата обігу 30 серпня 2013.
22. ↑ CinemaScore (неопр.). CinemaScore. Дата звернення 17 вересня 2017.
23. ↑ Collis, Clark. The Call (неопр.). Entertainment Weekly (15 березня 2013). Дата звернення 17 вересня 2017. Читальний зал 9 квітня 2013 року.
24. ↑ Dargis, Manohla. Life-Altering Plea for Help , The New York Times (14 березеня 2013). Читальний зал 12 серпня 2014 року. Дата обігу 18 березня 2013.
25. ↑ Coyle, Jake. Review: The Call Dials Up A Shallow Thriller , The Hutchinson News (14 березеня 2013). Читальний зал 11 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
26. ↑ Moore, Roger. After a riveting hour, hang up , The Seattle Times (15 березня 2013). Читальний зал 11 квітня 2013 року. Дата звернення 17 березня 2013.
27. ↑ Linden, Sheri. Review: Halle Berry is fierce in 'The Call,' but script needs 911 , The Los Angeles Times (14 березеня 2013). Читальний зал 17 вересня 2017 року. Дата обігу 18 березня 2013.
28. ↑ Жарова, Валерія. Фільм "Тривожна виклик": Покарання злочином (неопр.). Співрозмовник (21 травня 2013). Дата обігу 30 вересня 2017. Читальний зал 30 вересня 2017 року.
29. ↑ Хохлов, Борис. Рецензія на фільм "Тривожний виклик" (неопр.). IGN (16 березеня 2013). Дата обігу 30 вересня 2017. Читальний зал 30 вересня 2017 року.
30. ↑ Ростоцький, Станіслав. На що здатна розгнівана телефоністка (неопр.). Известия (15 березня 2013). Дата обігу 30 вересня 2017. Читальний зал 30 вересня 2017 року.
31. ↑ Awards (неопр.). IMDb . Дата обігу 18 вересня 2017.
32. ↑ The 14th Annual Golden Trailer Award Nominees (неопр.) (недоступна ПОСИЛАННЯ). Golden Trailer Awards . Дата обігу 28 лютого 2014. Читальний зал 8 жовтня 2014 року.
33. ↑ The 40th Annual Saturn Award Nominations (неопр.). Saturn Awards . Дата обігу 28 лютого 2014. Читальний зал 29 червня 2014 року.
34. ↑ First Wave Of «Teen Choice 2013» Nominees Announced (неопр.) (недоступна ПОСИЛАННЯ). Teen Choice Awards . Дата обігу 28 лютого 2014. Читальний зал 12 серпня 2014 року.