Як відомо, Хеллбой з'явився на цьому світі в результаті якогось окультного експерименту, під час якого Григорій Распутін, що перебуває на службі у Адольфа Гітлера, спробував відкрити врата Ада, щоб закликати звідти близького родича Адольфа. Але підлий американський спецназ невчасно влаштував стрілянину, в результаті чого важливий науковий експеримент був зірваний, а замість Сатани на Землю вилупився маленький червонопикий чортеня. Спецназ зробив це дитя Пекла сином полку, визначивши йому професора Бруттенхольма (Джон Харт) в якості дядечки Біденко, в результаті чого Хеллбой (Рон Перлман) виріс на величезного грубуватого і червонопикого монстра - точь-в-точь як сержант спецназу.

Коли Хеллбой досяг зрілого віку, завдяки зв'язкам Бруттенхольма його влаштували в спеціальний засекречений проект "Всякі монстри на службі США". Там Хеллбой подружився з іхтіандром на ім'я Ебі Сапіен (Даг Джонс) і дівчиною-піротіком Ліз Шерман, з якої у червонопикого хлопця роман. Під чуйним, хоча і дещо інфантильним керівництвом Тома Меннінга (Джеффрі Тембор) всі ці хлопці виконують різні важливі завдання - в основному по боротьбі зі всякою нечистю.

В першому фільмі , Присвяченому Хеллбой, членам проекту довелося битися з невгамовним Григорієм Распутіним і якимось нацистським органчика. Як відомо, монстрообразность сили добра перемогли монстрообразность сили зла, так що світ залишився в недоторканності. У новому фільмі світу - неймовірно, але це факт! - знову загрожує страшна небезпека.

Виявляється, колись давно люди воювали зі всякими чарівними істотами. Багато ельфи, огри і гобліни пролили свою кров, борючись з людиною. Король Балора, правитель Ельфляндіі, спостерігав за цією бійнею в жаху і розпачі. Але одного разу ватажок ковалів-гоблінів запропонував зробити для Балора непереможну Золоту армію. Для цього, мій король, потрібні всього лише солідні інвестиції.

Балора погодився. А так як в ті часи не було прийнято розпилювати бюджети, гобліни все незліченні скарби пустили в справа і створили механічних воїнів (фактично - людиноподібних роботів) - сімдесят загонів по сімдесят воїнів. Ця Армія порубала в капусту чимало чоловіків, після чого Балора встановив з людьми вічний мир, а корону, яка була пультом управління Армією, розділив на три частини, бо не фіг.

Наші дні. Син короля Балора принц Нуада (Люк Госс) виліз з Ада прямо в передбанник, тобто нью-йоркське метро, ​​прихопивши з собою Пса Барбоса З Пекла - зловісного вигляду чудовисько з бронебійним кулаком на ланцюгу. Принц Нуада шукає другу і третю частини корони - він хоче підняти Золоту армію і дати невдячної людству прокашлятися по повній програмі.

Хто зупинить жорстокосердого принца? Зрозуміло, тільки Хеллбой. Тому що він, по-перше, червонопикий, по-друге, курить сигари, а по-третє, йому просто подобається рятувати цей світ.

***

Як відомо, перший фільм продюсери довірили Гільєрмо дель Торо з великим небажанням. Тому що, по-перше, Гільєрмо, будучи фанатом коміксів Майка Міньола, відмовлявся робити в сценарії всякі правки, а по-друге, тому що дель Торо навідріз відмовлявся на роль Хеллбоя брати популярного Вина Двигателя Внутрішнього Згоряння, причому в один голос з Міньола стверджував , що краще Рона Перлман, який в Голлівуді все життя був на других-третіх ролях, Хеллбоя ніхто не зіграє. І умовив дель Торо продюсерів тільки тому, що зобов'язався серйозно скоротити бюджет, не втрачаючи в спецефектах.

Перший фільм прокотився непогано - заробив близько $ 100 млн в прокаті при $ 66 млн бюджету. А головне - народ пішов на досить дорогий блокбастер, у якого, всупереч традиціям, в головній ролі не було жодної "зірки". "Значить, могет", - сказали продюсери, після чого Гільєрмо дали добро на сиквел.

Якщо в першому фільмі дель Торо був пов'язаний продюсерським наглядає оком і був змушений йти второваною стежкою - безглуздий лиходій, стандартно-дебільні повороти сюжету, - то в другому фільмі він вже зміг розвернутися по повній програмі. Правда, тут теж є традиційна загроза цього світу і головний лиходій, але в даному випадку важливіше не сам сюжет і його повороти, а дійові особи і їх взаємини.

Іхтіандр вийшов на перший план, і йому віддано чимало екранного часу - вони з Хеллбоя утворюють дуже забавну синьо-червону (ех, їм би Снігуроньку - вийшов би російський прапор) парочку, а вже сцена, коли вони напиваються і завивають любовну пісеньку, - так просто чудова. Сам Хеллбой став ще обаятельнее, видає ще смішніші незграбні гостроти і вже до чого гарний - просто слів ніяких немає!

В якості освіжаючого доповнення дель Торо додав цій парочці ходячий газгольдер (в перекладі його назвали Газпромом) по імені Йохан Краусс, який спочатку вдає з себе тупого солдафона, а потім з'ясовується, що хлопець - ох не простий! На сцені їх бійки з Хеллбоя ми з бубликом іржали просто в голос. Ну, точніше, я іржав, а Бублик, здається, ввічливо позіхав.

Уже з одними цими персонажами фільм був би цілком гідний перегляду. Але дель Торо не був би дель Торо, якби він не включив на повну свою кілька своєрідну, але дуже різнобічну фантазію. Картину населяють фактично босховскіе персонажі, і вони виконані на такому високому рівні, що залишається принести режисерові свої компліменти - то, що виглядало як неприємний збочений марення в замогильно "Лабіринті Фавна" , В бадьорому і іронічному "Хеллбоя" виглядає як буйний розквіт відмінною фантазії. Ну і плюс, як на теперішній час створити такий злет спецефектів за $ 72 мільйони - це більш ніж гідно. Тому що всякі цікаві персонажі супроводжують головних героїв практично від початку і до кінця фільму. А вже сцена з ринком тролів - її просто тягне вивчати покадрово, до того там напхано всяких потрясний створінь.

В результаті картина вийшла більш ніж гідна. Мені вона сподобалася навіть більше першого "Хеллбоя" , Вже на що перший теж цілком непогано виглядав. Але в сіквелі дель Торо зміг розвернутися по повній, Хеллбой з Ебі і Краусом склали відмінне тріо, головний лиходій вийшов особистістю трагічною, а не карикатурним "Распутіним", в результаті чого - блиск, просто блиск! Хотілося б сподіватися на триквел, однак схоже, що у дель Торо до нього руки дійдуть не скоро - він замість вибулого Пітера Джексона сіл в режисерське крісло "Хоббіта". Але його ми теж тепер чекаємо з великим нетерпінням.

PS Спеціально послухав потім дубляж. Переклад на кшталт більш-менш нічого, але там текст дуже простий. А ось озвучка вбиває всю красу. Рона Перлман - шикарний баритон з неповторними інтонаціями - взагалі фіг хто озвучить адекватно. А йому ще, як навмисне, голос підібрали абсолютно невідповідний. Кумедний німецький акцент Йохана Крауса в озвучці перетворили незрозуміло в що, та ще й з часом проривається фрикативних "г", як ніби Краузе з'явився з Привозу. За одне тільки спасибі локалізатор - сцену з піснею опівшіхся пивом Хеллбоя і Ейба (в дубляжі його чомусь називали Водяним) все-таки залишили недоторканою, і вони співають своїми оригінальними голосами.

***