1. All you need is LOVE: книги англійською про кохання
2. 2. Me Before You by Jojo Moyes
3. 3. Wuthering Heights by Emily Bronte
4. 4. Gone with the Wind by Margaret Mitchell
5. 5. Pride and Prejudice by Jane Austen
6. Magic is all around you: тексти англійською в жанрі фентезі
7. 2. The Chronicles of Narnia by CS Lewis
8. 3. Harry Potter by JK Rowling
9. 4. A Song of Ice and Fire by George RR Martin
10. 5. Lord of the Rings by JRR Tolkien
11. Thinking out loud: книги для вивчення англійської для любителів помізкувати
12. 2. The Hound Of the Baskervilles by A.Conan Doyle
13. 3. Fahrenheit 451 by Ray Bradbury
14. 4. Martin Eden by Jack London
15. 5. All the Light We Can not See by Anthony Doerr
16. Work hard. Dream big: мотиваційні книги для вивчення англійської мови самостійно
17. 2. Linchpin: Are You Indispensable? by Seth Godin
18. 3. The Defining Decade by Meg Jay
19. Кілька порад: як читати книги англійською

Який ти сьогодні? Ти націлений на успіх і саморозвиток? Або тобі хочеться перенестися в світ чарівництва? А може, в твоєму житті не вистачає нотки романтики? Вибери свій настрій і класну книжку англійською мовою з паралельним перекладом, яка підходить саме тобі.

Ми склали чотири добірки книг англійською для рівнів вище середнього: upper-intermediate і advanced. Зроби свій вибір, переходь по посиланню і захоплено віддавайся читання!

All you need is LOVE: книги англійською про кохання

1. Twilight by Stephenie Meyer

Всесвітньо відома сага про кохання вампіра і людини, яка лише кілька років тому була бестселером. Книга написана досить простою мовою, і освоїти її зможе кожен. Щоб закріпити результат, можеш перейти до читання наступних частин або інших книг подібного жанру (яких, до речі, шалено багато).

2. Me Before You by Jojo Moyes

Романтична історія, яка набирає популярність напередодні екранізації з Емілією Кларк (Гра Престолів) і Семом Клафліна (Голодні ігри). Так як книга видана відносно недавно, в ній чудово відображений повсякденний англійську мову.

3. Wuthering Heights by Emily Bronte

Єдиний роман англійської письменниці Емілі Бронте і найвідоміше її твір. Сюжет порадує любителів вікторіанської літератури (з властивим їй емоційним описом природи), але потрібно набратися сміливості, щоб приступити до читання цього твору.

4. Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Описувати цю книгу в сотий раз не має сенсу. Всі ми коли-небудь дивилися екранізацію або чули про цей твір. Книга дуже яскрава і велика за обсягом, але, як то кажуть, дорогу здолає той, хто йде.

5. Pride and Prejudice by Jane Austen

Нестаріюча англійська класика, наповнена вишуканими виразами і дійсно складною лексикою. З цим твором у мене особливі відносини. Воно далося нелегко: половину книги я прочитала приблизно за півтора місяці, але з іншою половиною билася півроку! OMG.

Але яким було моє щастя, коли я все-таки зазначила прочитаної останню сторінку в додатку Lingualeo, і могла з гордістю говорити, що читаю англійську літературу 19 століття. Приєднуйся до армії зверхників! 🙂

Magic is all around you: тексти англійською в жанрі фентезі

1. The Hobbit, or There and Back Again by JRR Tolkien

Мабуть, одна з моїх улюблених книг в цьому жанрі, що вже стала англійської класикою. Професор Дж.Р.Р.Толкиен написав її для дітей, тому ти не побачиш тут складних оборотів рівня альфа. Відправившись в подорож разом з Більбо Беггінса, ти й не помітиш, як пролетить час за прочитанням.

2. The Chronicles of Narnia by CS Lewis

Книги про чарівну країну Нарнії назавжди залишаться в моєму серці. Я пропоную тобі почати знайомство з найвідомішою частини - "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" . Будь готовий до пригод!

3. Harry Potter by JK Rowling

Першу частину книги англійською про Гаррі Поттера може прочитати і школяр старших класів, озброївшись словничком для рідкісних незрозумілих слів. Однак, далі складність мови зростає так само, як дорослішають герої. В матеріалах Lingualeo ти можеш знайти всю епопею Гаррі Поттера англійською з паралельним перекладом.

4. A Song of Ice and Fire by George RR Martin

Легендарний цикл книг, за яким знято серіал "Гра престолів", занурить тебе в атмосферу справжнього середньовіччя, наповненого магією. Після прочитання книг перегляд серіалу в оригіналі буде надзвичайно легким і цікавим!

5. Lord of the Rings by JRR Tolkien

Почати читати "Володар кілець" в оригіналі навіть для мене, завзятого толкієністами - складне рішення. Warning: це твір дійсно величезна, і ти ризикуєш "загрузнути" в ньому надовго (від декількох місяців до декількох років).

Але все залежить від твого бажання поліпшити свій словниковий запас і перенестися в Середзем'я, щоб битися з Сауроном.

Thinking out loud: книги для вивчення англійської для любителів помізкувати

1. The Alchemist by Paulo Coelho

Чудове твір Пауло Коельо, яке буквально направляє тебе назустріч до мрії. Книга написана так, що при бажанні її зможе осилити і дитина. Особисто у мене на "Алхіміка" пішло приблизно два дні, хоча читала я, в основному, в метро.

2. The Hound Of the Baskervilles by A.Conan Doyle

Одна з чотирьох повістей Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса. Якщо ти фанат англійських детективів, інтелектуальних бесід і загадок, то ця книга тут для тебе.

3. Fahrenheit 451 by Ray Bradbury

Всесвітньо відома антиутопія, яка є в, якійсь мірі, обов'язкової для прочитання. Прекрасний мову твори, безжально який акцентував увагу на потрібних речах. Після "451 градуса за Фаренгейтом" не можна не любити американську літературу двадцятого століття.

4. Martin Eden by Jack London

Історія, яка змушує відірвати п'яту точку від дивана і почати діяти. Спостерігаючи за героєм твору, ти починаєш долати всі злети і падіння разом з ним. Книга рясніє описами емоцій персонажів, отже, ти ще глибше пізнаєш красу англійської мови.

5. All the Light We Can not See by Anthony Doerr

Приголомшливий роман Ентоні Дорра, який завоював Пулітцерівську премію, вже кілька місяців перебуває в моєму wish-листі для прочитання книг в оригіналі. Дія розгортається в 30-40-ті роки двадцятого століття і об'єднує зворушливі історії юнаки і дівчата, переплетені з жорстокою реальністю війни.

Лексика в романі дуже складна, включає в себе багато специфічних назв і наукових термінів, тому до прочитання потрібно підійти у всеозброєнні.

Work hard. Dream big: мотиваційні книги для вивчення англійської мови самостійно

1. Do the work by Steven Pressfield

Відмінна книга для тих, кому потрібен стусан, щоб почати вчити англійську, бігати вранці і робити все вчасно. Вона навряд чи підійде для легкого рівня англійської: книги по саморозвитку зазвичай пишуться на рівні upper-intermediate. Все залежить від твого завзяття ( розширення для браузерів Lingualeo тобі в допомогу).

2. Linchpin: Are You Indispensable? by Seth Godin

Багато зарубіжних підприємці описують цю книгу як life-changing, тому ми радимо її для всебічної "прокачування" себе коханого.

3. The Defining Decade by Meg Jay

Шалено популярна книга серед студентів, в якій на підставі цілого дослідження розповідається, чому не варто втрачати важливі роки життя. Автор - Мег Джей, американський психолог і доктор наук. Прикріплюємо її суперцікаві виступ на TED .

Кілька порад: як читати книги англійською

• Читай тільки те, що тобі дійсно подобається, і нові слова почнуть чарівним чином укладатися в пам'яті.
• Подивившись екранізацію під час читання книги, ти ризикуєш залишитися на середині твору назавжди. 🙂 Навіть якщо ти звик доводити все до кінця, будуть потрібні чималі зусилля, щоб змусити себе читати далі.
• Якщо зовсім немає сил / бажання просуватися далі, спробуй читати по одній сторінці в день - на це у тебе точно вистачить часу і терпіння.
• Перед тим, як заглядати в словничок або тикати пальцем на незнайоме слово, завжди намагайся вгадати переклад, грунтуючись на контексті. При вірною гіпотезі ти отримаєш +100 очок до мотивації і прочитаєш ще більше.
• Подумки озвучуй інтонації в діалогах героїв: це додасть "жвавості" книзі і поліпшить твій Спікінг.

See You Soon: кращі книги для вивчення англійської мови

Описані книги, в основному, зможе прочитати володар рівнів upper-intermediate і advanced. Але ми не зупинимося, поки всі студенти (незалежно від рівня володіння мовою) НЕ обзаведуться своєї улюбленою книжкою англійською! Тому наступного разу складемо добірку книг для elementary-intermediate . До зустрічі! 🙂