Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти з фото

  1. Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти...
  2. Де, чорт його забирай, була Вінкі?
  3. Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг
  4. У фільмі Пітер Педдігрю живий
  5. Початок першого фільму відрізняється від книги
  6. У першому фільмі немає загадки з зіллям
  7. Ріта Скітер - незареєстрований анімаг
  8. Герміона також організувала ГАВНЕ
  9. Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного
  10. Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним
  11. У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку
  12. У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку
  13. Подорожі в часі працюють не так!
  14. Тітка Петунія повинна бути блондинкою
  15. Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
  16. Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений
  17. Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні
  18. Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри
  19. Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»
  20. Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності
  21. У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків
  22. Фінальне прощання Дадлі різниться
  23. Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»
  24. Невілл міг бути Обраним
  25. Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню
  26. Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти...
  27. У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка
  28. Де, чорт його забирай, була Вінкі?
  29. Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг
  30. У фільмі Пітер Педдігрю живий
  31. Початок першого фільму відрізняється від книги
  32. У першому фільмі немає загадки з зіллям
  33. Ріта Скітер - незареєстрований анімаг
  34. Герміона також організувала ГАВНЕ
  35. Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного
  36. Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним
  37. У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку
  38. У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку
  39. Подорожі в часі працюють не так!
  40. Тітка Петунія повинна бути блондинкою
  41. Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
  42. Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений
  43. Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні
  44. Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри
  45. Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»
  46. Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності
  47. У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків
  48. Фінальне прощання Дадлі різниться
  49. Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»
  50. Невілл міг бути Обраним
  51. Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню
  52. Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти...
  53. У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка
  54. Де, чорт його забирай, була Вінкі?
  55. Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг
  56. У фільмі Пітер Педдігрю живий
  57. Початок першого фільму відрізняється від книги
  58. У першому фільмі немає загадки з зіллям
  59. Ріта Скітер - незареєстрований анімаг
  60. Герміона також організувала ГАВНЕ
  61. Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного
  62. Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним
  63. У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку
  64. У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку
  65. Подорожі в часі працюють не так!
  66. Тітка Петунія повинна бути блондинкою
  67. Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
  68. Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений
  69. Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні
  70. Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри
  71. Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»
  72. Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності
  73. У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків
  74. Фінальне прощання Дадлі різниться
  75. Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»
  76. Невілл міг бути Обраним
  77. Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню
  78. Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти...
  79. У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка
  80. Де, чорт його забирай, була Вінкі?
  81. Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг
  82. У фільмі Пітер Педдігрю живий
  83. Початок першого фільму відрізняється від книги
  84. У першому фільмі немає загадки з зіллям
  85. Ріта Скітер - незареєстрований анімаг
  86. Герміона також організувала ГАВНЕ
  87. Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного
  88. Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним
  89. У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку
  90. У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку
  91. Подорожі в часі працюють не так!
  92. Тітка Петунія повинна бути блондинкою
  93. Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
  94. Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений
  95. Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні
  96. Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри
  97. Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»
  98. Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності
  99. У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків
  100. Фінальне прощання Дадлі різниться
  101. Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»
  102. Невілл міг бути Обраним
  103. Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню

Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти з фото

У світу Гаррі Поттера мільйони, якщо не мільярди фанатів по всьому світу, проте далеко не всі з них читали цикл книг, хоч і подивилися фільми по 20 разів кожен. Ці люди, на превеликий їхній подив, пропустили приблизно третину всієї історії: безліч додаткових сюжетів, другорядних персонажів і важливих сцен були викреслені або переписані на догоду хронометражем або сюжетної цілісності всіх кінострічок. При цьому сценаристи все ж внесли в картини про світ чарівників порядна кількість власних штрихів, зробивши два цих відображення магічної всесвіту хоч і братами, але не близнюками. Хочете дізнатися про головні відмінності? Тоді ви за адресою!

У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка

Голова Ніколаса з реквізиту першої частини епопеї

У першій книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» ґрифіндорським привид запросив трійцю друзів (Гаррі, Рона та Герміону) на свій «Ювілей смерті». З екранізації епізод повністю вирізали, але ж було б цікаво дивитися на це торжество.

Де, чорт його забирай, була Вінкі?

Концепт-арт Вінкі

Домовик ельф сім'ї Кроуч була дуже важливим персонажем четвертої книги серії і наступних частин. Більш того, ця домовуха була яскравою і самобутньою, проте сценаристи вирішили викинути її з сюжету (добре хоч Крічер залишили). Не тільки Доббі допоміг перемозі над Темним Лордом!

Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг

Луна в фільмах

Луна Лавґуд вдалася в фільмах на славу, однак звідти видалена сцена, в якій добра дивачка коментує матч з квідичу між командами Пуффендуя і Гріффендора в книзі «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка». Вона не говорила про рахунок і техніці гри, зате придумала купу кумедних епітетів, наприклад - «неміч Невдахи», якій хворий Захарія Сміт.

У фільмі Пітер Педдігрю живий

Волан-де-Морт викликає смертежерів через Пітера

Так-так, не всі це можуть пригадати, але за сюжетом книг Пітера душить його власна рука-протез, подарована Темним Лордом за службу і допомогу в поверненні тілесного вигляду.

Початок першого фільму відрізняється від книги

Дядько Вернон і Гаррі

У книзі Вернон Дурслі збирається на роботу і по дорозі туди бачить різношерстих людей в дивних шатах і безглуздих капелюхах. Потім текст показує подібних людей по всій Великобританії. Всі ці диваки з подивом дивляться на своїх рідних і близьких, дізнавшись з газет, що Волан-де-Морт повалений, а його переможець - Хлопчик, що вижив.

У першому фільмі немає загадки з зіллям

Зілля в кабінеті Снейп так і залишилися там стояти

У книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» на шляху до заповітного самоцвіту друзі вирішують кілька загадок. Рон виграє шахову партію, а Герміона вирішує завдання з зіллям, залишившись полонянкою міхура часу. На сторінках це виглядало по-справжньому захоплююче. Шкода, що Кріс Коламбус (режисер) відмовився від цього епізоду.

Ріта Скітер - незареєстрований анімаг

Рита так і не стала жуком

Саме так їй вдалося зібрати всі ці плітки на Турині Трьох Чарівників в книжковій версії. Вона перетворювалася в жука і потрапляла в Хогвартс, ховаючись в волоссі гостей змагань. В кінці четвертого року навчання Герміона ловить Риту в неразрушимую банку і тримає її в ув'язненні цілий рік. Бридка журналістка була відпущена на волю тільки після того, як дала обіцянку не писати більше скандальних матеріалів. У фільмах вона просто зникла з сюжету.

Герміона також організувала ГАВНЕ

Крічер і англійська версія назви організації на фан-арте

Організація, яка повинна була захищати права будинкових ельфів, повністю проігнорована в екранізаціях. Можливо, це пов'язано з тим, що майже всіх магічних створінь прибрали з кіноверсії. Але ж з «Громадянської Асоціацією Відновлення Незалежності Ельфів» пов'язано багато кумедних моментів.

Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного

Такими повинні бути очі Гаррі

Дуже важливий момент: у Гаррі були очі кольору зеленого пляшкового скла (такі ж, як у його мами, рудоволосої і зеленоокою Лілі Поттер). Однак у Редкліффа райдужка блакитного кольору. Трохи незрозуміло, чому ще в першому фільмі актору не поставили лінзи.

Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним

Снейп на фан-арте

Снейп був Принцом напівкровним. І підручник, поцяткований коментарями належав професору зельеваренія в молодості. Дівоче прізвище матері Снейпа була Прінс (Принц). Вона вийшла заміж за маглів і народила від нього сина Северуса. Він виріс з ненавистю до неволшебнікам, але все змінилося, коли він зустрів в Гогвортсі свою любов Лілі Еванс. І якби він не наговорив одного разу їй гидот, то цілком могло бути, що головного героя звали Гаррі Снейп.

У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку

Мантія з реквізиту фільмів

Мантія в книгах - щось повітряне, сріблясто-прозоре. У фільмі вона нагадує шматок гобелена. Крім того, книжкові друзі використовують її майже в кожному своєму пригоді. Екранізація залишила цей варіант «Deus Ex Machina» без особливої ​​уваги.

У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку

Бузина паличка (сувенірна копія)

На сторінках Поттер використовує її для лагодження своєї палички. Після цього Гаррі повертає бузини Паличку в могилу Дамблдора. За логікою, як тільки Хлопчик-який вижив помре, то і чарівний предмет втратить силу, так як ніхто не переміг «справжнього власника».

Подорожі в часі працюють не так!

Маховик часу - причина багатьох сварок

Тимчасові парадокси ніхто не відміняв, тому проблема Маховіков часу - одна з причин сварок і конфліктів серед фанатів саги. У книзі Гаррі і Герміона лише спостерігали за собою в минулому. Ніяких каменів в голову вони не могли кинути, а в підсумку все закінчилося б плачевно.

Тітка Петунія повинна бути блондинкою

Не зовсім блонд, вірно?

Незрозумілий рудувато-русявий колір волосся нестерпною родички ніяк не в'яжеться з оригінальною версією.

Карта мародерів: а навіщо пояснювати?

Сувенірна копія Карти

Дивовижна карта, створена «Сновиди, лось, бродяги і Хвостом» (або Ремус Люпин, Джеймсом Поттером, Сириусом Блеком і Петіро Педдігрю). Четвірка була нерозлучна. Ремус спочатку був перевертнем, а його компаньйони стали незареєстрованими анімаг. Ця важлива інформація була опущена в сценарії фільмів, хоча саме вона пояснила б, чому Хвіст був Хранителем Секрету Поттерів. Саме через його зради Темного Лорда вдалося вистежити і вбити батьків Гаррі.

Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений

Щоденник Редла з реквізиту другій частині поттеріани

Наприклад, глядачі не дізналися нічого про маму Тома, її байдужості до сина, знущання і приниження. Про схиблений дідусеві та інших людей і магів, своїм жахливим відношенням породили справжнє чудовисько. Чому сценаристи викинули спогади про Меропа Мракс, тієї, хто впала від руки свого сина, який набрав на темний шлях. Мати, яка не любила своє дитя. Дуже яскравий і запам'ятовується персонаж.

Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні

Генеалогія Мраксов проста і зрозуміла

Чистокровні Мракси не можуть зачати потомство, хоч і ведуть свій рід від Салазара Слизерина. Але їм доводиться здійснювати шлюби з маґлами, щоб спадщина Слизерина не поклали край.

Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри

Гаррі і Волан-де-Морт на постері останньої частини

Після смерті Волана-де-Морта прислужники горять, слово смолоскипи. У книзі ж тіло кожного злого чарівника поміщають в різні кімнати.

Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»

дружній вальс

У книгах такої сцени не було, але сценаристи зробили правильний вибір, створивши танець. Цей епізод змусив багатьох глядачів пустити сльозу, настільки емоційним він був.

Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності

Фан-арт Гаррі і Джіні

У книгах Візлі підбігає до Гаррі в Загальній кімнаті і їх губи сплітаються в боргом і пристрасному поцілунку (ну, або якось так). Більш того, Роулінг дає натяки на те, що Гаррі і Джіні вже перейшли до дорослих стосунків. Книжкова Джіні - емоційна, стражденна, що кличе. Її навіть можна назвати злегка стурбованою. Кіноверсія - повна протилежність. Версія поцілунку теж зазнала цензуру - тепер це скромні цілування на горищі.

У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків

Облівіейт, заклинання забуття

Сцена з кіно вийшла дійсно потужною і сумною. Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків? дійсно варто того, щоб епізод був доданий в сюжетну лінію.

Фінальне прощання Дадлі різниться

Гаррі Меллінг (Дадлі) під час прес-конференції

У книзі на обличчі Дадлі виникає тінь сумніву і каяття, він емоційно трясе руку Гаррі і бажає йому успіхів. Ми бачимо, що Дадлі - продукт неправильного виховання, а не зло у плоті. В екранізації цей епізод теж був, але його не стали монтувати в фінальну версію (і дуже даремно, він дійсно зачіпає за живе).

Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»

Піввза образили. А дарма

Піввз був давнім, як сам Хогвартс. І саме він винен у безлічі цікавих подій книги. На жаль, фільми позбулися цього чарівного годинку персонажа.

Невілл міг бути Обраним

Меттью Льюіс на автограф-сесії

В результаті кінематографічний Невілл виріс улюбленцем жінок з кубиками преса, але сценаристи забули пояснити, що Невілл міг бути Хлопчиком-який-Переміг. На сторінках книг розповідається, що його батьки теж кидали Волану-де-Морту виклик тричі, а сам Лонгботом народжений в сьомому місяці. До фатального Хелловіну у Гаррі і Невіла були рівні шанси бути відзначеними міткою Вибраного.

Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню

Кубок вогню з фільмів

Кіно-Дамблдор з агресією трясе Гаррі за плечі, голосно задаючи йому питання. Книжковий Альбус досить спокійно відреагував, так як в результаті це входило в його плани і має ще ряд важливих висновків:

  • Дамблдор поважає свого учня і не дозволяє собі зриватися на нього;
  • У книзі Дамблдор намагався прочитати розум Гаррі (навряд чи у нього вийшло б це у фільмі).

Можна з упевненістю сказати, що у кожного фаната є своя колекція невідповідностей. Про різницю переказів можна просто мовчати. А що не подобається вам в книгах чи фільмах про Гаррі Поттера?

Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти з фото

У світу Гаррі Поттера мільйони, якщо не мільярди фанатів по всьому світу, проте далеко не всі з них читали цикл книг, хоч і подивилися фільми по 20 разів кожен. Ці люди, на превеликий їхній подив, пропустили приблизно третину всієї історії: безліч додаткових сюжетів, другорядних персонажів і важливих сцен були викреслені або переписані на догоду хронометражем або сюжетної цілісності всіх кінострічок. При цьому сценаристи все ж внесли в картини про світ чарівників порядна кількість власних штрихів, зробивши два цих відображення магічної всесвіту хоч і братами, але не близнюками. Хочете дізнатися про головні відмінності? Тоді ви за адресою!

У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка

Голова Ніколаса з реквізиту першої частини епопеї

У першій книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» ґрифіндорським привид запросив трійцю друзів (Гаррі, Рона та Герміону) на свій «Ювілей смерті». З екранізації епізод повністю вирізали, але ж було б цікаво дивитися на це торжество.

Де, чорт його забирай, була Вінкі?

Концепт-арт Вінкі

Домовик ельф сім'ї Кроуч була дуже важливим персонажем четвертої книги серії і наступних частин. Більш того, ця домовуха була яскравою і самобутньою, проте сценаристи вирішили викинути її з сюжету (добре хоч Крічер залишили). Не тільки Доббі допоміг перемозі над Темним Лордом!

Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг

Луна в фільмах

Луна Лавґуд вдалася в фільмах на славу, однак звідти видалена сцена, в якій добра дивачка коментує матч з квідичу між командами Пуффендуя і Гріффендора в книзі «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка». Вона не говорила про рахунок і техніці гри, зате придумала купу кумедних епітетів, наприклад - «неміч Невдахи», якій хворий Захарія Сміт.

У фільмі Пітер Педдігрю живий

Волан-де-Морт викликає смертежерів через Пітера

Так-так, не всі це можуть пригадати, але за сюжетом книг Пітера душить його власна рука-протез, подарована Темним Лордом за службу і допомогу в поверненні тілесного вигляду.

Початок першого фільму відрізняється від книги

Дядько Вернон і Гаррі

У книзі Вернон Дурслі збирається на роботу і по дорозі туди бачить різношерстих людей в дивних шатах і безглуздих капелюхах. Потім текст показує подібних людей по всій Великобританії. Всі ці диваки з подивом дивляться на своїх рідних і близьких, дізнавшись з газет, що Волан-де-Морт повалений, а його переможець - Хлопчик, що вижив.

У першому фільмі немає загадки з зіллям

Зілля в кабінеті Снейп так і залишилися там стояти

У книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» на шляху до заповітного самоцвіту друзі вирішують кілька загадок. Рон виграє шахову партію, а Герміона вирішує завдання з зіллям, залишившись полонянкою міхура часу. На сторінках це виглядало по-справжньому захоплююче. Шкода, що Кріс Коламбус (режисер) відмовився від цього епізоду.

Ріта Скітер - незареєстрований анімаг

Рита так і не стала жуком

Саме так їй вдалося зібрати всі ці плітки на Турині Трьох Чарівників в книжковій версії. Вона перетворювалася в жука і потрапляла в Хогвартс, ховаючись в волоссі гостей змагань. В кінці четвертого року навчання Герміона ловить Риту в неразрушимую банку і тримає її в ув'язненні цілий рік. Бридка журналістка була відпущена на волю тільки після того, як дала обіцянку не писати більше скандальних матеріалів. У фільмах вона просто зникла з сюжету.

Герміона також організувала ГАВНЕ

Крічер і англійська версія назви організації на фан-арте

Організація, яка повинна була захищати права будинкових ельфів, повністю проігнорована в екранізаціях. Можливо, це пов'язано з тим, що майже всіх магічних створінь прибрали з кіноверсії. Але ж з «Громадянської Асоціацією Відновлення Незалежності Ельфів» пов'язано багато кумедних моментів.

Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного

Такими повинні бути очі Гаррі

Дуже важливий момент: у Гаррі були очі кольору зеленого пляшкового скла (такі ж, як у його мами, рудоволосої і зеленоокою Лілі Поттер). Однак у Редкліффа райдужка блакитного кольору. Трохи незрозуміло, чому ще в першому фільмі актору не поставили лінзи.

Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним

Снейп на фан-арте

Снейп був Принцом напівкровним. І підручник, поцяткований коментарями належав професору зельеваренія в молодості. Дівоче прізвище матері Снейпа була Прінс (Принц). Вона вийшла заміж за маглів і народила від нього сина Северуса. Він виріс з ненавистю до неволшебнікам, але все змінилося, коли він зустрів в Гогвортсі свою любов Лілі Еванс. І якби він не наговорив одного разу їй гидот, то цілком могло бути, що головного героя звали Гаррі Снейп.

У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку

Мантія з реквізиту фільмів

Мантія в книгах - щось повітряне, сріблясто-прозоре. У фільмі вона нагадує шматок гобелена. Крім того, книжкові друзі використовують її майже в кожному своєму пригоді. Екранізація залишила цей варіант «Deus Ex Machina» без особливої ​​уваги.

У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку

Бузина паличка (сувенірна копія)

На сторінках Поттер використовує її для лагодження своєї палички. Після цього Гаррі повертає бузини Паличку в могилу Дамблдора. За логікою, як тільки Хлопчик-який вижив помре, то і чарівний предмет втратить силу, так як ніхто не переміг «справжнього власника».

Подорожі в часі працюють не так!

Маховик часу - причина багатьох сварок

Тимчасові парадокси ніхто не відміняв, тому проблема Маховіков часу - одна з причин сварок і конфліктів серед фанатів саги. У книзі Гаррі і Герміона лише спостерігали за собою в минулому. Ніяких каменів в голову вони не могли кинути, а в підсумку все закінчилося б плачевно.

Тітка Петунія повинна бути блондинкою

Не зовсім блонд, вірно?

Незрозумілий рудувато-русявий колір волосся нестерпною родички ніяк не в'яжеться з оригінальною версією.

Карта мародерів: а навіщо пояснювати?

Сувенірна копія Карти

Дивовижна карта, створена «Сновиди, лось, бродяги і Хвостом» (або Ремус Люпин, Джеймсом Поттером, Сириусом Блеком і Петіро Педдігрю). Четвірка була нерозлучна. Ремус спочатку був перевертнем, а його компаньйони стали незареєстрованими анімаг. Ця важлива інформація була опущена в сценарії фільмів, хоча саме вона пояснила б, чому Хвіст був Хранителем Секрету Поттерів. Саме через його зради Темного Лорда вдалося вистежити і вбити батьків Гаррі.

Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений

Щоденник Редла з реквізиту другій частині поттеріани

Наприклад, глядачі не дізналися нічого про маму Тома, її байдужості до сина, знущання і приниження. Про схиблений дідусеві та інших людей і магів, своїм жахливим відношенням породили справжнє чудовисько. Чому сценаристи викинули спогади про Меропа Мракс, тієї, хто впала від руки свого сина, який набрав на темний шлях. Мати, яка не любила своє дитя. Дуже яскравий і запам'ятовується персонаж.

Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні

Генеалогія Мраксов проста і зрозуміла

Чистокровні Мракси не можуть зачати потомство, хоч і ведуть свій рід від Салазара Слизерина. Але їм доводиться здійснювати шлюби з маґлами, щоб спадщина Слизерина не поклали край.

Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри

Гаррі і Волан-де-Морт на постері останньої частини

Після смерті Волана-де-Морта прислужники горять, слово смолоскипи. У книзі ж тіло кожного злого чарівника поміщають в різні кімнати.

Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»

дружній вальс

У книгах такої сцени не було, але сценаристи зробили правильний вибір, створивши танець. Цей епізод змусив багатьох глядачів пустити сльозу, настільки емоційним він був.

Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності

Фан-арт Гаррі і Джіні

У книгах Візлі підбігає до Гаррі в Загальній кімнаті і їх губи сплітаються в боргом і пристрасному поцілунку (ну, або якось так). Більш того, Роулінг дає натяки на те, що Гаррі і Джіні вже перейшли до дорослих стосунків. Книжкова Джіні - емоційна, стражденна, що кличе. Її навіть можна назвати злегка стурбованою. Кіноверсія - повна протилежність. Версія поцілунку теж зазнала цензуру - тепер це скромні цілування на горищі.

У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків

Облівіейт, заклинання забуття

Сцена з кіно вийшла дійсно потужною і сумною. Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків? дійсно варто того, щоб епізод був доданий в сюжетну лінію.

Фінальне прощання Дадлі різниться

Гаррі Меллінг (Дадлі) під час прес-конференції

У книзі на обличчі Дадлі виникає тінь сумніву і каяття, він емоційно трясе руку Гаррі і бажає йому успіхів. Ми бачимо, що Дадлі - продукт неправильного виховання, а не зло у плоті. В екранізації цей епізод теж був, але його не стали монтувати в фінальну версію (і дуже даремно, він дійсно зачіпає за живе).

Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»

Піввза образили. А даремно

Піввз був давнім, як сам Хогвартс. І саме він винен у безлічі цікавих подій книги. На жаль, фільми позбулися цього чарівного годинку персонажа.

Невілл міг бути Обраним

Меттью Льюіс на автограф-сесії

В результаті кінематографічний Невілл виріс улюбленцем жінок з кубиками преса, але сценаристи забули пояснити, що Невілл міг бути Хлопчиком-який-Переміг. На сторінках книг розповідається, що його батьки теж кидали Волану-де-Морту виклик тричі, а сам Лонгботом народжений в сьомому місяці. До фатального Хелловіну у Гаррі і Невіла були рівні шанси бути відзначеними міткою Вибраного.

Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню

Кубок вогню з фільмів

Кіно-Дамблдор з агресією трясе Гаррі за плечі, голосно задаючи йому питання. Книжковий Альбус досить спокійно відреагував, так як в результаті це входило в його плани і має ще ряд важливих висновків:

  • Дамблдор поважає свого учня і не дозволяє собі зриватися на нього;
  • У книзі Дамблдор намагався прочитати розум Гаррі (навряд чи у нього вийшло б це у фільмі).

Можна з упевненістю сказати, що у кожного фаната є своя колекція невідповідностей. Про різницю переказів можна просто мовчати. А що не подобається вам в книгах чи фільмах про Гаррі Поттера?

Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти з фото

У світу Гаррі Поттера мільйони, якщо не мільярди фанатів по всьому світу, проте далеко не всі з них читали цикл книг, хоч і подивилися фільми по 20 разів кожен. Ці люди, на превеликий їхній подив, пропустили приблизно третину всієї історії: безліч додаткових сюжетів, другорядних персонажів і важливих сцен були викреслені або переписані на догоду хронометражем або сюжетної цілісності всіх кінострічок. При цьому сценаристи все ж внесли в картини про світ чарівників порядна кількість власних штрихів, зробивши два цих відображення магічної всесвіту хоч і братами, але не близнюками. Хочете дізнатися про головні відмінності? Тоді ви за адресою!

У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка

Голова Ніколаса з реквізиту першої частини епопеї

У першій книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» ґрифіндорським привид запросив трійцю друзів (Гаррі, Рона та Герміону) на свій «Ювілей смерті». З екранізації епізод повністю вирізали, але ж було б цікаво дивитися на це торжество.

Де, чорт його забирай, була Вінкі?

Концепт-арт Вінкі

Домовик ельф сім'ї Кроуч була дуже важливим персонажем четвертої книги серії і наступних частин. Більш того, ця домовуха була яскравою і самобутньою, проте сценаристи вирішили викинути її з сюжету (добре хоч Крічер залишили). Не тільки Доббі допоміг перемозі над Темним Лордом!

Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг

Луна в фільмах

Луна Лавґуд вдалася в фільмах на славу, однак звідти видалена сцена, в якій добра дивачка коментує матч з квідичу між командами Пуффендуя і Гріффендора в книзі «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка». Вона не говорила про рахунок і техніці гри, зате придумала купу кумедних епітетів, наприклад - «неміч Невдахи», якій хворий Захарія Сміт.

У фільмі Пітер Педдігрю живий

Волан-де-Морт викликає смертежерів через Пітера

Так-так, не всі це можуть пригадати, але за сюжетом книг Пітера душить його власна рука-протез, подарована Темним Лордом за службу і допомогу в поверненні тілесного вигляду.

Початок першого фільму відрізняється від книги

Дядько Вернон і Гаррі

У книзі Вернон Дурслі збирається на роботу і по дорозі туди бачить різношерстих людей в дивних шатах і безглуздих капелюхах. Потім текст показує подібних людей по всій Великобританії. Всі ці диваки з подивом дивляться на своїх рідних і близьких, дізнавшись з газет, що Волан-де-Морт повалений, а його переможець - Хлопчик, що вижив.

У першому фільмі немає загадки з зіллям

Зілля в кабінеті Снейп так і залишилися там стояти

У книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» на шляху до заповітного самоцвіту друзі вирішують кілька загадок. Рон виграє шахову партію, а Герміона вирішує завдання з зіллям, залишившись полонянкою міхура часу. На сторінках це виглядало по-справжньому захоплююче. Шкода, що Кріс Коламбус (режисер) відмовився від цього епізоду.

Ріта Скітер - незареєстрований анімаг

Рита так і не стала жуком

Саме так їй вдалося зібрати всі ці плітки на Турині Трьох Чарівників в книжковій версії. Вона перетворювалася в жука і потрапляла в Хогвартс, ховаючись в волоссі гостей змагань. В кінці четвертого року навчання Герміона ловить Риту в неразрушимую банку і тримає її в ув'язненні цілий рік. Бридка журналістка була відпущена на волю тільки після того, як дала обіцянку не писати більше скандальних матеріалів. У фільмах вона просто зникла з сюжету.

Герміона також організувала ГАВНЕ

Крічер і англійська версія назви організації на фан-арте

Організація, яка повинна була захищати права будинкових ельфів, повністю проігнорована в екранізаціях. Можливо, це пов'язано з тим, що майже всіх магічних створінь прибрали з кіноверсії. Але ж з «Громадянської Асоціацією Відновлення Незалежності Ельфів» пов'язано багато кумедних моментів.

Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного

Такими повинні бути очі Гаррі

Дуже важливий момент: у Гаррі були очі кольору зеленого пляшкового скла (такі ж, як у його мами, рудоволосої і зеленоокою Лілі Поттер). Однак у Редкліффа райдужка блакитного кольору. Трохи незрозуміло, чому ще в першому фільмі актору не поставили лінзи.

Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним

Снейп на фан-арте

Снейп був Принцом напівкровним. І підручник, поцяткований коментарями належав професору зельеваренія в молодості. Дівоче прізвище матері Снейпа була Прінс (Принц). Вона вийшла заміж за маглів і народила від нього сина Северуса. Він виріс з ненавистю до неволшебнікам, але все змінилося, коли він зустрів в Гогвортсі свою любов Лілі Еванс. І якби він не наговорив одного разу їй гидот, то цілком могло бути, що головного героя звали Гаррі Снейп.

У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку

Мантія з реквізиту фільмів

Мантія в книгах - щось повітряне, сріблясто-прозоре. У фільмі вона нагадує шматок гобелена. Крім того, книжкові друзі використовують її майже в кожному своєму пригоді. Екранізація залишила цей варіант «Deus Ex Machina» без особливої ​​уваги.

У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку

Бузина паличка (сувенірна копія)

На сторінках Поттер використовує її для лагодження своєї палички. Після цього Гаррі повертає бузини Паличку в могилу Дамблдора. За логікою, як тільки Хлопчик-який вижив помре, то і чарівний предмет втратить силу, так як ніхто не переміг «справжнього власника».

Подорожі в часі працюють не так!

Маховик часу - причина багатьох сварок

Тимчасові парадокси ніхто не відміняв, тому проблема Маховіков часу - одна з причин сварок і конфліктів серед фанатів саги. У книзі Гаррі і Герміона лише спостерігали за собою в минулому. Ніяких каменів в голову вони не могли кинути, а в підсумку все закінчилося б плачевно.

Тітка Петунія повинна бути блондинкою

Не зовсім блонд, вірно?

Незрозумілий рудувато-русявий колір волосся нестерпною родички ніяк не в'яжеться з оригінальною версією.

Карта мародерів: а навіщо пояснювати?

Сувенірна копія Карти

Дивовижна карта, створена «Сновиди, лось, бродяги і Хвостом» (або Ремус Люпин, Джеймсом Поттером, Сириусом Блеком і Петіро Педдігрю). Четвірка була нерозлучна. Ремус спочатку був перевертнем, а його компаньйони стали незареєстрованими анімаг. Ця важлива інформація була опущена в сценарії фільмів, хоча саме вона пояснила б, чому Хвіст був Хранителем Секрету Поттерів. Саме через його зради Темного Лорда вдалося вистежити і вбити батьків Гаррі.

Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений

Щоденник Редла з реквізиту другій частині поттеріани

Наприклад, глядачі не дізналися нічого про маму Тома, її байдужості до сина, знущання і приниження. Про схиблений дідусеві та інших людей і магів, своїм жахливим відношенням породили справжнє чудовисько. Чому сценаристи викинули спогади про Меропа Мракс, тієї, хто впала від руки свого сина, який набрав на темний шлях. Мати, яка не любила своє дитя. Дуже яскравий і запам'ятовується персонаж.

Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні

Генеалогія Мраксов проста і зрозуміла

Чистокровні Мракси не можуть зачати потомство, хоч і ведуть свій рід від Салазара Слизерина. Але їм доводиться здійснювати шлюби з маґлами, щоб спадщина Слизерина не поклали край.

Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри

Гаррі і Волан-де-Морт на постері останньої частини

Після смерті Волана-де-Морта прислужники горять, слово смолоскипи. У книзі ж тіло кожного злого чарівника поміщають в різні кімнати.

Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»

дружній вальс

У книгах такої сцени не було, але сценаристи зробили правильний вибір, створивши танець. Цей епізод змусив багатьох глядачів пустити сльозу, настільки емоційним він був.

Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності

Фан-арт Гаррі і Джіні

У книгах Візлі підбігає до Гаррі в Загальній кімнаті і їх губи сплітаються в боргом і пристрасному поцілунку (ну, або якось так). Більш того, Роулінг дає натяки на те, що Гаррі і Джіні вже перейшли до дорослих стосунків. Книжкова Джіні - емоційна, стражденна, що кличе. Її навіть можна назвати злегка стурбованою. Кіноверсія - повна протилежність. Версія поцілунку теж зазнала цензуру - тепер це скромні цілування на горищі.

У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків

Облівіейт, заклинання забуття

Сцена з кіно вийшла дійсно потужною і сумною. Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків? дійсно варто того, щоб епізод був доданий в сюжетну лінію.

Фінальне прощання Дадлі різниться

Гаррі Меллінг (Дадлі) під час прес-конференції

У книзі на обличчі Дадлі виникає тінь сумніву і каяття, він емоційно трясе руку Гаррі і бажає йому успіхів. Ми бачимо, що Дадлі - продукт неправильного виховання, а не зло у плоті. В екранізації цей епізод теж був, але його не стали монтувати в фінальну версію (і дуже даремно, він дійсно зачіпає за живе).

Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»

Піввза образили. А даремно

Піввз був давнім, як сам Хогвартс. І саме він винен у безлічі цікавих подій книги. На жаль, фільми позбулися цього чарівного годинку персонажа.

Невілл міг бути Обраним

Меттью Льюіс на автограф-сесії

В результаті кінематографічний Невілл виріс улюбленцем жінок з кубиками преса, але сценаристи забули пояснити, що Невілл міг бути Хлопчиком-який-Переміг. На сторінках книг розповідається, що його батьки теж кидали Волану-де-Морту виклик тричі, а сам Лонгботом народжений в сьомому місяці. До фатального Хелловіну у Гаррі і Невіла були рівні шанси бути відзначеними міткою Вибраного.

Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню

Кубок вогню з фільмів

Кіно-Дамблдор з агресією трясе Гаррі за плечі, голосно задаючи йому питання. Книжковий Альбус досить спокійно відреагував, так як в результаті це входило в його плани і має ще ряд важливих висновків:

  • Дамблдор поважає свого учня і не дозволяє собі зриватися на нього;
  • У книзі Дамблдор намагався прочитати розум Гаррі (навряд чи у нього вийшло б це у фільмі).

Можна з упевненістю сказати, що у кожного фаната є своя колекція невідповідностей. Про різницю переказів можна просто мовчати. А що не подобається вам в книгах чи фільмах про Гаррі Поттера?

Гаррі Поттер - відмінності книги і фільму, порівняння літературного джерела і екранізації, цікаві факти з фото

У світу Гаррі Поттера мільйони, якщо не мільярди фанатів по всьому світу, проте далеко не всі з них читали цикл книг, хоч і подивилися фільми по 20 разів кожен. Ці люди, на превеликий їхній подив, пропустили приблизно третину всієї історії: безліч додаткових сюжетів, другорядних персонажів і важливих сцен були викреслені або переписані на догоду хронометражем або сюжетної цілісності всіх кінострічок. При цьому сценаристи все ж внесли в картини про світ чарівників порядна кількість власних штрихів, зробивши два цих відображення магічної всесвіту хоч і братами, але не близнюками. Хочете дізнатися про головні відмінності? Тоді ви за адресою!

У фільмі немає «Ювілею смерті» Майже безголового Ніка

Голова Ніколаса з реквізиту першої частини епопеї

У першій книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» ґрифіндорським привид запросив трійцю друзів (Гаррі, Рона та Герміону) на свій «Ювілей смерті». З екранізації епізод повністю вирізали, але ж було б цікаво дивитися на це торжество.

Де, чорт його забирай, була Вінкі?

Концепт-арт Вінкі

Домовик ельф сім'ї Кроуч була дуже важливим персонажем четвертої книги серії і наступних частин. Більш того, ця домовуха була яскравою і самобутньою, проте сценаристи вирішили викинути її з сюжету (добре хоч Крічер залишили). Не тільки Доббі допоміг перемозі над Темним Лордом!

Найкрутіший матч з квідичу залишився на сторінках книг

Луна в фільмах

Луна Лавґуд вдалася в фільмах на славу, однак звідти видалена сцена, в якій добра дивачка коментує матч з квідичу між командами Пуффендуя і Гріффендора в книзі «Гаррі Поттер і Принц-напівкровка». Вона не говорила про рахунок і техніці гри, зате придумала купу кумедних епітетів, наприклад - «неміч Невдахи», якій хворий Захарія Сміт.

У фільмі Пітер Педдігрю живий

Волан-де-Морт викликає смертежерів через Пітера

Так-так, не всі це можуть пригадати, але за сюжетом книг Пітера душить його власна рука-протез, подарована Темним Лордом за службу і допомогу в поверненні тілесного вигляду.

Початок першого фільму відрізняється від книги

Дядько Вернон і Гаррі

У книзі Вернон Дурслі збирається на роботу і по дорозі туди бачить різношерстих людей в дивних шатах і безглуздих капелюхах. Потім текст показує подібних людей по всій Великобританії. Всі ці диваки з подивом дивляться на своїх рідних і близьких, дізнавшись з газет, що Волан-де-Морт повалений, а його переможець - Хлопчик, що вижив.

У першому фільмі немає загадки з зіллям

Зілля в кабінеті Снейп так і залишилися там стояти

У книзі «Гаррі Поттер і філософський камінь» на шляху до заповітного самоцвіту друзі вирішують кілька загадок. Рон виграє шахову партію, а Герміона вирішує завдання з зіллям, залишившись полонянкою міхура часу. На сторінках це виглядало по-справжньому захоплююче. Шкода, що Кріс Коламбус (режисер) відмовився від цього епізоду.

Ріта Скітер - незареєстрований анімаг

Рита так і не стала жуком

Саме так їй вдалося зібрати всі ці плітки на Турині Трьох Чарівників в книжковій версії. Вона перетворювалася в жука і потрапляла в Хогвартс, ховаючись в волоссі гостей змагань. В кінці четвертого року навчання Герміона ловить Риту в неразрушимую банку і тримає її в ув'язненні цілий рік. Бридка журналістка була відпущена на волю тільки після того, як дала обіцянку не писати більше скандальних матеріалів. У фільмах вона просто зникла з сюжету.

Герміона також організувала ГАВНЕ

Крічер і англійська версія назви організації на фан-арте

Організація, яка повинна була захищати права будинкових ельфів, повністю проігнорована в екранізаціях. Можливо, це пов'язано з тим, що майже всіх магічних створінь прибрали з кіноверсії. Але ж з «Громадянської Асоціацією Відновлення Незалежності Ельфів» пов'язано багато кумедних моментів.

Очі Гаррі зеленого кольору, а не блакитного

Такими повинні бути очі Гаррі

Дуже важливий момент: у Гаррі були очі кольору зеленого пляшкового скла (такі ж, як у його мами, рудоволосої і зеленоокою Лілі Поттер). Однак у Редкліффа райдужка блакитного кольору. Трохи незрозуміло, чому ще в першому фільмі актору не поставили лінзи.

Режисери не розповісти глядачеві 6-ий частини, хто ж був Принцом напівкровним

Снейп на фан-арте

Снейп був Принцом напівкровним. І підручник, поцяткований коментарями належав професору зельеваренія в молодості. Дівоче прізвище матері Снейпа була Прінс (Принц). Вона вийшла заміж за маглів і народила від нього сина Северуса. Він виріс з ненавистю до неволшебнікам, але все змінилося, коли він зустрів в Гогвортсі свою любов Лілі Еванс. І якби він не наговорив одного разу їй гидот, то цілком могло бути, що головного героя звали Гаррі Снейп.

У книгах трійця весь час використовувала плащ-невидимку

Мантія з реквізиту фільмів

Мантія в книгах - щось повітряне, сріблясто-прозоре. У фільмі вона нагадує шматок гобелена. Крім того, книжкові друзі використовують її майже в кожному своєму пригоді. Екранізація залишила цей варіант «Deus Ex Machina» без особливої ​​уваги.

У книгах Гаррі ламає Старшу Паличку

Бузина паличка (сувенірна копія)

На сторінках Поттер використовує її для лагодження своєї палички. Після цього Гаррі повертає бузини Паличку в могилу Дамблдора. За логікою, як тільки Хлопчик-який вижив помре, то і чарівний предмет втратить силу, так як ніхто не переміг «справжнього власника».

Подорожі в часі працюють не так!

Маховик часу - причина багатьох сварок

Тимчасові парадокси ніхто не відміняв, тому проблема Маховіков часу - одна з причин сварок і конфліктів серед фанатів саги. У книзі Гаррі і Герміона лише спостерігали за собою в минулому. Ніяких каменів в голову вони не могли кинути, а в підсумку все закінчилося б плачевно.

Тітка Петунія повинна бути блондинкою

Не зовсім блонд, вірно?

Незрозумілий рудувато-русявий колір волосся нестерпною родички ніяк не в'яжеться з оригінальною версією.

Карта мародерів: а навіщо пояснювати?

Сувенірна копія Карти

Дивовижна карта, створена «Сновиди, лось, бродяги і Хвостом» (або Ремус Люпин, Джеймсом Поттером, Сириусом Блеком і Петіро Педдігрю). Четвірка була нерозлучна. Ремус спочатку був перевертнем, а його компаньйони стали незареєстрованими анімаг. Ця важлива інформація була опущена в сценарії фільмів, хоча саме вона пояснила б, чому Хвіст був Хранителем Секрету Поттерів. Саме через його зради Темного Лорда вдалося вистежити і вбити батьків Гаррі.

Розповідь Тома Редла в 6-му епізоді був значно скорочений

Щоденник Редла з реквізиту другій частині поттеріани

Наприклад, глядачі не дізналися нічого про маму Тома, її байдужості до сина, знущання і приниження. Про схиблений дідусеві та інших людей і магів, своїм жахливим відношенням породили справжнє чудовисько. Чому сценаристи викинули спогади про Меропа Мракс, тієї, хто впала від руки свого сина, який набрав на темний шлях. Мати, яка не любила своє дитя. Дуже яскравий і запам'ятовується персонаж.

Сценаристи забули сказати, що Редл безплідні

Генеалогія Мраксов проста і зрозуміла

Чистокровні Мракси не можуть зачати потомство, хоч і ведуть свій рід від Салазара Слизерина. Але їм доводиться здійснювати шлюби з маґлами, щоб спадщина Слизерина не поклали край.

Кінематографічні смертежери спалахують, як вампіри

Гаррі і Волан-де-Морт на постері останньої частини

Після смерті Волана-де-Морта прислужники горять, слово смолоскипи. У книзі ж тіло кожного злого чарівника поміщають в різні кімнати.

Танець Гаррі і Герміони в першій частині «Дарів Смерті»

дружній вальс

У книгах такої сцени не було, але сценаристи зробили правильний вибір, створивши танець. Цей епізод змусив багатьох глядачів пустити сльозу, настільки емоційним він був.

Перший поцілунок Гаррі і Джіні має істотні відмінності

Фан-арт Гаррі і Джіні

У книгах Візлі підбігає до Гаррі в Загальній кімнаті і їх губи сплітаються в боргом і пристрасному поцілунку (ну, або якось так). Більш того, Роулінг дає натяки на те, що Гаррі і Джіні вже перейшли до дорослих стосунків. Книжкова Джіні - емоційна, стражденна, що кличе. Її навіть можна назвати злегка стурбованою. Кіноверсія - повна протилежність. Версія поцілунку теж зазнала цензуру - тепер це скромні цілування на горищі.

У книгах не написано, як Герміона прала пам'ять батьків

Облівіейт, заклинання забуття

Сцена з кіно вийшла дійсно потужною і сумною. Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків? дійсно варто того, щоб епізод був доданий в сюжетну лінію.

Фінальне прощання Дадлі різниться

Гаррі Меллінг (Дадлі) під час прес-конференції

У книзі на обличчі Дадлі виникає тінь сумніву і каяття, він емоційно трясе руку Гаррі і бажає йому успіхів. Ми бачимо, що Дадлі - продукт неправильного виховання, а не зло у плоті. В екранізації цей епізод теж був, але його не стали монтувати в фінальну версію (і дуже даремно, він дійсно зачіпає за живе).

Полтергейст Піввз був запланований в «Гаррі Поттер і філософський камінь»

Піввза образили. А даремно

Піввз був давнім, як сам Хогвартс. І саме він винен у безлічі цікавих подій книги. На жаль, фільми позбулися цього чарівного годинку персонажа.

Невілл міг бути Обраним

Меттью Льюіс на автограф-сесії

В результаті кінематографічний Невілл виріс улюбленцем жінок з кубиками преса, але сценаристи забули пояснити, що Невілл міг бути Хлопчиком-який-Переміг. На сторінках книг розповідається, що його батьки теж кидали Волану-де-Морту виклик тричі, а сам Лонгботом народжений в сьомому місяці. До фатального Хелловіну у Гаррі і Невіла були рівні шанси бути відзначеними міткою Вибраного.

Реакція Дамблдора на ім'я Гаррі в Кубку Вогню

Кубок вогню з фільмів

Кіно-Дамблдор з агресією трясе Гаррі за плечі, голосно задаючи йому питання. Книжковий Альбус досить спокійно відреагував, так як в результаті це входило в його плани і має ще ряд важливих висновків:

  • Дамблдор поважає свого учня і не дозволяє собі зриватися на нього;
  • У книзі Дамблдор намагався прочитати розум Гаррі (навряд чи у нього вийшло б це у фільмі).

Можна з упевненістю сказати, що у кожного фаната є своя колекція невідповідностей. Про різницю переказів можна просто мовчати. А що не подобається вам в книгах чи фільмах про Гаррі Поттера?

Де, чорт його забирай, була Вінкі?
Хочете дізнатися про головні відмінності?
Де, чорт його забирай, була Вінкі?
Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків?
А що не подобається вам в книгах чи фільмах про Гаррі Поттера?
Хочете дізнатися про головні відмінності?
Де, чорт його забирай, була Вінкі?
Карта мародерів: а навіщо пояснювати?
Туга і безвихідність Герміони, яка зникне з життя батьків?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 3 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 6 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 5 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 4 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 3 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 1 сезон, 3 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 4 сезон, 10 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…