Слово живе і мертве

Виберіть формат скачування:

Нора Галь - одне з яскравих імен в блискучої плеяди російських літераторів, які створили всесвітньо визнану школу художнього перекладу. Свою славу вона заслужила, відкривши нам «Маленького принца» Сент-Екзюпері. Безцінною нагородою Нори Галь залишаються її видатні переклади шедеврів сучасної світової літератури.

«Слово живе і мертве» - узагальнення багаторічного творчості і самої Нори Галь, і її чудових колег. Разом з тим ця робота виходить далеко за рамки власне перекладацьких проблем. Розбираючи типові помилки, які проникають в прозу і публіцистику, на радіо і телебачення, і протиставляючи їм блискучі зразки живої російської мови, вона вносить неоціненний вклад в таку актуальну нині боротьбу за чистоту і гідність російської мови.

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 213.49

Незамінна настільна книга письменника.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 175.68

"Слово живе і мертве" Нори Галь - чудова книга для тих, хто хоче гарно писати и займатіся художнім переклад. Почни з того, что авторка знає свою дело на всі 110%, наводити чісленні прикладом з художньої перекладної та орігінальної літератури, з практики власної та своих колег. Поки читала книгу - насолоджувалася. Дуже раджу!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

{ "B": "143857", "o": 30}