≡ 4 Січень 2016

А А А

При народженні дитини перед мусульманами стоїть нелегке питання: як назвати дитину, щоб ім'я не тільки мелодійно звучало і пестило слух, але підходило малюкові, і в ньому був би іхсан.

"Іхсан" означає вищий прояв віри, належний час Господа справа, коли людина поклоняється і служить Аллаху так, як ніби він весь час бачить його. У застосуванні до малюка іхсан значить благодіяння по відношенню до дитини, який є дарованим Аллахом аманатом - найбільшою цінністю, відданої на зберігання. Батьки зобов'язані берегти його і ретельно охороняти.

Красиві мусульманські імена - аж ніяк не рідкість. Особливо це стосується жіночих імен. Від них мусульмани вимагають особливої ​​ніжності, жіночності, милозвучності, щоб чоловік міг насолоджуватися не тільки зовнішньою красою і доглянутістю своєї дружини, але і її голос якого лунав немов музика ім'ям.

До ісламу араби не завжди раділи дитині жіночої статі і висловлювали своє негативне ставлення, даючи їм такі імена, як Багіда - "зневажена, ненависна" або Джусама - "нічний кошмар".

У 7 столітті н. е. , Коли виник іслам, мусульмани стали називати своїх дочок іменами шанованих і улюблених кожним послідовником пророка Мухаммеда жінок: Марьям, Фатіма, Аїша, Зайнаб, Хадіджа, Асія - так звали сподвижниць пророка. Досить популярні стали і такі імена, як Маліка, Фаріда, Фарах. Хоча до Корану вони не мають ніякого відношення, мусульмани називають ними своїх дітей через красивого звучання і соответсвия сучасного життя.

Пару десятків років тому дитині жіночої статі найчастіше давали такі імена, як Мона, Амаль, Ханан, Іман, Маналь. В даний час з'явилася тенденція називати дівчаток Джана, Ляяне, Разан. Багато з них не зовсім благозвучні для вуха європейця, але для людини зі східним менталітетом вважаються дуже мелодійними.

Для мусульманина має значення не тільки звучання імені, але і його зв'язок з ісламом. Багато дають дітям імена своїх батьків або близьких родичів. І тут вже милозвучність відходить на другий план. Якщо скласти імпровізований рейтинг "Найкрасивіші мусульманські імена", то серед жіночих імен на перших рядках виявляться, мабуть, такі:

Аїша - ім'я, яке поширилося по всьому мусульманським країнам, крім шиїтських областей. Так звали кохану дружину пророка і вісім його сподвижниць. Це не так вже й багато в порівнянні з такими іменами, як Лейла, Фатіма, Зейнаб, Хінд.

Однак у міру поширення ісламу воно стало займати лідируючу позицію з причини високого становища, яке займала його носій Аїша бинт Абі Бакр, а також його пестить слух звучання. Корінь імені - «айн-я-шин», що означає "життя". Від нього утворилися також Аиш, Аііш які, однак, не знайшли таку популярність, як ім'я Аїша.

Алія - "піднесена, висока". Ім'я однієї з послідовниць Мухаммеда. Так звали і йорданську принцесу, що вийшла заміж за сина попереднього короля Йорданії аль-Хусейна бін Тальяля - рідного брата нинішнього монарха Абдулли бін аль-Хусейна.

Дана означає «велика перлина». Ім'я має кілька аналогів у інших народів: слов'ян, німців, євреїв, англійців. Наголосом ставиться на першому складі.

Джана - одне з найкрасивіших сучасних імен. Перекладається як "свіжі плоди". Одне зі слів, які згадуються в Священному Корані.

Лейла. Без цього прекрасного імені список виявився б неповним. Воно популярне не тільки в арабському світі, але і серед американців і європейців. Його прийнято переводити як "ніч", "краса ночі" або "народжена вночі". Однак "лейла" в арабській мові означає не звичайну ніч, а саму темну і довгу. Це слово також можна перевести як "сп'яніння, початок охмеління".

Що стосується хлопчиків, то дітей чоловічої статі неодмінно обривают наголо і через тиждень після народження дають їм істинно мусульманське ім'я. Однак в сучасних ісламських країнах батьки можуть називати дітей на свій розсуд - це передбачено хадисами - життєписами Пророка, яким має слідувати кожен мусульманин.

Хлопчикам можна давати кілька імен, але краще зупинитися на одному, найбільш гідному. Так надходив сам пророк Мухаммед. Правильність вибору імені для хлопчика має дуже важливе значення, оскільки з ним пов'язана успішність його виховання і відповідність поведінки майбутнього чоловіка прийнятим нормам мусульманського суспільства.

До милозвучності чоловічого імені особливих вимог не висувають. При виборі декількох з них батьки повинні звертати увагу на їх сумісність. Найбільш красиві мусульманські імена для хлопчиків, мабуть, такі:

Азіз означає "дорогий, великий, шановний, сильний". Одне з імен Бога. Айдан - має давньотюркське походження. Значить "сила, могутність", а також "променистий" і "той, хто поширює місячне світло". Айдар - "красою можна порівняти з місяцем, мужній". Амір - "правитель, що наказує".

Батий (Бату) - ім'я монгольського походження. Чи означає "дорогоцінний камінь", "надійний, міцний". Гаффар (Гафур) - "милосердний, що вміє прощати". Одне з імен Всевишнього. Даниял (Даніль) - "людина, близька до Господа", "подарунок Бога". Даніф - "хилиться до заходу сонце".

Закарія - древнеарабський ім'я, що означає "той, хто пам'ятає про Всевишнього", "істинний чоловік". Ільяс - "диво", "могутність Всевишнього". Іман (араб.) - віра, поклоніння, переконаність.

Список можна продовжувати до нескінченності, оскільки майже всі східні імена відрізняються красою і мелодійністю, відображаючи багатство стародавньої культури і мови країн Сходу.

Прабатьками здебільшого арабських імен є семітські мови, що відрізняються складністю структури, особливістю вимови і сприйняття. В арабській мові, на відміну від багатьох інших, дуже мало запозичених, привезених, іноземних і чужорідних імен. Саме тому арабське ім'я для дівчинки несе в собі максимум інформації та відомостей про своїй власниці. Ця іменна ланцюжок містить:

- алам, це особисте ім'я, яке дається дитині при народженні, воно може складатися з декількох частин, особистих імен теж може бути декілька;
- насаб, це своєрідне батькові, його відмінна риса - зміст частки «умм», воно говорить про родовід людини, може містити кілька слів;
- лакаб, це ім'я дає уявлення про досягнення, титулах, прізвиська і заслуги людини в житті, це ім'я також може бути не єдиним;
- нісба, це ім'я може містити будь-яку інформацію про конкретний представника арабської нації, починаючи від місця його народження і соціального положення, закінчуючи релігійною приналежністю і віросповіданням.

Чим вище статус сім'ї, де народилася дівчинка, тим довше і набагато змістовніші буде її ім'я, а порядок імен в ланцюжку визначається мовними і культурними звичаями, традиціями династії і роду. Структура чоловічих імен на Сході набагато складніше жіночої. А на лакаб і нісба можуть розраховувати тільки дами з вищих елітних кіл суспільства, або, жінки, знайти світову славу, популярність, визнання на батьківщині і популярність.

Арабське ім'я для дівчинки повинно бути приємним на слух, мати позитивне значення, підходити дитині, її зовнішності і характеру. В арабських державах називає дочка батько, він, як справжній чоловік, вибирає їй особливе, красиве і звучне, ім'я, яким буде згодом насолоджуватися чоловік. Ім'я підбирається заздалегідь, всі передбачувані варіанти імен обговорюються і обмірковують в сім'ї. Жіночі арабські імена відображають всю ту ніжність, жіночність, загадковість, чарівність і енергію, яка прихована в східних жінок, скромних і замкнутих, на вигляд, але палких і жагучих, всередині. Деякі батьки бажають, щоб ім'я мало багату історію, вони слідують традиціям своїх предків і свого роду. Тоді вони називають дочок іменами сподвижниць пророка, або дають їм імена матері, бабусі або інших родичів. Сьогодні арабам стало важливо, як ім'я буде виглядати в сучасному суспільстві, тому вони, все частіше, підшукують дочкам строгі і лаконічні імена, без натяку на сексуальність, жіночність і привабливість. Але, в підсумку, все залежить від смаків та вподобань батьків і арабської сім'ї.

Арабські імена

В системі арабських імен для дівчаток чимало гарних, чарівних і приємно звучать, наприклад, ім'я Маліка, Фаріда, Аїша, Марьям, Алія, Калима, Азіза, Джаміля, Гулия, Даміра, Зульфія, Лейсан, Лейла, Румия, Ясмін, Шаріфа і так далі. Є також шановні й дорогі для кожного чоловіка імена жінок, це відомі імена сподвижниць пророка, прославлені в ісламі: Асія, Хадіджа, Марьям, Фатіма, Зайнаб і Айша. В наші дні найпопулярнішими і затребуваними вважаються наступні дівочі арабські імена: Джана, Ляяне, Шахд, Рімас, Разан, Халя, Нур, Газаль, Султана, Гина, Фарах, Люджейн, маляки, Рагад, Зейна і так далі. Підбираючи дитині екзотичне, іноземне і незвичайне ім'я, пам'ятайте, що воно на все життя, ретельно зважте всі за і проти, перш, ніж зробити відповідальний і важливий крок, назвати своє дитя!

Мітки: діти • ім'я • цікаво • іслам • мусульмани • суспільство • релігія • батьки • традиції

Коментарі: