1. Хто швидше
2. Боягуз, Бовдур і Бувалий

Ніна Гребешкова не підписує договір на зйомки «Кавказької полонянки-2»

У цьому році легендарному фільму Леоніда ГАЙДАЯ «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика» виповнилося 45 років. Картини режисера показують чи не щотижня ось уже понад півстоліття. Заробити на бренд «... полонянка» хочуть багато. Першим був Аркадій НОВІКОВ, який викупив знамените назву і дав його одному зі своїх ресторанів. А днями вдова Гайдая дізналася, що на «Мосфільмі», виявляється, йдуть зйомки римейку «Кавказької полонянки», права на сценарій якої після смерті чоловіка належать їй.

Режисер картини «Кавказька полонянка-2» Максим Воронков вже щосили піарить картину. В глянцевому журналі він розповідає, що студентку, комсомолку і просто красуню зіграє Настя Задорожна, Дмитро Шаракоіс - Шурика, а Геннадій Хазанов - товариша Саахова. Перші кадри зі знімального майданчика вражають: художники відтворили такі ж костюми, як були в старому фільмі. Режисер з гордістю заявляє, що «левова частина бюджету картини пішла правовласникам, з якими заздалегідь були укладені договори». Тільки чомусь вдова Леоніда Гайдая актриса Ніна Гребешкова ніяких паперів не підписала.

- Обурена такою поведінкою режисера! - каже Гребешкова, яка зіграла в картині чоловіка роль лікаря психіатричної лікарні. - Мені принесли договір на п'яти аркушах, по якому позбавляють усіх прав: я не можу нічого коментувати, давати інтерв'ю, а в разі порушення зобов'язана повернути всі гроші. При цьому сума в договорі не вказана, а написано лише те, що протягом п'яти років вони виготовляють іграшки, майки ...

Ніна Гребешкова вважає, що сучасні режисери хочуть заробити на імені її чоловіка

Ніна Гребешкова попросила режисера з продюсерського центру Іллі Олейникова надіслати їй сценарій майбутньої картини. Прочитавши, актриса засмутилася ще більше.

- Це переписаний старий сценарій, але з новими слівцями типу «млинець», «легітимний», «нелегітимний» ... Пам'ятаю, як режисер Воронков приїхав до мене з Іллею Олейниковим, і той сказав: «Все життя мріяв зіграти Саахова». Я кажу: «Дуже приємно». Олейников хитро запитав: «Ну як, Ніна Павлівна, ви згодні?» Я кажу: «З вами згодна, а з вами, Воронков, немає». В результаті дізнаюся: Олійников не грає, так як у нього пропав голос, а замість нього з'явився Геннадій Хазанов.

Про Максима Воронкова кілька місяців тому «Експрес газеті» розповіла і актриса Тетяна Догілєва. Вона, знявшись в картині «Мексиканський вояж Степанича», не могла отримати гонорар. Після виходу скандального матеріалу режисер все ж розрахувався.

Ніна Павлівна була не тільки дружиною ГАЙДАЯ, а й героїнею його картин (фото: softmixer.com )

Хто швидше

Права на сценарій «Кавказької полонянки» у свій час належали «Мосфільму». Але потім вирішили, що до літературної частини кіностудія не має відношення. Тому авторські права автоматично перейшли до того, хто написав сценарій і придумав літературні персонажі. Оскільки Гайдай, Костюковський і Слобідської працювали спільно, то права після їх смерті успадкували найближчі родичі: вдова Гайдая, дочка померлого сценариста Інна Костюковська і сім'я Моріса Слобідського. З кожним з них режисер Воронков зобов'язаний був укласти договір до початку зйомок. Розуміючи, що догодити правовласникам не так просто, а продюсерський центр Бондарчука вже щосили на Кавказі знімає свою «Полонянка», Воронков вирішив терміново почати зйомки. Найближчим часом знімальна група поїде в Крим, в ті ж місця, де працював Гайдай.

- Рік тому мені зателефонувала дівчина, представилася працівницею студії Бондарчука, - розповіла Інна Костюковська. - У мене якраз тато помер, тому я відповіла: треба почекати, так як я в спадок авторських прав вступаю через півроку. Прислали синопсис фільму, мені він не здався жахливим. Я вступила в права, але з центру Бондарчука більше не подзвонили.

У старій улюбленої комедії Боягуз, Бовдур і Бувалий викрали комсомолку Ніну для нареченого Саахова

Федір Бондарчук вирішив дати іншу назву картині - «Полонянка» і переробити сценарій. Тим самим він уникнув претензій з боку правовласників. Але, як зізнається режисер, уникнути порівняння з Гайдаєм не вдалося хоча б тому, що головну героїню теж звуть Ніна. З легендарного складу у Бондарчука знімається Володимир Етуш.

- Те, що Федя так себе повів, не дивує, - каже Ніна Гребешкова. - Мене засмучує, що його мама Ірина Скобцева не подзвонила. Ми спілкувалися все життя: я була поруч, коли вона заміж виходила і коли народжувала.

Обійти правовласників Воронкова, на відміну від Бондарчука, не вдалося. Директор «Мосфільму» Карен Шахназаров порадив режисеру врегулювати відносини зі спадкоємцями.

- Цієї зими пролунав дзвінок: «Це Воронков, хочу поговорити», - згадує Інна Костюковська. - Я була не проти, але відразу пояснила, що краще Гайдая фільм не зробите. Однак режисер і не претендував на те, що зніме краще. Договір я підписала. Знаю, що Ніні Гребешковою запропонували суму в чотири рази більше. Папа мені завжди говорив, що сценарій - їх спільна творчість, тому Воронкову треба домовитися з усіма.

Настя ЗАДОРОЖНЯ у фільмі «Кавказька полонянка-2» копіює образ, придуманий Гайдай (фото: kino-teatr.ru )

Боягуз, Бовдур і Бувалий

Образи трьох персонажів - Боягуза, Балбеса і Бувалого - придумані особисто Леонідом Гайдаєм. Вони перекочували з ранніх картин режисера - «Пес Барбос і незвичайний крос» і «Самогонники».

Про суму, запропонованої Воронковим, вдова Гайдая говорити не хоче.

- Смішні гроші в порівнянні з тим, що протягом п'яти років вони зароблять на приквел, сиквелах, майках, іграшках, - вважає Гребешкова. - Мені, звичайно, гроші потрібні. 82 роки вже. Але на таких умовах не буду підписувати. То він готівку привезти збирається, то гарантійний лист передає. Для початку треба переробити договір, а потім вже фільм знімати. Порушено моє право, і я думаю, чи не подати в суд.

Дочка Леоніда Гайдая - Оксана теж категорично не згодна із запропонованим договором і вважає, що режисер заробляє на імені батька.

- Я так і пояснила режисерові: «Сума, запропонована вами, просто сміховинна. Її ні на яку велику покупку не вистачить ». На що той відповів: «Можна додати, і вистачить на« мерседес », - згадує Оксана.

Ніна Гребешкова і Оксана кажуть, що їм нічого не треба, крім справедливості. Жили вони завжди скромно, навіть коли Гайдай зняв свої суперпопулярні комедії.

Наталія Варлей потрапила в картину з циркового училища

- Пам'ятаю, перед оформленням пенсії кажу Олені: «Піду віднесу розрахункові листи, і мені додадуть пенсію». А він: «Навіщо? Тобі що, на хліб не вистачає? »Заперечив:« Я хочу, щоб хліб був з маслом ». Тоді він відповів: «Я куплю тобі масло». У той рік його не стало ... Коли Льоня помер, дали 12 000 доларів на пам'ятник, а мені директор «Мосфільму» показав папери на 8000 доларів. Нещодавно читаю в одній газеті: на запитання журналіста «А ви допомагаєте сім'ї Гайдая?» Сьогоднішній директор Шахназаров відповів: «Так, виділили 12 000 доларів на пам'ятник». Приходжу до Карену Шахназарову: «Ось всі документи про виконані роботи, всього 8000 доларів». Карен подивився, хмикнув, але що тут поробиш?

Щоб і сьогодні не бути обманутою, Гребешкова звернулася за допомогою до адвоката Сергія Єлисєєва.

- Сценарій «Кавказької полонянки» Ніну Павлівну не влаштовує, тому ми зі свого боку підготували новий договір, - каже Сергій Єлісєєв. - Якщо не буде домовленості, то підемо в суд і призупинимо випуск фільму, яке здійснюється без згоди правовласника.

У Федора Бондарчука в комедії «Полонянка» знялася актриса Любов НОВІКОВА (Фото: kino-teatr.ru )

Май на увазі

* Спочатку було дві заявки на сценарій фільму «Кавказька полонянка». У другій - «Похід за сніговою людиною» - Шурик разом з Ніною шукали в горах кошлате чудовисько, за яке себе видавали ховалися від закону кримінальники: Віцин, Моргунов і Нікулін. Але, вибираючи між двома заявками, «Мосфільм» зупинився на знайомій нам «Кавказькій полонянці».

- Ми здивовані, чому нікому не спало на думку зняти продовження - цей варіант про снігову людину, - каже Гребешкова. - Це було б по-чесному і дійсно щось нове.

* Музику до фільму написав композитор Олександр Зацепін, а виконала Аїда Ведіщева. За це Наталя Варлей, яка зіграла Ніну, затаїла образу на маестро. За словами актриси, саме її виконання сподобалося Гайдаю, але композитор наполягав на інший співачці. На всіх зустрічах Варлей співає пісню про «Білих ведмедів» і згадує про гірку образу.

- Нічого подібного не було, - заперечує Зацепін. - Записали варіант з Ведіщева, а Варлей я сказав: «Зробиш краще і по-своєму - буде пісня в картині в твоєму виконанні». Ми записали з Варлей варіант, але він не був краще роботи Ведіщева.

З перших вуст

* Володимира Етуша, що зіграв в легендарному фільмі Гайдая роль сластолюбивого кавказького нареченого товариша Саахова, пропонували знятися відразу в двох картинах за мотивами «Кавказької полонянки».

- Я відмовив Максиму Воронкову після прочитання сценарію, - пояснив Володимир Абрамович. - Мені дорога честь Гайдая і тих акторів, з якими я працював. Це було б зрадою по відношенню до них. Не вважаю, що хтось зможе зняти краще Гайдая. А ось сценарій з продюсерського центру Федора Бондарчука мені видався цікавим, і він дійсно авторський.

тільки цифра

Бюджет фільму «Полонянка» Федора Бондарчука становить $ 2 млн.