Турецькі журналісти стверджують, що виявили історичний прообраз персонажа кіносаги «Пірати Карибського моря» Джека Горобця. Тобто, вибачте, капітана Джека Горобця.

видання Daily Sabah пише, що прототипом героя Джонні Деппа послужив англійський пірат Джек Уорд (іноді видання називає його Джеймсом). Нібито у нього було навіть прізвисько Воробей.

Мізерні відомості про Уорда можна почерпнути з мемуарів, написаних його колегою-матросом, а також численних пісень і балад, повідомляє видання. Згідно з цими даними, Джеймс Уорд народився близько 1553 року в портовому містечку Фавершем в графстві Кент на південному сході Англії. Уорд починав як капер - фактично пірат, який діє в інтересах англійської корони. Але одного разу дезертирував з королівської служби та перетворився в пірата вже без всяких але.

На той час його стали кликати Джек Берді (Джек Пташка,) і під цим ім'ям він прославився серед колег-моряків. Про нього склали пісні і балади. Джек Берді був успішним піратом, не раз його атаки на торгові судна в Середземному морі приносили йому багату здобич. Своєю базою він зробив військово-морську базу в Тунісі.

Мабуть, втомившись від життя морського розбійника, Джек Уорд просив помилування у короля Англії Якова I, але отримав відмову. Тоді він повернувся в Туніс. Там він разом з усією командою перейшов в іслам, отримавши ім'я Юсуф Реіс і вступивши на службу Османської імперії. За деякими даними, християнство йому не подобалося через постійну ворожнечі католиків і протестантів.

Уорду присвячена п'єса 1612 року «Християнин, що перетворився в турка» англійського драматурга Роберта Даборна. У ній автор розповідає про те, як морський розбійник звернувся в іслам.

Капітан так захоплювався маленькими птахами, що місцеві жителі дали йому прізвисько Asfur, що по-арабськи означає якраз «горобець».

«Джек Воробей» в свій арабська період згадується в подорожніх нотатках шотландця Вільяма Літгоу. Літгоу зустрів Уорда під час свого перебування в Тунісі. Мандрівник пише, що капітан раніше був відомий як п'яниця, але після звернення в іслам кинув згубну звичку. Також повідомляється, що колишній пірат носив тюрбан на турецький манер.

Що стосується кіношного Джека Горобця з «Піратів Карибського моря», то творці фільму ніколи не говорили про існування прототипу свого персонажа. Спочатку героя Джонні Деппа навіть планували зробити другорядним. А сам актор, який придумував особливості і характер свого героя, розповідав, що прообразом Джека Горобця був гітарист групи The Rolling Stones Кіт Річардс.