Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
- Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска Жанр: Драма, трилер Режисер: Рон Ховард Автор сценарію: Аківа...
- звук
- бонуси
- Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
- Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
- Портрет Ленгдона (7 хвилин)
- Хто така Софі Неві (7 хвилин)
- Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
- Магічні місця (16 хвилин)
- Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
- Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
- Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
- Запис музики до фільму (10 хвилин)
- Загальні враження від видання
- Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
- зображення
- звук
- бонуси
- Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
- Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
- Портрет Ленгдона (7 хвилин)
- Хто така Софі Неві (7 хвилин)
- Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
- Магічні місця (16 хвилин)
- Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
- Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
- Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
- Запис музики до фільму (10 хвилин)
- Загальні враження від видання
- Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
- зображення
- звук
- бонуси
- Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
- Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
- Портрет Ленгдона (7 хвилин)
- Хто така Софі Неві (7 хвилин)
- Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
- Магічні місця (16 хвилин)
- Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
- Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
- Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
- Запис музики до фільму (10 хвилин)
- Загальні враження від видання
- Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
- зображення
- звук
- бонуси
- Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
- Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
- Портрет Ленгдона (7 хвилин)
- Хто така Софі Неві (7 хвилин)
- Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
- Магічні місця (16 хвилин)
- Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
- Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
- Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
- Запис музики до фільму (10 хвилин)
- Загальні враження від видання
Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
Жанр:
Драма, трилер Режисер: Рон Ховард Автор сценарію: Аківа Голдсман, Ден Браун (роман) Музика: Ханс Циммер Продюсери: Ден Браун, Джон Келлі, Брайан Грейзер, Тодд Хеллоуел, Рон Ховард, Кетлін Макджілл, Луїза Велиса У головних ролях: Том Хенкс, Одрі Тоту, Йен Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттані, Альфред Моліна Виробництво: Columbia Pictures, Imagine Entertainment, Sony Pictures Російський дубляж: Мосфільм Тривалість: 149 хвилин (NTSC), 143 хвилини (PAL) Обмеження: США: PG- 13
Росія: не рекомендується особам до 18 років Прем'єра: США: 17 мая 2006 р Касові збори: $ 756,663,137
Історик і фахівець з древнім символам Роберт Ленгдон приїжджає до Франції для зустрічі з охоронцем Лувру Жаком Соньером. Але Соньер на зустріч не є, а незабаром його знаходять убитим в Луврі. Тіло зберігача лежить в позі Вітрувіанська людина, а поруч - загадкові написи і символи, намальовані рукою Соньера. Капітан французького бюро розслідувань Безу Фаш запрошує Ленгдона на місце злочину для розшифровки символів. Ось тільки Фаш вже вирішив для себе, хто ж є вбивцею ...
Провал на прем'єрі в Каннах, «втішні» епітети критиків ( «найгірший фільм року», «величезне розчарування», «не фільм, а мильна бульбашка») плюс бурхливі протести релігійних організацій ... Таке відчуття, що проти картини Рона Ховарда ополчилися всі, хто тільки могли ... за одним важливим винятком: глядачі. Їм-то фільм якраз сподобався - про це свідчать касові збори і відгуки. Втім, поряд з позитивними відгуками є і вкрай негативні. Фільм буквально розділив кіногромадськість на дві групи. Так в чому ж причина такого різкого розшарування? Спробуємо розібратися!
Першоджерело - відомий роман Дена Брауна - спочатку був націлений на сенсацію і скандал. Адже версія про те, що Христос був одружений і у нього були діти, навіть для нашого цинічного і звик до гучних викриттів століття виглядає дуже сміливою. І неважливо, що подібні теорії з'явилися ще задовго до Дена Брауна. Просто він наділив їх в яскраву захоплюючу детективну «обгортку», і книга «вистрілила». Природно, ідея про екранізацію бестселера з'явилася майже відразу. Що ж вийшло у Рона Ховарда, якому було довірено цей проект?
Перш за все, екранізація вийшла дуже близькою до тексту, що само по собі вже чимала заслуга. Адже при всій своїй динамічності і «кіношних» книга Брауна містила численні екскурси в історію, (псевдо) наукові міркування і тому подібні моменти, загальмовують дію. Тому логічним рішенням було б просто вирізати всю «балаканину». Ховард ж вирішив цю проблему більш мудро: він залишив монологи, але зробив їх максимально наочними. Якщо йде розповідь про взяття Єрусалима, то ось, будь ласка: перед вами - батальна сцена. Якщо розмова перейшла до «Таємній вечері» Леонардо, то все «одкровення» Лью Тібінга тут же ілюструються на екрані.
Більш того, з історичних вставок виходить щось на зразок самостійного фільму. Ефект посилюється незвичайним візуальним вирішенням цих сцен (клацніть по картинках, щоб побачити повні скріншоти!).
До речі, операторська робота - це чи не головне достоїнство фільму. Поряд з красивими панорамними кадрами тут є і виразні великі плани, і незвичайні композиційні рішення ... Правда, приблизно половина дії відбувається в нічний час, а тут, ясна річ, особливо не розгуляєшся. Так що Ховард і оператор Сальваторе Тотіно «відриваються» в історичних вставках і спогадах головної героїні. Але зате в другій частині фільму, коли дія переміщається в Англію, ми зможемо помилуватися на ефектні зйомки в церкві і на панорами Лондона.
А ось що фільм підводить, так це акторська гра. І якщо до Одрі Тоту в ролі Софі Неві особливих претензій немає (хоча і похвалити її нема за що), то оскароносець Том Хенкс просто не справляється зі своєю роллю. І як би він не старався зобразити роботу думки, глибину знань і міць інтелекту Роберта Ленгдона, на ділі виходить щось вельми незрозуміле.
В якості компенсації за невиразні головні ролі картина рясніє яскравими другорядна акторськими роботами. «Екс-Гендальф» Йен Маккеллен просто блискуче створив образ англійського професора Лью Тібінга. Всі сцени з його участю перетворюються в феєрверк вигадки і чарівною ексцентрики. Гра Пола Беттані ( «Догвілль», «Уїмблдон», «Господар морів»), який зобразив в «Коді да Вінчі» релігійного фанатика альбіноса Сайласа, теж справляє сильне враження, хоча ніяких одкровень тут немає і бути не може - персонаж у Брауна (а слідом за ним і у творців фільму) вийшов занадто прямолінійний. З приводу Жана Рено (Безу Фаш) і Альфреда Моліна (єпископ Арінгаросса) складно щось сказати - аж надто крихітні у них епізоди.
Досить спірним моментом є музика у фільмі. Одні вважають її яскравою і талановитою (номінація за кращий саундтрек на «Золотий глобус» і «Греммі» - зайве тому підтвердження), інші - абсолютно бездарної. Тут, як і в відношенні самого фільму, думки розділилися. Мені здається, що музика вийшла хоч і непоганий, але глибоко вторинною по відношенню до всіх інших художніх засобів, використаним в картині. Один з найтитулованіших і високооплачуваних голлівудських кінокомпозиторів Ханс Циммер, «обслуговуючий» найгучніші блокбастери ( «Перл Харбор», «Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб» ...), створив добротний, але особливо ні на що не претендує музичний супровід , розвалюється на безліч окремих фрагментів і тим. На саундтрек з повноцінним симфонічним розвитком (як це буває, скажімо, у Філіпа Гласса) Циммера вже не вистачило.
Ну а тепер повернемося до головного питання: чому фільм викликав такі полярні судження? Чи справді в ньому є є богохульство? Або він є такою ж дешевою містифікацією, як і книга? Мабуть, ні те, ні інше. На перший погляд творіння Ховарда дійсно здається занадто буквальним відтворенням роману. Режисер просто переніс книгу на екран, не більше і не менше. Однак ... як і будь-який Художник (нехай навіть і створює відверто комерційний продукт), Ховард не міг не висловити у своєму творінні власного ставлення до всіх цих дискусій. Тому в сценарії з'явилася сцена, якої не було в оригіналі. Це розмова Ленгдона з Софі - вже після того, як вона дізналася про своє походження. Ленгдон говорить наступне: «Головне, що ви ВЕРИТЕ. Ісус був видатною особистістю, служив натхненням для інших - і все. Це питання віри. Тоді в дитинстві, коли я впав в колодязь, я думав, що загину. І все ж я молився. Я молив Ісуса зберегти мені життя, щоб я знову побачив батьків, знову ходив в школу, грав зі своїм собакою ... Часом мені здається, що мені хтось допомагав ... Чому або людина, або Бог? Можливо, людина - і є Бог. Чому Ісус не міг стати батьком і поряд з цим - творити дива? Головне - це будь-що ВИ вірите ». Це і є те, що дослідники зазвичай називають авторською позицією. І хіба це не відповідь на звинувачення в богохульстві? Так навіщо тоді всі ці протести і обурення? До того ж, не секрет, що релігійні організації домоглися рівно протилежного ефекту, заінтригувавши людей і буквально спровокувавши їх на похід в кінотеатри. А звідси, до речі, і така кількість гостро негативних думок про фільм: багато глядачів і, особливо, критики, ставлячись до всієї цієї теми з певним скепсисом (адже ясно, що книга Брауна - не більше, ніж вдалий комерційний трюк), заздалегідь представили собі, що ж вони хочуть побачити ЗАМІСТЬ БРАУНівському інсинуацій. А Ховард просто зробив добротну і досить точну екранізацію, не намагаючись полемізувати з Брауном, але в той же час і не відмовляючись від своєї точки зору з даного питання. Так що якщо ви готові дивитися «Код Да Вінчі» без упередження і завищених очікувань - то ласкаво просимо!
Дата релізу:
26 жовтень 2006 р Видавець в Росії: ВидеоСервис Реліз: Двухдисковое видання: DVD-9 (7414 МБ) + DVD-9 (5855 МБ) Зона: 5 Формат картинки: 2.35: 1, анаморф Формат відео: PAL; середній відеобітрейт 5,96 Мбіт / с Звукові доріжки: Англійська - оригінал, DD5.1, 448 Кбіт / с
Російська - дубляж, DD5.1, 448 Кбіт / с Субтитри: Російські Ціна (грудень 2006): 1700 руб. (Гіфт-сет), 400 рублів (двухдисковое видання)
Подарункове видання являє собою масивний картонний бокс (а la оправа картини), в який вкладена «розкладачка» з дисками (а la картина) і криптекс. Вся ця композиція упакована в прозору пластикову суперобкладинку.
В цілому оформлення видання справляє подвійне враження. З одного боку, зовнішній вигляд гіфт-сету просто чудовий - нічого подібного раніше я не бачив в R5 (п'ятій зоні). Але з іншого боку, варто все це взяти в руки і розпакувати, як відразу кидається в очі дешевизна матеріалів і недбалість виконання: картонна «оправа» так і норовить розвалитися на частини або порватися, а криптекс закріплений мало не аптечними резиночками. При цьому, сам він при найближчому розгляді справляє враження недорогий підробки під артефакт з фільму. Що ж стосується оформлення самої «розкладачки» і дисків, то тут ніяких претензій - все витримано в єдиному стилі.
Російськомовне меню на обох дисках статично і беззвучно. Але зроблено воно зі смаком.
зображення
Перед нами - практично бездоганний DVD-трансфер. Лише зрідка з'являється легкий цифровий «шум», але зате передача кольору, контрастність вище всяких похвал!
звук
Звукові доріжки радують детальністю і насиченістю саунду, але в повній мірі їм, в общем-то, розкритися ніде - ефектів у фільмі раз-два та й усе. А ось що стосується музики, то вона часом звучить дещо скуто. В цілому результат дуже пристойний, але шкода, що навіть на колекційному виданні немає DTS-треку.
бонуси
Під додаткові матеріали відданий весь другий диск комплекту. На ньому ви зможете знайти такі бонуси:
Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
Короткий ролик, в якому Рон Ховард ділиться деякими своїми думками і враженнями. Правда, нічого особливого він не говорить, тому ролик не представляє особливого інтересу.
Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
Ден Браун розповідає про історію створення «Коду да Вінчі». Письменник справляє дуже гарне враження - це людина розумна, проникливий і захоплений. Складно повірити, що це він написав скандально-епатажний бестселер. Однак, слухати Брауна майже так само цікаво, як і читати :-)
Портрет Ленгдона (7 хвилин)
Ден Браун, Рон Ховард і продюсери міркують про головного героя книги, постійно переходячи на компліменти Тому Хенксу. Можливо, всі вони дійсно вірили в нього, але людям, подивилися фільм, слухати ці захоплення без посмішки важкувато.
Хто така Софі Неві (7 хвилин)
Документальний ролик про Софі Неві набагато цікавіший, ніж попередній відеоматеріал. Тут творці фільму і Одрі Тоту висловлюють вельми нетривіальні думки з приводу головного жіночого персонажа книги і говорять про деякі цікавинках, пов'язаних з його кіновтілення.
Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
Цікаву розповідь про другорядних персонажів книги і фільму. Ось лише кілька яскравих висловлювань з документального фільму: «Ми вважали, що зобов'язані брати акторів згідно національностей їх героїв в книзі» (Джейн Дженкінс, каст-директор); «Коли я писав« Код Да Вінчі », в моїй голові було тільки одне обличчя: Фашем був Жан Рено» (Ден Браун).
Магічні місця (16 хвилин)
Розповідь про місця зйомок - чи не найцікавіший матеріал на диску. Що не фраза - то одкровення! Цей бонус можна сміливо порекомендувати до перегляду навіть тим кіноманам, які зазвичай скептично ставляться до додатків.
Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
Цікавий ролик, в якому творці фільму і актори розповідають про своє перше враження від «Мони Лізи» Леонардо.
Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
Більш загальний і в той же час докладний і детальну розповідь про створення фільму. У документалці висвітлюються майже всі аспекти виробництва «Коду да Вінчі».
Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
А ось і найнесподіваніший, а й найцінніший для кіноманів бонус. Справа в тому, що творці фільму заховали в нього ряд дуже важливих символів. Зокрема, ви, швидше за все, помітили неодноразово з'являється в кадрі троянду - символ Марії Магдалини. Але готовий посперечатися, ви не звернули увагу на фреску під куполом храму, в якому радяться керівники Opus Dei. Ця фреска називається «Пекло» і на ній зображений занепалий ангел, який в даній ситуації є алегорією Арінгаросси. Про ці та багато інших «таємних символах» і розповідається в даному ролику. Однак, чи то випадково, чи то навмисне тут пропущений один найважливіший, якщо не сказати ключовий момент фільму. Згадайте сцену, в якій Ремі збирається вбити Ленгдона і Софі в храмі. Раптово під куполом злітають голуби, що відволікає Ремі і дозволяє Ленгдону і Софі втекти. Як відомо, голуб - це символ Святого Духа, він же може символізувати посланника Божого. Таким чином, Рон Ховард дає нам зрозуміти, що Софі і Ленгдона рятує сам Бог. Значить, Богу (з точки зору Ховарда) завгодно розслідування Ленгдона і Софі! Висновки - за вами ...
Запис музики до фільму (10 хвилин)
Розповідь про створення музики до фільму. Виявляється, вся музика була записана в церкві.
Всі додаткові матеріали перекладені закадровий. Окремо варто відзначити дуже хорошу якість картинки на бонуси - анаморфное зображення тут майже не поступається трансферу самого фільму.
Перед нами - дуже цікава добірка додаткових матеріалів. Шанувальники фільму і кіномани зможуть почерпнути звідси чимало цінних відомостей про створення «Коду да Вінчі» і дізнатися ряд деталей, які допоможуть краще зрозуміти картину.
Загальні враження від видання
плюси:
- Приголомшливий зовнішній вигляд видання
- Чудове зображення на фільмі
- Велика кількість цікавих бонусів
- Відмінне анаморфное зображення, переклад і оригінальний звук на бонуси
мінуси:
- Відсутність DTS-треку
- Небездоганне виконання боксу
- Невиправдано висока ціна
Фільм вийшов на DVD в трьох варіантах: стандартне однодискове видання (вартість - близько 250 рублів), двухдисковое видання (близько 400 рублів) і подарункове видання (близько 1700 рублів). Перший диск у всіх трьох варіантах однаковий, бонусні DVD дводискового і подарункового видань також ідентичні. А раз так, то ми однозначно рекомендуємо дводисковий варіант - хоч він і дорожче, але бонусний диск того варте! А ось переплачувати більше ніж в 4 рази за подарункову упаковку, на мій погляд, не має сенсу. Так, в перші дні володіння боксом вона буде радувати ваш погляд, але на жаль, ефектний зовнішній вигляд в даному випадку невідповідність якості виконання (якість матеріалів та інше). Звичайно, ви можете сказати, що це причіпки, але від видання за 1700 рублів ми маємо повне право вимагати бездоганності у всіх найдрібніших деталях. А цього тут не спостерігається.
Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
Жанр:
Драма, трилер Режисер: Рон Ховард Автор сценарію: Аківа Голдсман, Ден Браун (роман) Музика: Ханс Циммер Продюсери: Ден Браун, Джон Келлі, Брайан Грейзер, Тодд Хеллоуел, Рон Ховард, Кетлін Макджілл, Луїза Велиса У головних ролях: Том Хенкс, Одрі Тоту, Йен Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттані, Альфред Моліна Виробництво: Columbia Pictures, Imagine Entertainment, Sony Pictures Російський дубляж: Мосфільм Тривалість: 149 хвилин (NTSC), 143 хвилини (PAL) Обмеження: США: PG- 13
Росія: не рекомендується особам до 18 років Прем'єра: США: 17 мая 2006 р Касові збори: $ 756,663,137
Історик і фахівець з древнім символам Роберт Ленгдон приїжджає до Франції для зустрічі з охоронцем Лувру Жаком Соньером. Але Соньер на зустріч не є, а незабаром його знаходять убитим в Луврі. Тіло зберігача лежить в позі Вітрувіанська людина, а поруч - загадкові написи і символи, намальовані рукою Соньера. Капітан французького бюро розслідувань Безу Фаш запрошує Ленгдона на місце злочину для розшифровки символів. Ось тільки Фаш вже вирішив для себе, хто ж є вбивцею ...
Провал на прем'єрі в Каннах, «втішні» епітети критиків ( «найгірший фільм року», «величезне розчарування», «не фільм, а мильна бульбашка») плюс бурхливі протести релігійних організацій ... Таке відчуття, що проти картини Рона Ховарда ополчилися всі, хто тільки могли ... за одним важливим винятком: глядачі. Їм-то фільм якраз сподобався - про це свідчать касові збори і відгуки. Втім, поряд з позитивними відгуками є і вкрай негативні. Фільм буквально розділив кіногромадськість на дві групи. Так в чому ж причина такого різкого розшарування? Спробуємо розібратися!
Першоджерело - відомий роман Дена Брауна - спочатку був націлений на сенсацію і скандал. Адже версія про те, що Христос був одружений і у нього були діти, навіть для нашого цинічного і звик до гучних викриттів століття виглядає дуже сміливою. І неважливо, що подібні теорії з'явилися ще задовго до Дена Брауна. Просто він наділив їх в яскраву захоплюючу детективну «обгортку», і книга «вистрілила». Природно, ідея про екранізацію бестселера з'явилася майже відразу. Що ж вийшло у Рона Ховарда, якому було довірено цей проект?
Перш за все, екранізація вийшла дуже близькою до тексту, що само по собі вже чимала заслуга. Адже при всій своїй динамічності і «кіношних» книга Брауна містила численні екскурси в історію, (псевдо) наукові міркування і тому подібні моменти, загальмовують дію. Тому логічним рішенням було б просто вирізати всю «балаканину». Ховард ж вирішив цю проблему більш мудро: він залишив монологи, але зробив їх максимально наочними. Якщо йде розповідь про взяття Єрусалима, то ось, будь ласка: перед вами - батальна сцена. Якщо розмова перейшла до «Таємній вечері» Леонардо, то все «одкровення» Лью Тібінга тут же ілюструються на екрані.
Більш того, з історичних вставок виходить щось на зразок самостійного фільму. Ефект посилюється незвичайним візуальним вирішенням цих сцен (клацніть по картинках, щоб побачити повні скріншоти!).
До речі, операторська робота - це чи не головне достоїнство фільму. Поряд з красивими панорамними кадрами тут є і виразні великі плани, і незвичайні композиційні рішення ... Правда, приблизно половина дії відбувається в нічний час, а тут, ясна річ, особливо не розгуляєшся. Так що Ховард і оператор Сальваторе Тотіно «відриваються» в історичних вставках і спогадах головної героїні. Але зате в другій частині фільму, коли дія переміщається в Англію, ми зможемо помилуватися на ефектні зйомки в церкві і на панорами Лондона.
А ось що фільм підводить, так це акторська гра. І якщо до Одрі Тоту в ролі Софі Неві особливих претензій немає (хоча і похвалити її нема за що), то оскароносець Том Хенкс просто не справляється зі своєю роллю. І як би він не старався зобразити роботу думки, глибину знань і міць інтелекту Роберта Ленгдона, на ділі виходить щось вельми незрозуміле.
В якості компенсації за невиразні головні ролі картина рясніє яскравими другорядна акторськими роботами. «Екс-Гендальф» Йен Маккеллен просто блискуче створив образ англійського професора Лью Тібінга. Всі сцени з його участю перетворюються в феєрверк вигадки і чарівною ексцентрики. Гра Пола Беттані ( «Догвілль», «Уїмблдон», «Господар морів»), який зобразив в «Коді да Вінчі» релігійного фанатика альбіноса Сайласа, теж справляє сильне враження, хоча ніяких одкровень тут немає і бути не може - персонаж у Брауна (а слідом за ним і у творців фільму) вийшов занадто прямолінійний. З приводу Жана Рено (Безу Фаш) і Альфреда Моліна (єпископ Арінгаросса) складно щось сказати - аж надто крихітні у них епізоди.
Досить спірним моментом є музика у фільмі. Одні вважають її яскравою і талановитою (номінація за кращий саундтрек на «Золотий глобус» і «Греммі» - зайве тому підтвердження), інші - абсолютно бездарної. Тут, як і в відношенні самого фільму, думки розділилися. Мені здається, що музика вийшла хоч і непоганий, але глибоко вторинною по відношенню до всіх інших художніх засобів, використаним в картині. Один з найтитулованіших і високооплачуваних голлівудських кінокомпозиторів Ханс Циммер, «обслуговуючий» найгучніші блокбастери ( «Перл Харбор», «Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб» ...), створив добротний, але особливо ні на що не претендує музичний супровід , розвалюється на безліч окремих фрагментів і тим. На саундтрек з повноцінним симфонічним розвитком (як це буває, скажімо, у Філіпа Гласса) Циммера вже не вистачило.
Ну а тепер повернемося до головного питання: чому фільм викликав такі полярні судження? Чи справді в ньому є є богохульство? Або він є такою ж дешевою містифікацією, як і книга? Мабуть, ні те, ні інше. На перший погляд творіння Ховарда дійсно здається занадто буквальним відтворенням роману. Режисер просто переніс книгу на екран, не більше і не менше. Однак ... як і будь-який Художник (нехай навіть і створює відверто комерційний продукт), Ховард не міг не висловити у своєму творінні власного ставлення до всіх цих дискусій. Тому в сценарії з'явилася сцена, якої не було в оригіналі. Це розмова Ленгдона з Софі - вже після того, як вона дізналася про своє походження. Ленгдон говорить наступне: «Головне, що ви ВЕРИТЕ. Ісус був видатною особистістю, служив натхненням для інших - і все. Це питання віри. Тоді в дитинстві, коли я впав в колодязь, я думав, що загину. І все ж я молився. Я молив Ісуса зберегти мені життя, щоб я знову побачив батьків, знову ходив в школу, грав зі своїм собакою ... Часом мені здається, що мені хтось допомагав ... Чому або людина, або Бог? Можливо, людина - і є Бог. Чому Ісус не міг стати батьком і поряд з цим - творити дива? Головне - це будь-що ВИ вірите ». Це і є те, що дослідники зазвичай називають авторською позицією. І хіба це не відповідь на звинувачення в богохульстві? Так навіщо тоді всі ці протести і обурення? До того ж, не секрет, що релігійні організації домоглися рівно протилежного ефекту, заінтригувавши людей і буквально спровокувавши їх на похід в кінотеатри. А звідси, до речі, і така кількість гостро негативних думок про фільм: багато глядачів і, особливо, критики, ставлячись до всієї цієї теми з певним скепсисом (адже ясно, що книга Брауна - не більше, ніж вдалий комерційний трюк), заздалегідь представили собі, що ж вони хочуть побачити ЗАМІСТЬ БРАУНівському інсинуацій. А Ховард просто зробив добротну і досить точну екранізацію, не намагаючись полемізувати з Брауном, але в той же час і не відмовляючись від своєї точки зору з даного питання. Так що якщо ви готові дивитися «Код Да Вінчі» без упередження і завищених очікувань - то ласкаво просимо!
Дата релізу:
26 жовтень 2006 р Видавець в Росії: ВидеоСервис Реліз: Двухдисковое видання: DVD-9 (7414 МБ) + DVD-9 (5855 МБ) Зона: 5 Формат картинки: 2.35: 1, анаморф Формат відео: PAL; середній відеобітрейт 5,96 Мбіт / с Звукові доріжки: Англійська - оригінал, DD5.1, 448 Кбіт / с
Російська - дубляж, DD5.1, 448 Кбіт / с Субтитри: Російські Ціна (грудень 2006): 1700 руб. (Гіфт-сет), 400 рублів (двухдисковое видання)
Подарункове видання являє собою масивний картонний бокс (а la оправа картини), в який вкладена «розкладачка» з дисками (а la картина) і криптекс. Вся ця композиція упакована в прозору пластикову суперобкладинку.
В цілому оформлення видання справляє подвійне враження. З одного боку, зовнішній вигляд гіфт-сету просто чудовий - нічого подібного раніше я не бачив в R5 (п'ятій зоні). Але з іншого боку, варто все це взяти в руки і розпакувати, як відразу кидається в очі дешевизна матеріалів і недбалість виконання: картонна «оправа» так і норовить розвалитися на частини або порватися, а криптекс закріплений мало не аптечними резиночками. При цьому, сам він при найближчому розгляді справляє враження недорогий підробки під артефакт з фільму. Що ж стосується оформлення самої «розкладачки» і дисків, то тут ніяких претензій - все витримано в єдиному стилі.
Російськомовне меню на обох дисках статично і беззвучно. Але зроблено воно зі смаком.
зображення
Перед нами - практично бездоганний DVD-трансфер. Лише зрідка з'являється легкий цифровий «шум», але зате передача кольору, контрастність вище всяких похвал!
звук
Звукові доріжки радують детальністю і насиченістю саунду, але в повній мірі їм, в общем-то, розкритися ніде - ефектів у фільмі раз-два та й усе. А ось що стосується музики, то вона часом звучить дещо скуто. В цілому результат дуже пристойний, але шкода, що навіть на колекційному виданні немає DTS-треку.
бонуси
Під додаткові матеріали відданий весь другий диск комплекту. На ньому ви зможете знайти такі бонуси:
Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
Короткий ролик, в якому Рон Ховард ділиться деякими своїми думками і враженнями. Правда, нічого особливого він не говорить, тому ролик не представляє особливого інтересу.
Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
Ден Браун розповідає про історію створення «Коду да Вінчі». Письменник справляє дуже гарне враження - це людина розумна, проникливий і захоплений. Складно повірити, що це він написав скандально-епатажний бестселер. Однак, слухати Брауна майже так само цікаво, як і читати :-)
Портрет Ленгдона (7 хвилин)
Ден Браун, Рон Ховард і продюсери міркують про головного героя книги, постійно переходячи на компліменти Тому Хенксу. Можливо, всі вони дійсно вірили в нього, але людям, подивилися фільм, слухати ці захоплення без посмішки важкувато.
Хто така Софі Неві (7 хвилин)
Документальний ролик про Софі Неві набагато цікавіший, ніж попередній відеоматеріал. Тут творці фільму і Одрі Тоту висловлюють вельми нетривіальні думки з приводу головного жіночого персонажа книги і говорять про деякі цікавинках, пов'язаних з його кіновтілення.
Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
Цікаву розповідь про другорядних персонажів книги і фільму. Ось лише кілька яскравих висловлювань з документального фільму: «Ми вважали, що зобов'язані брати акторів згідно національностей їх героїв в книзі» (Джейн Дженкінс, каст-директор); «Коли я писав« Код Да Вінчі », в моїй голові було тільки одне обличчя: Фашем був Жан Рено» (Ден Браун).
Магічні місця (16 хвилин)
Розповідь про місця зйомок - чи не найцікавіший матеріал на диску. Що не фраза - то одкровення! Цей бонус можна сміливо порекомендувати до перегляду навіть тим кіноманам, які зазвичай скептично ставляться до додатків.
Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
Цікавий ролик, в якому творці фільму і актори розповідають про своє перше враження від «Мони Лізи» Леонардо.
Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
Більш загальний і в той же час докладний і детальну розповідь про створення фільму. У документалці висвітлюються майже всі аспекти виробництва «Коду да Вінчі».
Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
А ось і найнесподіваніший, а й найцінніший для кіноманів бонус. Справа в тому, що творці фільму заховали в нього ряд дуже важливих символів. Зокрема, ви, швидше за все, помітили неодноразово з'являється в кадрі троянду - символ Марії Магдалини. Але готовий посперечатися, ви не звернули увагу на фреску під куполом храму, в якому радяться керівники Opus Dei. Ця фреска називається «Пекло» і на ній зображений занепалий ангел, який в даній ситуації є алегорією Арінгаросси. Про ці та багато інших «таємних символах» і розповідається в даному ролику. Однак, чи то випадково, чи то навмисне тут пропущений один найважливіший, якщо не сказати ключовий момент фільму. Згадайте сцену, в якій Ремі збирається вбити Ленгдона і Софі в храмі. Раптово під куполом злітають голуби, що відволікає Ремі і дозволяє Ленгдону і Софі втекти. Як відомо, голуб - це символ Святого Духа, він же може символізувати посланника Божого. Таким чином, Рон Ховард дає нам зрозуміти, що Софі і Ленгдона рятує сам Бог. Значить, Богу (з точки зору Ховарда) завгодно розслідування Ленгдона і Софі! Висновки - за вами ...
Запис музики до фільму (10 хвилин)
Розповідь про створення музики до фільму. Виявляється, вся музика була записана в церкві.
Всі додаткові матеріали перекладені закадровий. Окремо варто відзначити дуже хорошу якість картинки на бонуси - анаморфное зображення тут майже не поступається трансферу самого фільму.
Перед нами - дуже цікава добірка додаткових матеріалів. Шанувальники фільму і кіномани зможуть почерпнути звідси чимало цінних відомостей про створення «Коду да Вінчі» і дізнатися ряд деталей, які допоможуть краще зрозуміти картину.
Загальні враження від видання
плюси:
- Приголомшливий зовнішній вигляд видання
- Чудове зображення на фільмі
- Велика кількість цікавих бонусів
- Відмінне анаморфное зображення, переклад і оригінальний звук на бонуси
мінуси:
- Відсутність DTS-треку
- Небездоганне виконання боксу
- Невиправдано висока ціна
Фільм вийшов на DVD в трьох варіантах: стандартне однодискове видання (вартість - близько 250 рублів), двухдисковое видання (близько 400 рублів) і подарункове видання (близько 1700 рублів). Перший диск у всіх трьох варіантах однаковий, бонусні DVD дводискового і подарункового видань також ідентичні. А раз так, то ми однозначно рекомендуємо дводисковий варіант - хоч він і дорожче, але бонусний диск того варте! А ось переплачувати більше ніж в 4 рази за подарункову упаковку, на мій погляд, не має сенсу. Так, в перші дні володіння боксом вона буде радувати ваш погляд, але на жаль, ефектний зовнішній вигляд в даному випадку невідповідність якості виконання (якість матеріалів та інше). Звичайно, ви можете сказати, що це причіпки, але від видання за 1700 рублів ми маємо повне право вимагати бездоганності у всіх найдрібніших деталях. А цього тут не спостерігається.
Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
Жанр:
Драма, трилер Режисер: Рон Ховард Автор сценарію: Аківа Голдсман, Ден Браун (роман) Музика: Ханс Циммер Продюсери: Ден Браун, Джон Келлі, Брайан Грейзер, Тодд Хеллоуел, Рон Ховард, Кетлін Макджілл, Луїза Велиса У головних ролях: Том Хенкс, Одрі Тоту, Йен Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттані, Альфред Моліна Виробництво: Columbia Pictures, Imagine Entertainment, Sony Pictures Російський дубляж: Мосфільм Тривалість: 149 хвилин (NTSC), 143 хвилини (PAL) Обмеження: США: PG- 13
Росія: не рекомендується особам до 18 років Прем'єра: США: 17 мая 2006 р Касові збори: $ 756,663,137
Історик і фахівець з древнім символам Роберт Ленгдон приїжджає до Франції для зустрічі з охоронцем Лувру Жаком Соньером. Але Соньер на зустріч не є, а незабаром його знаходять убитим в Луврі. Тіло зберігача лежить в позі Вітрувіанська людина, а поруч - загадкові написи і символи, намальовані рукою Соньера. Капітан французького бюро розслідувань Безу Фаш запрошує Ленгдона на місце злочину для розшифровки символів. Ось тільки Фаш вже вирішив для себе, хто ж є вбивцею ...
Провал на прем'єрі в Каннах, «втішні» епітети критиків ( «найгірший фільм року», «величезне розчарування», «не фільм, а мильна бульбашка») плюс бурхливі протести релігійних організацій ... Таке відчуття, що проти картини Рона Ховарда ополчилися всі, хто тільки могли ... за одним важливим винятком: глядачі. Їм-то фільм якраз сподобався - про це свідчать касові збори і відгуки. Втім, поряд з позитивними відгуками є і вкрай негативні. Фільм буквально розділив кіногромадськість на дві групи. Так в чому ж причина такого різкого розшарування? Спробуємо розібратися!
Першоджерело - відомий роман Дена Брауна - спочатку був націлений на сенсацію і скандал. Адже версія про те, що Христос був одружений і у нього були діти, навіть для нашого цинічного і звик до гучних викриттів століття виглядає дуже сміливою. І неважливо, що подібні теорії з'явилися ще задовго до Дена Брауна. Просто він наділив їх в яскраву захоплюючу детективну «обгортку», і книга «вистрілила». Природно, ідея про екранізацію бестселера з'явилася майже відразу. Що ж вийшло у Рона Ховарда, якому було довірено цей проект?
Перш за все, екранізація вийшла дуже близькою до тексту, що само по собі вже чимала заслуга. Адже при всій своїй динамічності і «кіношних» книга Брауна містила численні екскурси в історію, (псевдо) наукові міркування і тому подібні моменти, загальмовують дію. Тому логічним рішенням було б просто вирізати всю «балаканину». Ховард ж вирішив цю проблему більш мудро: він залишив монологи, але зробив їх максимально наочними. Якщо йде розповідь про взяття Єрусалима, то ось, будь ласка: перед вами - батальна сцена. Якщо розмова перейшла до «Таємній вечері» Леонардо, то все «одкровення» Лью Тібінга тут же ілюструються на екрані.
Більш того, з історичних вставок виходить щось на зразок самостійного фільму. Ефект посилюється незвичайним візуальним вирішенням цих сцен (клацніть по картинках, щоб побачити повні скріншоти!).
До речі, операторська робота - це чи не головне достоїнство фільму. Поряд з красивими панорамними кадрами тут є і виразні великі плани, і незвичайні композиційні рішення ... Правда, приблизно половина дії відбувається в нічний час, а тут, ясна річ, особливо не розгуляєшся. Так що Ховард і оператор Сальваторе Тотіно «відриваються» в історичних вставках і спогадах головної героїні. Але зате в другій частині фільму, коли дія переміщається в Англію, ми зможемо помилуватися на ефектні зйомки в церкві і на панорами Лондона.
А ось що фільм підводить, так це акторська гра. І якщо до Одрі Тоту в ролі Софі Неві особливих претензій немає (хоча і похвалити її нема за що), то оскароносець Том Хенкс просто не справляється зі своєю роллю. І як би він не старався зобразити роботу думки, глибину знань і міць інтелекту Роберта Ленгдона, на ділі виходить щось вельми незрозуміле.
В якості компенсації за невиразні головні ролі картина рясніє яскравими другорядна акторськими роботами. «Екс-Гендальф» Йен Маккеллен просто блискуче створив образ англійського професора Лью Тібінга. Всі сцени з його участю перетворюються в феєрверк вигадки і чарівною ексцентрики. Гра Пола Беттані ( «Догвілль», «Уїмблдон», «Господар морів»), який зобразив в «Коді да Вінчі» релігійного фанатика альбіноса Сайласа, теж справляє сильне враження, хоча ніяких одкровень тут немає і бути не може - персонаж у Брауна (а слідом за ним і у творців фільму) вийшов занадто прямолінійний. З приводу Жана Рено (Безу Фаш) і Альфреда Моліна (єпископ Арінгаросса) складно щось сказати - аж надто крихітні у них епізоди.
Досить спірним моментом є музика у фільмі. Одні вважають її яскравою і талановитою (номінація за кращий саундтрек на «Золотий глобус» і «Греммі» - зайве тому підтвердження), інші - абсолютно бездарної. Тут, як і в відношенні самого фільму, думки розділилися. Мені здається, що музика вийшла хоч і непоганий, але глибоко вторинною по відношенню до всіх інших художніх засобів, використаним в картині. Один з найтитулованіших і високооплачуваних голлівудських кінокомпозиторів Ханс Циммер, «обслуговуючий» найгучніші блокбастери ( «Перл Харбор», «Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб» ...), створив добротний, але особливо ні на що не претендує музичний супровід , розвалюється на безліч окремих фрагментів і тим. На саундтрек з повноцінним симфонічним розвитком (як це буває, скажімо, у Філіпа Гласса) Циммера вже не вистачило.
Ну а тепер повернемося до головного питання: чому фільм викликав такі полярні судження? Чи справді в ньому є є богохульство? Або він є такою ж дешевою містифікацією, як і книга? Мабуть, ні те, ні інше. На перший погляд творіння Ховарда дійсно здається занадто буквальним відтворенням роману. Режисер просто переніс книгу на екран, не більше і не менше. Однак ... як і будь-який Художник (нехай навіть і створює відверто комерційний продукт), Ховард не міг не висловити у своєму творінні власного ставлення до всіх цих дискусій. Тому в сценарії з'явилася сцена, якої не було в оригіналі. Це розмова Ленгдона з Софі - вже після того, як вона дізналася про своє походження. Ленгдон говорить наступне: «Головне, що ви ВЕРИТЕ. Ісус був видатною особистістю, служив натхненням для інших - і все. Це питання віри. Тоді в дитинстві, коли я впав в колодязь, я думав, що загину. І все ж я молився. Я молив Ісуса зберегти мені життя, щоб я знову побачив батьків, знову ходив в школу, грав зі своїм собакою ... Часом мені здається, що мені хтось допомагав ... Чому або людина, або Бог? Можливо, людина - і є Бог. Чому Ісус не міг стати батьком і поряд з цим - творити дива? Головне - це будь-що ВИ вірите ». Це і є те, що дослідники зазвичай називають авторською позицією. І хіба це не відповідь на звинувачення в богохульстві? Так навіщо тоді всі ці протести і обурення? До того ж, не секрет, що релігійні організації домоглися рівно протилежного ефекту, заінтригувавши людей і буквально спровокувавши їх на похід в кінотеатри. А звідси, до речі, і така кількість гостро негативних думок про фільм: багато глядачів і, особливо, критики, ставлячись до всієї цієї теми з певним скепсисом (адже ясно, що книга Брауна - не більше, ніж вдалий комерційний трюк), заздалегідь представили собі, що ж вони хочуть побачити ЗАМІСТЬ БРАУНівському інсинуацій. А Ховард просто зробив добротну і досить точну екранізацію, не намагаючись полемізувати з Брауном, але в той же час і не відмовляючись від своєї точки зору з даного питання. Так що якщо ви готові дивитися «Код Да Вінчі» без упередження і завищених очікувань - то ласкаво просимо!
Дата релізу:
26 жовтень 2006 р Видавець в Росії: ВидеоСервис Реліз: Двухдисковое видання: DVD-9 (7414 МБ) + DVD-9 (5855 МБ) Зона: 5 Формат картинки: 2.35: 1, анаморф Формат відео: PAL; середній відеобітрейт 5,96 Мбіт / с Звукові доріжки: Англійська - оригінал, DD5.1, 448 Кбіт / с
Російська - дубляж, DD5.1, 448 Кбіт / с Субтитри: Російські Ціна (грудень 2006): 1700 руб. (Гіфт-сет), 400 рублів (двухдисковое видання)
Подарункове видання являє собою масивний картонний бокс (а la оправа картини), в який вкладена «розкладачка» з дисками (а la картина) і криптекс. Вся ця композиція упакована в прозору пластикову суперобкладинку.
В цілому оформлення видання справляє подвійне враження. З одного боку, зовнішній вигляд гіфт-сету просто чудовий - нічого подібного раніше я не бачив в R5 (п'ятій зоні). Але з іншого боку, варто все це взяти в руки і розпакувати, як відразу кидається в очі дешевизна матеріалів і недбалість виконання: картонна «оправа» так і норовить розвалитися на частини або порватися, а криптекс закріплений мало не аптечними резиночками. При цьому, сам він при найближчому розгляді справляє враження недорогий підробки під артефакт з фільму. Що ж стосується оформлення самої «розкладачки» і дисків, то тут ніяких претензій - все витримано в єдиному стилі.
Російськомовне меню на обох дисках статично і беззвучно. Але зроблено воно зі смаком.
зображення
Перед нами - практично бездоганний DVD-трансфер. Лише зрідка з'являється легкий цифровий «шум», але зате передача кольору, контрастність вище всяких похвал!
звук
Звукові доріжки радують детальністю і насиченістю саунду, але в повній мірі їм, в общем-то, розкритися ніде - ефектів у фільмі раз-два та й усе. А ось що стосується музики, то вона часом звучить дещо скуто. В цілому результат дуже пристойний, але шкода, що навіть на колекційному виданні немає DTS-треку.
бонуси
Під додаткові матеріали відданий весь другий диск комплекту. На ньому ви зможете знайти такі бонуси:
Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
Короткий ролик, в якому Рон Ховард ділиться деякими своїми думками і враженнями. Правда, нічого особливого він не говорить, тому ролик не представляє особливого інтересу.
Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
Ден Браун розповідає про історію створення «Коду да Вінчі». Письменник справляє дуже гарне враження - це людина розумна, проникливий і захоплений. Складно повірити, що це він написав скандально-епатажний бестселер. Однак, слухати Брауна майже так само цікаво, як і читати :-)
Портрет Ленгдона (7 хвилин)
Ден Браун, Рон Ховард і продюсери міркують про головного героя книги, постійно переходячи на компліменти Тому Хенксу. Можливо, всі вони дійсно вірили в нього, але людям, подивилися фільм, слухати ці захоплення без посмішки важкувато.
Хто така Софі Неві (7 хвилин)
Документальний ролик про Софі Неві набагато цікавіший, ніж попередній відеоматеріал. Тут творці фільму і Одрі Тоту висловлюють вельми нетривіальні думки з приводу головного жіночого персонажа книги і говорять про деякі цікавинках, пов'язаних з його кіновтілення.
Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
Цікаву розповідь про другорядних персонажів книги і фільму. Ось лише кілька яскравих висловлювань з документального фільму: «Ми вважали, що зобов'язані брати акторів згідно національностей їх героїв в книзі» (Джейн Дженкінс, каст-директор); «Коли я писав« Код Да Вінчі », в моїй голові було тільки одне обличчя: Фашем був Жан Рено» (Ден Браун).
Магічні місця (16 хвилин)
Розповідь про місця зйомок - чи не найцікавіший матеріал на диску. Що не фраза - то одкровення! Цей бонус можна сміливо порекомендувати до перегляду навіть тим кіноманам, які зазвичай скептично ставляться до додатків.
Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
Цікавий ролик, в якому творці фільму і актори розповідають про своє перше враження від «Мони Лізи» Леонардо.
Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
Більш загальний і в той же час докладний і детальну розповідь про створення фільму. У документалці висвітлюються майже всі аспекти виробництва «Коду да Вінчі».
Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
А ось і найнесподіваніший, а й найцінніший для кіноманів бонус. Справа в тому, що творці фільму заховали в нього ряд дуже важливих символів. Зокрема, ви, швидше за все, помітили неодноразово з'являється в кадрі троянду - символ Марії Магдалини. Але готовий посперечатися, ви не звернули увагу на фреску під куполом храму, в якому радяться керівники Opus Dei. Ця фреска називається «Пекло» і на ній зображений занепалий ангел, який в даній ситуації є алегорією Арінгаросси. Про ці та багато інших «таємних символах» і розповідається в даному ролику. Однак, чи то випадково, чи то навмисне тут пропущений один найважливіший, якщо не сказати ключовий момент фільму. Згадайте сцену, в якій Ремі збирається вбити Ленгдона і Софі в храмі. Раптово під куполом злітають голуби, що відволікає Ремі і дозволяє Ленгдону і Софі втекти. Як відомо, голуб - це символ Святого Духа, він же може символізувати посланника Божого. Таким чином, Рон Ховард дає нам зрозуміти, що Софі і Ленгдона рятує сам Бог. Значить, Богу (з точки зору Ховарда) завгодно розслідування Ленгдона і Софі! Висновки - за вами ...
Запис музики до фільму (10 хвилин)
Розповідь про створення музики до фільму. Виявляється, вся музика була записана в церкві.
Всі додаткові матеріали перекладені закадровий. Окремо варто відзначити дуже хорошу якість картинки на бонуси - анаморфное зображення тут майже не поступається трансферу самого фільму.
Перед нами - дуже цікава добірка додаткових матеріалів. Шанувальники фільму і кіномани зможуть почерпнути звідси чимало цінних відомостей про створення «Коду да Вінчі» і дізнатися ряд деталей, які допоможуть краще зрозуміти картину.
Загальні враження від видання
плюси:
- Приголомшливий зовнішній вигляд видання
- Чудове зображення на фільмі
- Велика кількість цікавих бонусів
- Відмінне анаморфное зображення, переклад і оригінальний звук на бонуси
мінуси:
- Відсутність DTS-треку
- Небездоганне виконання боксу
- Невиправдано висока ціна
Фільм вийшов на DVD в трьох варіантах: стандартне однодискове видання (вартість - близько 250 рублів), двухдисковое видання (близько 400 рублів) і подарункове видання (близько 1700 рублів). Перший диск у всіх трьох варіантах однаковий, бонусні DVD дводискового і подарункового видань також ідентичні. А раз так, то ми однозначно рекомендуємо дводисковий варіант - хоч він і дорожче, але бонусний диск того варте! А ось переплачувати більше ніж в 4 рази за подарункову упаковку, на мій погляд, не має сенсу. Так, в перші дні володіння боксом вона буде радувати ваш погляд, але на жаль, ефектний зовнішній вигляд в даному випадку невідповідність якості виконання (якість матеріалів та інше). Звичайно, ви можете сказати, що це причіпки, але від видання за 1700 рублів ми маємо повне право вимагати бездоганності у всіх найдрібніших деталях. А цього тут не спостерігається.
Фільм Код Да Вінчі - огляд DVD диска
Жанр:
Драма, трилер Режисер: Рон Ховард Автор сценарію: Аківа Голдсман, Ден Браун (роман) Музика: Ханс Циммер Продюсери: Ден Браун, Джон Келлі, Брайан Грейзер, Тодд Хеллоуел, Рон Ховард, Кетлін Макджілл, Луїза Велиса У головних ролях: Том Хенкс, Одрі Тоту, Йен Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттані, Альфред Моліна Виробництво: Columbia Pictures, Imagine Entertainment, Sony Pictures Російський дубляж: Мосфільм Тривалість: 149 хвилин (NTSC), 143 хвилини (PAL) Обмеження: США: PG- 13
Росія: не рекомендується особам до 18 років Прем'єра: США: 17 мая 2006 р Касові збори: $ 756,663,137
Історик і фахівець з древнім символам Роберт Ленгдон приїжджає до Франції для зустрічі з охоронцем Лувру Жаком Соньером. Але Соньер на зустріч не є, а незабаром його знаходять убитим в Луврі. Тіло зберігача лежить в позі Вітрувіанська людина, а поруч - загадкові написи і символи, намальовані рукою Соньера. Капітан французького бюро розслідувань Безу Фаш запрошує Ленгдона на місце злочину для розшифровки символів. Ось тільки Фаш вже вирішив для себе, хто ж є вбивцею ...
Провал на прем'єрі в Каннах, «втішні» епітети критиків ( «найгірший фільм року», «величезне розчарування», «не фільм, а мильна бульбашка») плюс бурхливі протести релігійних організацій ... Таке відчуття, що проти картини Рона Ховарда ополчилися всі, хто тільки могли ... за одним важливим винятком: глядачі. Їм-то фільм якраз сподобався - про це свідчать касові збори і відгуки. Втім, поряд з позитивними відгуками є і вкрай негативні. Фільм буквально розділив кіногромадськість на дві групи. Так в чому ж причина такого різкого розшарування? Спробуємо розібратися!
Першоджерело - відомий роман Дена Брауна - спочатку був націлений на сенсацію і скандал. Адже версія про те, що Христос був одружений і у нього були діти, навіть для нашого цинічного і звик до гучних викриттів століття виглядає дуже сміливою. І неважливо, що подібні теорії з'явилися ще задовго до Дена Брауна. Просто він наділив їх в яскраву захоплюючу детективну «обгортку», і книга «вистрілила». Природно, ідея про екранізацію бестселера з'явилася майже відразу. Що ж вийшло у Рона Ховарда, якому було довірено цей проект?
Перш за все, екранізація вийшла дуже близькою до тексту, що само по собі вже чимала заслуга. Адже при всій своїй динамічності і «кіношних» книга Брауна містила численні екскурси в історію, (псевдо) наукові міркування і тому подібні моменти, загальмовують дію. Тому логічним рішенням було б просто вирізати всю «балаканину». Ховард ж вирішив цю проблему більш мудро: він залишив монологи, але зробив їх максимально наочними. Якщо йде розповідь про взяття Єрусалима, то ось, будь ласка: перед вами - батальна сцена. Якщо розмова перейшла до «Таємній вечері» Леонардо, то все «одкровення» Лью Тібінга тут же ілюструються на екрані.
Більш того, з історичних вставок виходить щось на зразок самостійного фільму. Ефект посилюється незвичайним візуальним вирішенням цих сцен (клацніть по картинках, щоб побачити повні скріншоти!).
До речі, операторська робота - це чи не головне достоїнство фільму. Поряд з красивими панорамними кадрами тут є і виразні великі плани, і незвичайні композиційні рішення ... Правда, приблизно половина дії відбувається в нічний час, а тут, ясна річ, особливо не розгуляєшся. Так що Ховард і оператор Сальваторе Тотіно «відриваються» в історичних вставках і спогадах головної героїні. Але зате в другій частині фільму, коли дія переміщається в Англію, ми зможемо помилуватися на ефектні зйомки в церкві і на панорами Лондона.
А ось що фільм підводить, так це акторська гра. І якщо до Одрі Тоту в ролі Софі Неві особливих претензій немає (хоча і похвалити її нема за що), то оскароносець Том Хенкс просто не справляється зі своєю роллю. І як би він не старався зобразити роботу думки, глибину знань і міць інтелекту Роберта Ленгдона, на ділі виходить щось вельми незрозуміле.
В якості компенсації за невиразні головні ролі картина рясніє яскравими другорядна акторськими роботами. «Екс-Гендальф» Йен Маккеллен просто блискуче створив образ англійського професора Лью Тібінга. Всі сцени з його участю перетворюються в феєрверк вигадки і чарівною ексцентрики. Гра Пола Беттані ( «Догвілль», «Уїмблдон», «Господар морів»), який зобразив в «Коді да Вінчі» релігійного фанатика альбіноса Сайласа, теж справляє сильне враження, хоча ніяких одкровень тут немає і бути не може - персонаж у Брауна (а слідом за ним і у творців фільму) вийшов занадто прямолінійний. З приводу Жана Рено (Безу Фаш) і Альфреда Моліна (єпископ Арінгаросса) складно щось сказати - аж надто крихітні у них епізоди.
Досить спірним моментом є музика у фільмі. Одні вважають її яскравою і талановитою (номінація за кращий саундтрек на «Золотий глобус» і «Греммі» - зайве тому підтвердження), інші - абсолютно бездарної. Тут, як і в відношенні самого фільму, думки розділилися. Мені здається, що музика вийшла хоч і непоганий, але глибоко вторинною по відношенню до всіх інших художніх засобів, використаним в картині. Один з найтитулованіших і високооплачуваних голлівудських кінокомпозиторів Ханс Циммер, «обслуговуючий» найгучніші блокбастери ( «Перл Харбор», «Гладіатор», «Ганнібал», «Чорний яструб» ...), створив добротний, але особливо ні на що не претендує музичний супровід , розвалюється на безліч окремих фрагментів і тим. На саундтрек з повноцінним симфонічним розвитком (як це буває, скажімо, у Філіпа Гласса) Циммера вже не вистачило.
Ну а тепер повернемося до головного питання: чому фільм викликав такі полярні судження? Чи справді в ньому є є богохульство? Або він є такою ж дешевою містифікацією, як і книга? Мабуть, ні те, ні інше. На перший погляд творіння Ховарда дійсно здається занадто буквальним відтворенням роману. Режисер просто переніс книгу на екран, не більше і не менше. Однак ... як і будь-який Художник (нехай навіть і створює відверто комерційний продукт), Ховард не міг не висловити у своєму творінні власного ставлення до всіх цих дискусій. Тому в сценарії з'явилася сцена, якої не було в оригіналі. Це розмова Ленгдона з Софі - вже після того, як вона дізналася про своє походження. Ленгдон говорить наступне: «Головне, що ви ВЕРИТЕ. Ісус був видатною особистістю, служив натхненням для інших - і все. Це питання віри. Тоді в дитинстві, коли я впав в колодязь, я думав, що загину. І все ж я молився. Я молив Ісуса зберегти мені життя, щоб я знову побачив батьків, знову ходив в школу, грав зі своїм собакою ... Часом мені здається, що мені хтось допомагав ... Чому або людина, або Бог? Можливо, людина - і є Бог. Чому Ісус не міг стати батьком і поряд з цим - творити дива? Головне - це будь-що ВИ вірите ». Це і є те, що дослідники зазвичай називають авторською позицією. І хіба це не відповідь на звинувачення в богохульстві? Так навіщо тоді всі ці протести і обурення? До того ж, не секрет, що релігійні організації домоглися рівно протилежного ефекту, заінтригувавши людей і буквально спровокувавши їх на похід в кінотеатри. А звідси, до речі, і така кількість гостро негативних думок про фільм: багато глядачів і, особливо, критики, ставлячись до всієї цієї теми з певним скепсисом (адже ясно, що книга Брауна - не більше, ніж вдалий комерційний трюк), заздалегідь представили собі, що ж вони хочуть побачити ЗАМІСТЬ БРАУНівському інсинуацій. А Ховард просто зробив добротну і досить точну екранізацію, не намагаючись полемізувати з Брауном, але в той же час і не відмовляючись від своєї точки зору з даного питання. Так що якщо ви готові дивитися «Код Да Вінчі» без упередження і завищених очікувань - то ласкаво просимо!
Дата релізу:
26 жовтень 2006 р Видавець в Росії: ВидеоСервис Реліз: Двухдисковое видання: DVD-9 (7414 МБ) + DVD-9 (5855 МБ) Зона: 5 Формат картинки: 2.35: 1, анаморф Формат відео: PAL; середній відеобітрейт 5,96 Мбіт / с Звукові доріжки: Англійська - оригінал, DD5.1, 448 Кбіт / с
Російська - дубляж, DD5.1, 448 Кбіт / с Субтитри: Російські Ціна (грудень 2006): 1700 руб. (Гіфт-сет), 400 рублів (двухдисковое видання)
Подарункове видання являє собою масивний картонний бокс (а la оправа картини), в який вкладена «розкладачка» з дисками (а la картина) і криптекс. Вся ця композиція упакована в прозору пластикову суперобкладинку.
В цілому оформлення видання справляє подвійне враження. З одного боку, зовнішній вигляд гіфт-сету просто чудовий - нічого подібного раніше я не бачив в R5 (п'ятій зоні). Але з іншого боку, варто все це взяти в руки і розпакувати, як відразу кидається в очі дешевизна матеріалів і недбалість виконання: картонна «оправа» так і норовить розвалитися на частини або порватися, а криптекс закріплений мало не аптечними резиночками. При цьому, сам він при найближчому розгляді справляє враження недорогий підробки під артефакт з фільму. Що ж стосується оформлення самої «розкладачки» і дисків, то тут ніяких претензій - все витримано в єдиному стилі.
Російськомовне меню на обох дисках статично і беззвучно. Але зроблено воно зі смаком.
зображення
Перед нами - практично бездоганний DVD-трансфер. Лише зрідка з'являється легкий цифровий «шум», але зате передача кольору, контрастність вище всяких похвал!
звук
Звукові доріжки радують детальністю і насиченістю саунду, але в повній мірі їм, в общем-то, розкритися ніде - ефектів у фільмі раз-два та й усе. А ось що стосується музики, то вона часом звучить дещо скуто. В цілому результат дуже пристойний, але шкода, що навіть на колекційному виданні немає DTS-треку.
бонуси
Під додаткові матеріали відданий весь другий диск комплекту. На ньому ви зможете знайти такі бонуси:
Перший день на знімальному майданчику з Роном Ховардом (2 хвилини)
Короткий ролик, в якому Рон Ховард ділиться деякими своїми думками і враженнями. Правда, нічого особливого він не говорить, тому ролик не представляє особливого інтересу.
Розмова з Деном Брауном (5 хвилин)
Ден Браун розповідає про історію створення «Коду да Вінчі». Письменник справляє дуже гарне враження - це людина розумна, проникливий і захоплений. Складно повірити, що це він написав скандально-епатажний бестселер. Однак, слухати Брауна майже так само цікаво, як і читати :-)
Портрет Ленгдона (7 хвилин)
Ден Браун, Рон Ховард і продюсери міркують про головного героя книги, постійно переходячи на компліменти Тому Хенксу. Можливо, всі вони дійсно вірили в нього, але людям, подивилися фільм, слухати ці захоплення без посмішки важкувато.
Хто така Софі Неві (7 хвилин)
Документальний ролик про Софі Неві набагато цікавіший, ніж попередній відеоматеріал. Тут творці фільму і Одрі Тоту висловлюють вельми нетривіальні думки з приводу головного жіночого персонажа книги і говорять про деякі цікавинках, пов'язаних з його кіновтілення.
Незвичайні підозрювані (18 хвилин)
Цікаву розповідь про другорядних персонажів книги і фільму. Ось лише кілька яскравих висловлювань з документального фільму: «Ми вважали, що зобов'язані брати акторів згідно національностей їх героїв в книзі» (Джейн Дженкінс, каст-директор); «Коли я писав« Код Да Вінчі », в моїй голові було тільки одне обличчя: Фашем був Жан Рено» (Ден Браун).
Магічні місця (16 хвилин)
Розповідь про місця зйомок - чи не найцікавіший матеріал на диску. Що не фраза - то одкровення! Цей бонус можна сміливо порекомендувати до перегляду навіть тим кіноманам, які зазвичай скептично ставляться до додатків.
Пильний погляд на Мону Лізу (6 хвилин)
Цікавий ролик, в якому творці фільму і актори розповідають про своє перше враження від «Мони Лізи» Леонардо.
Шлях кінематографіста (в двох частинах) (38 хвилин)
Більш загальний і в той же час докладний і детальну розповідь про створення фільму. У документалці висвітлюються майже всі аспекти виробництва «Коду да Вінчі».
Коди «Коду да Вінчі» (5 хвилини)
А ось і найнесподіваніший, а й найцінніший для кіноманів бонус. Справа в тому, що творці фільму заховали в нього ряд дуже важливих символів. Зокрема, ви, швидше за все, помітили неодноразово з'являється в кадрі троянду - символ Марії Магдалини. Але готовий посперечатися, ви не звернули увагу на фреску під куполом храму, в якому радяться керівники Opus Dei. Ця фреска називається «Пекло» і на ній зображений занепалий ангел, який в даній ситуації є алегорією Арінгаросси. Про ці та багато інших «таємних символах» і розповідається в даному ролику. Однак, чи то випадково, чи то навмисне тут пропущений один найважливіший, якщо не сказати ключовий момент фільму. Згадайте сцену, в якій Ремі збирається вбити Ленгдона і Софі в храмі. Раптово під куполом злітають голуби, що відволікає Ремі і дозволяє Ленгдону і Софі втекти. Як відомо, голуб - це символ Святого Духа, він же може символізувати посланника Божого. Таким чином, Рон Ховард дає нам зрозуміти, що Софі і Ленгдона рятує сам Бог. Значить, Богу (з точки зору Ховарда) завгодно розслідування Ленгдона і Софі! Висновки - за вами ...
Запис музики до фільму (10 хвилин)
Розповідь про створення музики до фільму. Виявляється, вся музика була записана в церкві.
Всі додаткові матеріали перекладені закадровий. Окремо варто відзначити дуже хорошу якість картинки на бонуси - анаморфное зображення тут майже не поступається трансферу самого фільму.
Перед нами - дуже цікава добірка додаткових матеріалів. Шанувальники фільму і кіномани зможуть почерпнути звідси чимало цінних відомостей про створення «Коду да Вінчі» і дізнатися ряд деталей, які допоможуть краще зрозуміти картину.
Загальні враження від видання
плюси:
- Приголомшливий зовнішній вигляд видання
- Чудове зображення на фільмі
- Велика кількість цікавих бонусів
- Відмінне анаморфное зображення, переклад і оригінальний звук на бонуси
мінуси:
- Відсутність DTS-треку
- Небездоганне виконання боксу
- Невиправдано висока ціна
Фільм вийшов на DVD в трьох варіантах: стандартне однодискове видання (вартість - близько 250 рублів), двухдисковое видання (близько 400 рублів) і подарункове видання (близько 1700 рублів). Перший диск у всіх трьох варіантах однаковий, бонусні DVD дводискового і подарункового видань також ідентичні. А раз так, то ми однозначно рекомендуємо дводисковий варіант - хоч він і дорожче, але бонусний диск того варте! А ось переплачувати більше ніж в 4 рази за подарункову упаковку, на мій погляд, не має сенсу. Так, в перші дні володіння боксом вона буде радувати ваш погляд, але на жаль, ефектний зовнішній вигляд в даному випадку невідповідність якості виконання (якість матеріалів та інше). Звичайно, ви можете сказати, що це причіпки, але від видання за 1700 рублів ми маємо повне право вимагати бездоганності у всіх найдрібніших деталях. А цього тут не спостерігається.
Так в чому ж причина такого різкого розшарування?
Що ж вийшло у Рона Ховарда, якому було довірено цей проект?
Ну а тепер повернемося до головного питання: чому фільм викликав такі полярні судження?
Чи справді в ньому є є богохульство?
Або він є такою ж дешевою містифікацією, як і книга?
Чому або людина, або Бог?
Чому Ісус не міг стати батьком і поряд з цим - творити дива?
І хіба це не відповідь на звинувачення в богохульстві?
Так навіщо тоді всі ці протести і обурення?
Так в чому ж причина такого різкого розшарування?