"На війну ми не підемо, на неї ми все на ..."
Швейк

"Порушка, Порушка, Параня,
Ти за що любиш Івана?
Ех, я за те люблю Івана,
Що голівонька кучерява!
Я за те люблю Івана,
Що голівонька кучерява,
Ех, що голівонька кучерява,
А бородушка кучерява!
Ох, голівонька кучерява,
А бородушка кучерява!
Ех, кучері в'ються до вінця,
Люблю - Ваню-молодця!
Кудрі в'ються до вінця,
Люблю - Ваню-молодця!
Ех, вже як Ванюшка
За горенке походжає,
Вже як Ванюшка
За горенке походжає,
Ех, він чобіт об чобіт б'є! "
Короткий зміст фільму

Роман "Холодна гора" Чарльза Фрейзера в Штатах не так популярний, як "Віднесені вітром", але тим не менш здобув досить значну популярність: тираж в 2 мільйони екземплярів, Національна книжкова премія і все таке. Критикам сподобався роман, вони порахували його "американської Одіссеєю", а читачі цілком прихильно прийняли love story, пронесена крізь жахи громадянської війни 1861-1865 років. Ні, на "Віднесених вітром" твір Фрейзера було майже не схоже, хоча головна героїня "Холодної гори" Ада Монро також була дівчиною з характером, якій у важкі роки довелося дуже багато що брати в свої руки. Але і все, більше нічого.

Ентоні Мінгелла давно мріяв зняти фільм по цій книзі, проте йому хотілося зробити саме дорогу і масштабну картину, а не телесеріал. Любов, війна, ненависть, страждання, надія, вірність - все це вимагало грошей, а тим часом шансів на комерційний успіх такої картини було небагато: глядачі не люблять довгі історії про нескінченні страждання і жахи війни, навіть якщо це все закінчується хепі-ендом. Однак з такою картиною, якщо її добре зняти, можна було розраховувати на Оскара, і це міркування переконало главу студії Miramax Харві Вайнстіна, який любить фінансувати потенційно оскароносні фільми.

Втім, навіть попередні розрахунки показували, що в подібну картину, якщо туди включати потужні батальні сцени, потрібно було вбухати купу грошей, а крім того, було абсолютно зрозуміло, що на головні ролі необхідно запрошувати високооплачуваних зірок - в іншому випадку на цю похмуру історію глядачі просто не підуть. Коли Вайнстін зрозумів, що картина запросто з'їсть під сотню мільйонів, і це без жодних гарантій окупності, він став шукати партнерів ...

Паралельно проектом зацікавилася було найвідоміша зоряна пара - Том Круз і Ніколь Кідман, - однак через деякий час їх Велика любов дала пенелопістую тріщину, в результаті чого стало зрозуміло, що Крузу вже не бувати Інманом (головний персонаж фільму), якщо Аду буде грати Ніколь . Круз при цьому не виявив бажання замінити Аду Пенелопою, проте Ніколь, яка після розлучення з Крузом з головою поринула у купу кінопроектів, сказала, що вона все одно готова зіграти головну героїню.

Через деякий час проектом зацікавився режисер і продюсер Сідні Поллак, який бачив в головній ролі улюбленицю трудового народу Америки - Джулію Робертс. Однак в Miramax його переконали фінансувати картину з Кідман у головній ролі, і він став одним з продюсерів. Крім того, Вайнстін зацікавив картиною студію MGM, і вони погодилися взяти на себе більшу частину фінансування. Після чого проект стартував ...

Оскільки крім Ніколь Кідман на роль Ади ніхто навіть і не розглядався, основний кастинг полягав в підборі актора на роль Інмана - потрібен був такий персонаж, з яким би переконливо виглядала неземна любов Ади-Кідман - швидкоплинна, але не швидко псується любов, пронесена крізь довгі роки розлуки.

На роль Інмана пробувалися Леонардо ДіКапріо ( "Занадто слащав", - пробурмотів кіт Бублик), Метт Деймон ( "А що, цікаво", - прокоментував Бублик), Джош Хартнетт (Бублик нервово гикнув) і різні інші актори, проте Мінгелла згадав про Джуді Лоу, який прийшов в Велике кіно саме після ролі у фільмі Мінгели "Талановитий містер Ріплі" , І Джуду дісталася роль Інмана. На наш з котом бубликом погляд - це був правильний вибір. З Хартнеттом ми б цей фільм дивитися не стали, а ДіКапріо навряд чи б потягнув дану роль.

Ну а тепер давайте трохи поговоримо про сюжет ...

Війна і Любов. Любов і Війна. У маленьке містечко під назвою Холодна гора, що в Північній Кароліні, приїжджає священик - преподобний Монро (Дональд Сазерленд) зі своєю красунею дочкою Адою (Ніколь Кідман). Вони набувають там ферму і починають жити-поживати безтурботної буколической життям серед простих, але душевних людей Холодної гори. Ада знайомиться з молодим хлопцем, якого звуть Інман (Джуд Лоу), і між ними спалахує романтичне почуття. (Кот Бублик від цього обороту скривився, але я не збираюся реагувати на козячі пики всяких пухнастих негодяйским створінь.)

Однак тут почалася війна між північними і південними штатами - знаменита Громадянська війна 1861-1865 років, - і Інман, як і майже всі молоді хлопці Холодної гори, вирушив на фронт. Ада пообіцяла чекати його стільки, скільки буде потрібно. Ну а далі почалися тужливі роки Розлуки ... (Кот Бублик заявив, що його дуже дратують всі ці пафосні написання слів з великої літери, але я знову не звернув на його бурчання жодної уваги.)

Подальші події, в загальному, легко можна передбачити. Інман стикається з жахами військової м'ясорубки, отримує серйозне поранення, а лежачи в госпіталі розуміє, що не пішла б вся ця війна до такої-то матері, після чого дезертирує і відправляється в далекий шлях до своєї Холодній горі і своєї Аді, не знаючи до пуття, чекає вона його ще чи ні. Інман, як Одіссей, в шляху зустрічає багато найрізноманітніших людей: дивного священика преподобного висі (Філіп Сеймур Хоффман), зрадника, заманює дезертирів і продає їх владі, дівчину, що перевозять нашого Одіссея з приятелем через річку, загадкову лісову стару, яка рятує Інману життя, молоду жінку з дитиною (Наталі Портман) без чоловіка, яку Інман рятує від солдатів, і так далі. Коротше кажучи, по дорозі додому Інмана чекає багато страшних пригод.

Ада на фермі також не радіє. Її батько помер на самому початку війни, і тепер на тендітні плечі ніжної дівчини, вихованої в витонченому дусі, звалилися тяготи військового життя: догляд за фермою, добування їжі і так далі. А тут ще місцевий капітан Тіг (Рей Уїнстон), мисливець за дезертирами, надає Аді огидні знаки уваги, і міс Монро просто не знає, куди від нього подітися ... Ймовірно, бідолаха не вижила б одна в таких умовах, однак на фермі несподівано з'являється місцева Фрося Бурлакова - Рубі Тівс (Рене Зельвеген), яка швидко бере керування фермою в свої мозолясті і спритні руки, та й Аду змушує перестати журитися, а зайнятися всякими невідкладними справами, в результаті чого життя на фермі починає потихеньку налагоджуватися, та й щічки і Ади чіпає чарівний рум'янець.

(Кот Бублик зробив вигляд, що його зараз знудить від цих вульгарних описів, але я пояснив, що так потрібно по стилю, і кіт зволив заткнутися.)

***

Кіно вийшло - не фонтан. Але мені чомусь сподобалося. Чому не фонтан і чому сподобалося - давайте розбиратися ...

Спочатку про мінуси. Найбільше мені не сподобалося те, що "Холодна гора", в общем-то, типовий дамський роман - тобто писаний майже зовсім білими і чорними фарбами, без жодних напівтонів. Практично всі позитивні персонажі - Ангели, все негативні - Лиходії. Ворожі солдати приходять в мирний оселі самотньої матері з дитиною і, незважаючи на те що мати добровільно віддає їм все живність, знущаються над дитиною в дусі тортур радистки Кет, а нещасну матір по-всякому намагаються гвалтувати. Місцевий капітан Тіг з товаришами в пошуках дезертирів з легкістю влаштовує такі звірства на фермі літньої сімейної пари, яку він знає все життя, що в порівнянні з цим тьмяніють навіть знущання фріців з радянських військових фільмів.

Зате Інман, що пройшов крізь бруд і жахи війни, всі ці довгі місяці і роки подорожує з видом возносящегося Христа, на зустрічних красунь не зваблюється, а тільки і живе мрією про далеку міс Аді ... Ні, декого в процесі він, звичайно , вбиває, але "вони всі були погані", як говорив відомий Гаррі Таскер. Війна Інману показала всякі жахи і навчила його швидко і ефективно вбивати поганих. Все, більше нічого. Він залишився чистим і світлим, тому променисто йде додому до своєї Аді.

Ада - вона так взагалі ангел на землі. Гордо тужить на фермі в повній самоті, не маючи практично застосовних життєвих навичок, гордо відмовляється від допомоги односельців, з лихим завзяттям впрягається в фермерську лямку під напором бойовитої Рубі, гнівно відкидає мерзенні домагання утворення Харківської області капітана Тіга, трепетно ​​чекає свого Інмана - коротше кажучи, чекає і сподівається, чекає і сподівається.

І навіть Рубі, при всій безумовній колоритності цього персонажа, теж шита виключно білими нитками: вся з себе така груба зовні, але добра всередині. Недолугого татуся матюкає в голос, але в глибині душі обожнює зі страшною силою.

Лубок, коротше кажучи ...

Адже війна жахлива не тільки брудом і вбивствами. Війна жахлива тим, що людей перетворює на свиней. Тих самих чистих і світлих хлопчиків, які у фільмі радіють, що йдуть воювати. А тут війна в виродків перетворила тільки "поганих", зате хороші тільки зайвий раз просвітліли. Це не правильно. Точніше, так не буває ...

Але щось в цьому фільмі є. Що саме? Вельми якісна постановка і акторські ролі. Ймовірно, будь трохи інший кастинг, на цій картині можна було б досхочу потоптатися важкими чобітьми на радість коту Бублику, особливо якщо б Інмана грав якийсь Джош Хартнетт, який свою тупувату і сумну фізіономію з честю б носив туди-сюди на рідкість туповато і понуро. Та й якби Аду зіграла та ж робітничо-селянська Джулія Робертс ... Та й якби Рубі зображувала якась дуринда ... (До речі, Рубі по книзі - негритянка. Її абсолютно явно мала б грати Вупі Голдберг, судячи з характером персонажа, але Вупі, на жаль, для цієї ролі вже старовата ...)

Однак в даному випадку кастинг зроблений відмінно, що багато в чому врятувало фільм. Ада у виконанні красуні Ніколь - саме така Ада Монро, яка і потрібна для втілення даного типажу: ангелоподібні, наполовину неземна, що чекає свого принца. Кідман, на мій погляд, зіграла її цілком непогано, і ми з бубликом відзначили, що Ніколь поступово стає дійсно пристойної актрисою, а не тільки красивою тіткою.

Джуд Лоу, якого я вважаю дуже хорошим і дуже перспективним актором, зробив зі своєю роллю все, що міг. Тобто вичавив з неї абсолютно все, що було дозволено досить суворими лубковими рамками. І вже цим значно згладив кілька негативне враження від даного персонажа - з точки зору його сценарного образу.

Зате другорядні персонажі, яких не стали робити ангелоподібні, відтягнулися щосили, і саме в них, на мій погляд, полягають головні плюси фільму. Краще за всіх - це, звичайно, Рубі в відмінному виконанні Рене Зельвегер. Раніше ця актриса мені не подобалася ніде. Чесно кажучи, просто дратувала - навіть в "Чикаго" і "Щоденнику Бріджет Джонс" , Хоча за ці ролі її вельми хвалила критика. Але тут ця Фрося Бурлакова - просто блиск. Відмінний персонаж, добре задуманий і вельми колоритно зіграний. Правда, я вже говорив про те, що характер Фросі з сценарної точки зору також зроблений кілька незграбно, але, з іншого боку, навіщо чекати від сільської тітки тонкощі почуттів, правильно? У неї все просте, як правда: вголос лаємо, в глибині душі - ніжно любимо. Загалом, сподобалася нам з бубликом Рене Зельвегер, сподобалася, однозначно. Не знаю, наскільки ця роль справді заслуговувала Оскара (який Рене за неї отримала), але зіграно здорово - тут не посперечаєшся.

Також дуже цікавий і вже якраз неоднозначний персонаж вийшов у Філіпа Сеймура Хоффмана. (Я, правда, так і не врубався в те, що там у цього священика було з негритянка ... Можливо, правда, це все труднощі перекладу.)

Батько Рубі - музикант-дезертир Стоброд - чудово зіграний Бренданом Глісоном, а Ітан Саплі (мені він ще в "Ефекті метелики" дуже запам'ятався) досить яскраво зіграв дурнуватого супутника Стоброда. Особливо в останній сцені. Ця посмішка з-під капелюха перед розстрілом - не знаю як вам, а мені вона дуже запам'яталася.

Гаразд, написано багато, пора вже закруглятися. Власне, вже все сказано: довгий і злегка тужливий дамський роман, який, тим не менш, виглядає цілком непогано - через хороших акторів і добротної постановки. На мій погляд, якби прибрати звідти явний лубок і персонажі зробити не такими плоскими - фільм б помітно виграв. Але воно зрозуміло, що з боку радити завжди легко.

Загалом, я не пошкодував, що подивився цей фільм. Чи сподобається він вам? Абсолютно невідомо. Думки досить полярні. Кому-то він дуже сподобався, комусь зовсім не сподобався. До речі, мені цей фільм по структурі і настрою чимось нагадав "Легенди осені" . Так що якщо "Легенди" вам сподобався, можете сміливо дивитися "Холодну гору".

***