Наталі Портман і Міла Куніс, які зіграли в «Чорному лебеді» Даррена Арофонскі подруг / суперниць, розповідають про те, наскільки легко далися їм балетні па і лесбійські сцени.

Наталі Портман

«Чого я боюся? - задумливо говорить Портман. - Багато чого. Я не ганяюся за небезпечними пригодами. Крайнощі мені подобаються, тільки якщо вони не загрожують життю. Я люблю пірнати з аквалангом, але не стану пірнати без нього. В роботі, правда, якщо мене щось лякає, я намагаюся це зробити, тому що знаю - це загартовує. Однак у випадку з «Чорним лебедем» я не уявляла, у що вплутуються. Я не розуміла, що мене чекає. Але правду кажуть: чим більше вкладаєш, тим більше отримуєш ».

Складно сказати, що саме застало зненацька 29-річну актрису, адже наступний після «Рестлера» проект Даррена Аронофскі за визначенням не міг бути простим. Почати хоча б з того, що для ролі Ніни - прима-балерини, яка втрачає розум, - від Портман після п'ятнадцятирічної перерви потрібно знову надіти пуанти. На додаток до виснажливого 15-годинного робочого графіку довелося ще щодня відпрацьовувати руху біля верстата. На щось подібне Портман вже доводилося підписуватися - наприклад, коли вона поголила голову і схудла для зйомок в антиутопічної сатирі «V означає вендета» «V означає вендета» / V for Vendetta / (2005) . Але у випадку з «Чорним лебедем» справа була не тільки у фізичній формі. Роль Ніни - дівчини, яка втрачає впевненість у власних силах при появі молодий, зухвалої і сексуально розкріпаченої конкурентки Лілі ( Міла Куніс ), - найскладніша в кар'єрі Портман.

В якомусь сенсі вона грає відразу дві ролі. Ніна прагне виконати головну партію в «Лебединому озері», де вона повинна бути і непорочної королевою лебедів - Білим лебедем - і підступною спокусницею - Чорним лебедем, яка обманює коханого королеви лебедів і схиляє його до зради. Інфантильна Ніна заради цього змушена подорослішати і розкрити свою сплячу сексуальність - звідси відверті сцени з мастурбацією і, що особливо дивно для актриси, яка зазвичай уникає подібних ролей, лесбійський секс.

Чи не приходили їй в голову думки на кшталт «У що це я вляпалася»? «Ні! - вигукує Портман. - Все, що мене в цьому лякало, одночасно було тим, що привернуло мене до цієї ролі. Це була приголомшлива можливість випробувати свої сили і в фізичному, і в емоційному плані ».

Кореспонденти EMPIRE зустрічаються з Портман на наступний ранок після прем'єри «Чорного лебедя» у Венеції, де фільм не тільки став одним з основних претендентів на головний приз фестивалю, «Золотого лева» (який згодом пішов до Софії Копполи за фільм «Десь» / Somewhere / (2010) ), Але також продемонстрував, що актрисі цілком може світити номінація на «Оскар». ( «Спасибі, - каже вона з непідробною скромністю. - Спасибі за ваші слова».) Актриса зізналася, що вчорашній перегляд фільму в залі, повному публіки, став дуже важким випробуванням, просто тому, що їй взагалі не подобається дивитися на себе ( « більше не буду цього робити »). Однак вона заперечує, що цей дискомфорт - наслідок того ж перфекціонізму, що і у неврівноваженою Ніни: «Будь-яке мистецтво - це пошук досконалості, моменту краси, яка існує лише частку секунди. Я ж просто хочу робити все, що в моїх силах. Я вимоглива до себе, але досконалість акторської гри полягає в іншому. У ній, навпаки, ти шукаєш недосконалості, тому що зображаєш людей, далеких від досконалості ».

І що стосується ролі Ніни, Портман вже морально готова до негативної реакції тих шанувальників, які до сих пір сприймають її як цнотливу Падме Амідалу з «Зоряних воєн». Секс, за її словами, «невід'ємна частина психології героїні. Ніна звільняється від світу, в якому вона думає тільки про те, як догодити всім навколо, і для цього звільнення їй треба навчитися робити приємність самій собі. Так вона знаходить і джерело своєї майстерності - замість того щоб дивитися на себе очима інших, вона знаходить власний погляд на світ через задоволення ». Вона посміхається: «І так, звичайно, хтива сторона тут теж є».

Так глибоко зрозуміти характер Ніни і передбачити можливу реакцію громадськості Портман допомагає освіту - з 1999 по 2003 рік вона навчалася в Гарвардському університеті на психолога. Судячи з її слів, це був час, проведений з толком: «Перш за все, університет показав мені справжні межі моєї працездатності. Знаєте, коли в перший раз отримуєш список літератури на тиждень і бачиш, що за чотири дні треба прочитати тисячу сторінок, просто руки опускаються. Але потім розумієш, що це тобі під силу, що можна не тільки прочитати, але й вивчити, і скласти свою думку. Ці внутрішні ресурси дуже допомагають брати участь в таких проектах, як "Чорний лебідь", допомагають повністю віддатися роботі. Дають впевненість в тому, що все вийде. І, звичайно, психологія допомагає зрозуміти характер Ніни - її одержимість, нарцисизм ».

А якби Ніна була пацієнтом доктора Портман, який був би діагноз?

Актриса якийсь час розмірковує.

«Безумовно, у неї обсесивно-компульсивний розлад, анорексія, булімія, нарциссическое розлад особистості». Пауза. «І, напевно, маніакально-депресивний психоз».

І яким буде лікування? Вона посміхається. «Роки і роки терапії».

Міла Куніс

В останній раз ми зустрічалися з Мілою Куніс на нью-йоркській знімальному майданчику «Чорного лебедя», де вона з жадібністю поїдала горішки з пластикового стаканчика і відверто розповідала про наслідки швидкісного курсу навчання балетним па: вивих плеча, дві порвані зв'язки, постійні дієти і тренування . «На сьогодні це явно найважче, що мені доводилося займатися в житті, - каже вона своїм хрипким голосом. - Я не думала, що у мене вийде. У кіно можна прикинутися, ніби закидаєш баскетбольний м'яч в корзину. Але з балетом таке не пройде ».

Тепер, через кілька місяців, яке отримати своє тіло назад? «Ви не уявляєте, - сміється вона, - Я страшенно вимоталася. Коли все скінчилося, я така: "Ура, у мене знову буде нормальне життя!" »

Але воно того варте. якщо «В прольоті» / Forgetting Sarah Marshall / (2008) став фільмом, який привернув до колишній зірці серіалу «Шоу 70-х» увагу Голлівуду (і переконав Даррена Аронофскі дати їй роль), то «Чорний лебідь» зробив для неї ще більше. Куніс була на знімальному майданчику романтичної драми «Вигідні друзі» разом з партнером Джастіном Тімберлейком, коли їй подзвонили, щоб повідомити, що вона виграла Нагороду Марчелло Мастроянні як найкраща молода актриса на Венеційському кінофестивалі. «Я просто почала іржати, - розповідає вона, - я вирішила, що мене розігрують. Я була так вражена, що вела себе як п'ятирічна дівчинка ».

Куніс називає Лілі - приземлене, чуттєве інь до невротичних ян Ніни - «найдивнішим персонажем, якого я грала». Основна інтрига фільму в тому, представляє Лілі для Ніни реальну небезпеку або вигадану, і навіть сама Куніс не знала правди, доки не подивилася змонтований фільм. «Ми все знімали і так, і сяк, - каже вона, - іноді я була хорошою, а Наталі поганий, а потім ми всі міняли. Зрештою вирішував все Даррен ».

Прихильниця Аронофскі з часів його дебюту «Пі» / Pi / (1999) , Вона не приховує свого захоплення. «Якби Даррен попросив, я б і сендвічі йому робила. Як режисер він заслуговує безумовної довіри. Якби до мене перший зустрічний підійшов і сказав »довірся мені«, я б відмовилася - фільм дивний, та й часу мало ». Довіра було особливо важливим при зйомках любовної сцени між Лілі і Ніною. «Незручно зніматися в інтимній сцені з хорошою подругою. Цей епізод важливий для персонажів, але ми думали: "Н-да, це щось новеньке« ».

Куніс відверта, кумедна і абсолютно позбавлена ​​зіркових замашок.

«Треба сказати, я дуже сподіваюся, що у мене їх ніколи не буде, - сміється вона. - А то мене буде нудити від ненависті до себе. Я люблю свою роботу, але моя робота і я - це не одне і те ж ». Вона навіть ніколи не меч тала стати актрисою. Її сім'я переїхала в Лос-Анджелес з України, коли їй було сім ( «Я і телевізор-то майже не дивилася. Я виросла з одним мультиком - російським» Вінні-Пухом «»), і два роки по тому все було сильно здивовані тим, що Міла привернула увагу менеджера. «Батьки сказали:" Дурдом якийсь. Незрозуміло, що з цього вийде. Головне, щоб дочка в школу ходила «».

Під час тривалого перебування в шкурі Джекі з «Шоу 70-х» (1998-2006) Куніс вважала акторство швидше «кращої групу подовженого дня в світі», ніж кар'єрою, і головним при виборі фільмів для неї було, щоб вони вписалися в невеликі вікна її графіка . Так вона опинилася, наприклад, у всіма вже забутому «Американському психопата-2. Стовідсоткова американка ».

«Перехід з ТВ в кіно був непростим, - визнає вона. - Коли я зрозуміла, що буду актрисою до кінця днів своїх, я стала розумнішими у виборі ролей ». Вибір перед нею тепер величезний, але після «Вигідних друзів» вона ще ні на що не підписалася. «Мені всього 27, - каже вона безтурботно, - я нікуди не поспішаю. Буду послідовною. Якщо залишуся розбірливою, думаю, у мене все буде добре ».

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер