1. Серіал «Чудовий вік» в Росії
2. Серіал «Чудовий вік» в Туреччині

В один із суботніх січневих вечорів я включила телевізор і випадково натрапила на фільм, що розповідає про турецького султана Сулеймана і його коханої наложниці - Олександрі.

І начебто історія відома, але мене, як і багатьох представниць жіночої статі, фільм про кохання зацікавив.

Виявилося, це був серіал «Чудовий вік / Muhtesem Yuzyil», який йшов по телеканалу «Домашній» вже не перші вихідні. Я потрапила на 5-ю і 6-ю серії.

Незважаючи на те, що кілька років тому по ТБ йшов український серіал з схожим сюжетом, мені все-таки захотілося подивитися і турецьку версію. Через інтернет я скачала пропущені серії. Після перегляду всіх цих серій я ще більше зміцнилася в думці, що буду дивитися цей серіал.

У «Пишному столітті» показана історія молодої дівчини-слов'янки, яка після набігу татар на початку 20-х років 16 століття виявилася як полонянка спочатку в Криму, а потім була переправлена ​​в Константинополь (Стамбул), де потрапила в гарем до султана.

З приводу дівчини немає точних відомостей. Вважається, що вона була українкою з міста Рогатина - зараз Івано-Франківська область на західній Україні, дочкою священика. Звали її Анастасія Гаврилівна Лісовська. А в серіалі турки її вперто називають російською. У перших серіях вона навіть говорить по-російськи (хоч і з сильним акцентом).

Ім'я її теж пишеться по-різному. Зустрічаються імена Анастасія та Олександра. В історію вона увійшла як Роксолана (так нібито нарекли її самі турки). У серіалі ж все звуть цю героїню спочатку Олександрою, а після прийняття ісламу, за бажанням султана, - Хюррем Хатун (сміється).

Не буду говорити про те, як в реальності склалося життя цієї наложниці, що стала дружиною султана. Було багато крові і жорстокості, без яких неможливо було б в той час вижити і закріпитися.

Не стали вдаватися в такі подробиці і творці серіалу. Турки всюди підкреслюють, що це серіал, заснований на історичних подіях, художній, і багато героїв в ньому взагалі вигадані.

персонажі серіалу
Особисто для мене «Чудовий вік» став першим телевізійним фільмом, в якому практично немає позитивних героїв.

Султан Сулейман Кануні (Чудовий, Законодавець) - актор Халіт Ергенч. Робить багато для своєї країни, але досить егоїстичний і схильний до впливу і Хюррем, і свого улюбленця Ібрагім-паші.

Хюррем / Олександра (актриса Мерьем Мер'єм Узерлі). На роль цієї героїні автори серіалу довгий час підшукували актрису. Розглядали і сербок, і українок.

У підсумку зупинилися на німецько-турецької актрисі. Якраз в нагоді і те, що вона насилу говорила по-турецьки. Але в серіалі вона чи то переграє, чи то міміка у неї, невідповідна за сценарієм ... Такі мордочки вона там корчить примхливі.

Автори, мабуть, намагалися показати, як проста слов'янська дівчина Олександра пробивала собі дорогу на чужині в гаремі, де панували підступність і інтриги, а вийшли галасливі, буйні сцени з психопатичними припадками.

Деякі прихильниці серіалу вже охрестили цю героїню Хюррем-Джигурда. Вона така ж біснувата, руда і велика 🙂 Але вже через пару серій до гри цієї актриси потихеньку звикаєш.

І начебто це головна героїня, але позитивної її ніяк не назвеш: то її б'ють і труять, то вона кидається на всіх з кулаками і труїть кращу подругу.

Ібрагім-паша (актор Окан Ялабик). Його десятирічним хлопчиком забрали у батьків-греків з міста Паргу. Все, що у нього є - це спогади про свій будинок. Він грає на скрипці улюблену мелодію своєї матері і зітхає по сестрі султана Хатітдже. Ібрагіма шкода, тому що він не може знайти собі місця: грек він або вже турок, і начебто мусульманин вже, але тоді віровідступник. Він став великим візиром, але при цьому раб повелителя. Все це викликає співчуття до нього.

Але все позитивне в ньому перекреслюється його ненавистю до Хюррем. Вона може стати між ним і султаном, який тепер для нього і батько, і брат, і пан. Теж саме до нього відчуває і Хюррем: все своє життя вона буде намагатися усунути цього пашу зі свого шляху. По крайней мере, історично це їй вдалося. Подивимося, що буде в фільмі.

Махідевран-султан (актриса Нур Айсан) - головна наложниця Сулеймана, мати шах-заде Мустафи - спадкоємця. Намагається втриматися на плаву і не дати завоювати серце султана російської. Уже й била вона її, і труїла ... Гіркота і ревнощі її зрозумілі, але співчуття до неї чомусь немає.

Валіде (актриса Небахат Чехре) - мати султана Сулеймана. Актриса, яка виконує цю роль, в 1965 році стала Міс Всесвіту. Вона до цих пір чудово виглядає (судячи з усього, тут не обійшлося без втручання хірургів - аж надто натягнуто її обличчя і пухкі губи). У фільмі вона просто чарівна - справжня царствена особа, дуже добре грає.

Хатідже-сулдтан (актриса Сельма Ергеч). Сестра султана. Мабуть, єдиний світлий образ серед всіх. Її видали заміж за підстаркуватого пашу, який через півроку після весілля помер. Так вона стала молодою вдовою. Хатідже таємно любить Ібрагім-пашу, але її хочуть ощасливити мати і брат - видати заміж за сина колишнього великого візира. Слава богу, їх любов з Ібрагімом розкрилася, і вони повинні одружитися.

Історично ж Роксолана видала свою 12-річну дочку заміж за Ібрагіма, а потім нашептала султану, що великий візир Ібрагім і старший син султана Мустафа готують переворот. І той, і інший були страчені.

Серіал «Чудовий вік» в Росії

«Чудовий вік» ще знімають в Туреччині. Там вийшло 63 серії.

Як завжди, телеканал «Домашній» Намудрували з показом. Таке вже було з серіалом «Доктор Хаус». Один сезон показали, інший не стали, поки люди не спрямували їх сайт з криками обурення. Тепер така ж історія з цим турецьким серіалом. Закупили половину першого сезону, обірвали показ на найцікавішому місці. Ну як так можна? І тепер відповідають телеглядачам, які протестують проти перерви в показі, що вони закупили інше і зараз цю частину дублюють.

Так люди вже вперед них все перевели і написали субтитри аж до 63 серії включно і виклали все в соціальних мережах.

Серіал «Чудовий вік» в Туреччині

До речі, в самій Туреччині розгорнулися запеклі дискусії навколо цього серіалу. Хтось (серед них прем'єр-міністр Реджеп Ердоган) кричить, що серіал спотворює історію і показує членів царських сімей в поганому світлі. Інші називають серіал аморальним: там є сцени, в яких жінки в гаремі (загорнуті в простирадла) миються в лазні і переодягаються (видно крізь фіранку).

Постійно ходять чутки, що серіал того й гляди знімуть з ефіру під натиском глибоко релігійних турецьких жителів. Іноді у мене бувають думки, що в 16 столітті турки були більш цивілізованими і освіченими, ніж в сучасній Туреччині, раз вони підняли галас через таку дурницю. Вони ще не бачили серіал «Школа» Валерії Гай Германіки ...

Загалом, по можливості продовжую дивитися серіал «Чудовий вік». Всім любителям серіалів його раджу.

Серіал Чудовий вік / Muhtesem Yuzyil

Оцініть пост!