1. Посольство і Візового Центру Великобританії в Україні
2. Як дістатися до Британського посольства (розташування на карті Києва):
3. Про діяльність Британського посольства в Україні

Бюро Київ-Переклад професійно виконує переклад документів для посольства Великобританії з / на іноземні мови для замовників в Києві і у всіх містах України.

Щоб здати документи на переклад для Британського посольства, телефонуйте за телефонами бюро перекладів:

Посольство і Візового Центру Великобританії в Україні

• Адреса: місто Київ, вулиця Десятинна, 9, поштовий індекс: 01025;
• Час роботи: понеділок-п'ятниця з 09:00 до 17:00;
• Прийом відвідувачів: тільки за попереднім записом (при подачі документів);
• Контакти: для рекомендацій і отримання загальної інформації

Телефон для абонентів, які знаходяться в межах України:

• Тел: +380 44 490 3660
• Факс: +380 44 490 3662

Електронна пошта:

Як дістатися до Британського посольства (розташування на карті Києва):

Трохи про історію посольства Великобританії в Києві, Україна

Великобританія - перша з країн ЄС, яка визнала незалежність України взимку 1991 року. Офіційно дипломатичні відносини між Україною і Великобританією остаточно встановилися 10 січня 1992 року.

У Києві Великобританія запустила роботу свого Генерального консульства ще в листопаді 1991 року, а в січні місяці 1992 року його вже трансформувалося в Посольство. У свою чергу, Україна відкрила в Лондоні того ж року своє посольство. З тих пір відносини між двома країнами ставали все тіснішими як на двосторонньому, так і багатосторонньому рівні.

А вперше ще в 1917 році до Києва прибуло представництво Великобританії на чолі з Джоном Багге і головою Британської військової місії в Києві майором Дж. К. Фіцвільямсом.

Цікаво, що з 1934 року в будівлі, де сьогодні знаходиться посольство Великобританії, розміщувалося консульство Королівства Італії в Києві.

Якщо заглибитися ще трохи в історію, то стане відомо, що в 1941 році, після окупації Києва німецькими загарбниками, будинок за адресою вул. Трьохсвятительська 23 був переданий Союзу українських письменників, яку очолювала Олена Теліга.

Крім цього, в період з 1942 рік до 1943 року особняк займала німецька тютюнова компанія.

Після звільнення Києва в 1943 році, цей будинок знову став «спецособняком». Будівля використовувалася для різних цілей: для закритих прийомів, для поселення високопоставлених осіб, які свого часу відвідували Київ. Тут зупинялися такі гості, як Йосип Броз Тіто, Фідель Кастро, Індіра Ганді і Насер.

У 1992 році Будинок став новим місцем розташування Британського Посольства в Києві. У вересні 1992 року з першим офіційним візитом завітав міністр закордонних справ України до Великобританії. На зустрічі відбувалися важливі переговори з представниками міністерств Великобританії, також з представниками ділових кіл країни, були вперше підписані двосторонні документи.

Про діяльність Британського посольства в Україні

З самого початку свого існування посольство Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні всіляко підтримує посилення і розвиток британсько-українських торговельних зв'язків, також надає консульські послуги для британських громадян в Україні і втілює в життя велику двосторонню програму, яка полягає у співпраці в сфері безпеки.

З 2000 року кількість бажаючих відвідати Великобританію неухильно зростає. Це була одна з причин введення системи онлайн подачі заявок для отримання віз з 1 жовтня 2006 року, яка дозволяє вибирати зручний для себе час і дату співбесіди.

В даний час послом від Великобританії в Україні є Джудіт Гоф. Вона приступила до виконання своїх обов'язків посла в середині вересня 2015 року. Попередньо, в 2013-2014 роках, Джудіт Гоф була працювала директором департаменту Східної Європи і Центральної Азії в Міністерстві закордонних справ Великобританії.

В обов'язки посла входить представляти Її Величність Королеву, а також британський уряд в Україні, посол є відповідальною особою за напрямок діяльності посольства і прилеглих до нього відділів, включаючи політичну роботу, медійні та культурні відносини, торгово-інвестиційні питання, візові та консульські послуги.