( -міри_міядзакі- ) всі записи автора

"Відьмина пошта"
( "Мадзё-но ТАККА: бін", англійська назва "Kiki's Delivery Service". За мотивами однойменної повісті Ейко Кадоно. Автор сценарію і режисер Хаяо Міядзакі. Студія "Джиблі", 1989).

"Відьмина пошта" - екранізація однойменної повісті письменниці Е.Кадоно. Дія відбувається у вигаданій європейській країні, де старовинне сусідить із сучасним, телевізори - з біпланами і дирижаблями, а по вулицях їздять автомобілі 60-х років. Головна героїня - тринадцятирічна відьма Кікі, яка, згідно з традиціями цього світу, повинна пройти випробування: прожити рік одна в чужому місті.
Міядзакі досить вільно обійшовся з першоджерелом. Незважаючи на невдоволення письменниці, він додав кілька ключових сцен і в корені змінив сюжет. За його словами, Кікі - збірний образ дівчинки, освоювати в большом городе. Зі своїм умінням літати на мітлі, вона по суті не відрізняється від безлічі юних японок, які приїжджають в столицю в надії зробити собі ім'я літературним або художнім талантом.
Справді, Кікі, при всій фантастичності своїх занять, надзвичайно переконливий характер. Її невпевненість, ледь прихована під жвавої, незалежної манерою, настороженість в новій обстановці, в будь-яку хвилину готова змінитися природного жвавістю і дружелюбністю, не роблять Кікі ні старше, ні краще її тринадцятилітніх ровесниць. І, як цілком природно для цього віку, вона не дуже замислюється про життя, про своє місце в світі.
Тому так важливий доданий Міядзакі епізод, коли у юної відьми на час пропадає здатність літати. Головне завдання, зміст стоїть перед нею випробування в тому, щоб знайти справжню самостійність, а для цього їй необхідно усвідомити себе і свої здібності. Для цього режисер вводить розмова Кікі з молодою художницею Урсулою, як раз про кризу дорослішання, який Урсула вже успішно подолала. Весела, не боїться труднощів художниця як би показує нам і самої Кікі, який та зможе стати. Недарма обидві ролі озвучувала одна і та ж японська актриса, Мінамі Такаяма.
Епізод з терпить крах дирижаблем, з якого Кікі рятує свого приятеля, теж введений Міядзакі. Критики дорікають йому в штучності, але якщо взяти до уваги жанр фільму, докір навряд чи виправданий. Фільму необхідна кульмінація. В реальності становлення характеру може відбуватися поступово, непомітно, багато місяців, але така розповідь був би нудним. Подвиг Кікі створює необхідну динаміку сюжету, і одночасно дає героїні можливість перейти в нову якість одним стрибком, відразу отримавши визнання оточуючих і віру в себе.
"Відьмина пошта" може бути позбавлена ​​драматичної напруги деяких інших картин Міядзакі, але цей твір гідно свого режисера. Це щирий, красивий і добрий фільм, де є на що подивитися і про що подумати.