Значним і яскравою подією в науковому середовищі Карлова університету став також недавній приїзд до чеської столиці талановитих вчених-фольклористів Юрія Новикова і Броніслави Кeрбеліте. Новиков і Кeрбеліте є послідовними учнями вже згаданого етнографа В. Чичерова.

- Юрію Олександровичу Новіков і Броніслава Кeрбеліте відомі нам по своїх численних праць. Цього разу у нас була можливість поспілкуватися з ними прямо, без будь-якого посередництва книги. Особливо приємно думати про те, які наслідки для чеської науки матиме нинішній приїзд Ю. А. Новикова і Б. Кeрбеліте в Прагу. Я сподіваюся і практично впевнений в тому, що слід їх відвідування буде значний, і все це відіб'ється як в наукових дослідженнях, так і на колі інтересів наших студентів - майбутніх вчених Карлова університету, - каже викладач Карлова університету Ілля Лемешкін.

Ви чули уривок з билини, виконаної професором Олександром Новіковим на зустрічі зі студентами Карлового університету і дозволила йому більш наочно піднести тему народно-поетичної творчості.

Збирачка і хранителька литовських казок Броніслава Кeрбеліте відкрила присутнім на зустрічі саму сутність казки і своє ставлення до неї.

Юрій Новіков та Броніслава Кeрбеліте (Фото: Ілля Лемешкін) - Я роблю те ж саме, що і діти. Аналізуючи казку, я сприймаю її як реальність. У казці можуть існувати якісь фантастичні і ідеальні речі. Чому персонажі надходять так чи інакше? Я звертаюся з ними, як з людьми, і що досліджує в їх психологію, адже аналіз казки - це і психологія, і лінгвістика, і логіка, і трошки математика - все разом. І тоді казка стає зрозумілою, а коли вона стає зрозумілою, тоді більше розумієш і саме життя. А чи розумієш життя, то швидше за розумієш і казку. Вони якось пов'язані: казка і життя. Я прийшла до висновку, що в казках - життя справжня, така, як вона є, а фантастика - тільки спосіб оповіді про людину, про те, які ми насправді. А люди скрізь однакові, тому те, що я роблю з литовськими казками, буде - сподіваюся - корисно і для інших, тому що і казки схожі один на одного, і люди теж.

Більш детально про діяльність згаданих вчених-фольклористів ви зможете дізнатися з нашої рубрики «Розмова безпосередньо», в п'ятницю, 25 березня.