З 2014 року на нагороду можуть претендувати не тільки автори з Великобританії і Співдружності націй, але все ті, хто пишуть англійською мовою

Фото: офіційний сайт Букерівської премії

Москва. 9 вересня. INTERFAX.RU - В шорт-лист Букерівської премії, яка вважається однією з найпрестижніших нагород у світі літератури англійською мовою, вперше потрапили автори з США.

Це стало можливим, так як з 2014 року на Букерівську премію можуть претендувати всі ті, хто створюють свої твори англійською мовою і публікують їх у Великобританії. Раніше на премію могли бути номіновані тільки автори з Сполученого Королівства та інших країн Співдружності націй, а також з Ірландії і Зімбабве.

У нинішньому шорт-листі Букерівської премії двоє американських авторів: Джошуа Ферріс (Joshua Ferris) і Карен Джой Фаулер (Karen Joy Fowler). Ферріс претендує на нагороду за роман To Rise Again at a Decent Hour, а Фаулер - за роман We Are All Completely Beside Ourselves.

Також в шорт-лист потрапив австралієць Річард Фленаган (Richard Flanagan). Нагородою може бути відзначений його роман The Narrow Road to the Deep North.

Троє з шести фігурантів "короткого списку" - піддані Сполученого Королівства. Це Ніл Мухерджі (Neel Mukherjee), Алі Сміт (Ali Smith) і Говард Джейкобсон (Howard Jacobson). Джейкобсон претендує на нагороду за роман J, Сміт - за роман How to be Both, а Мухерджі - за The Lives of Others.

Російською мовою ці романи ще не доступні.

Говард Джейкобсон раніше вже ставав лауреатом Букерівської премії. У 2010 році він отримав цю нагороду за роман "Питання Фінклера". Письменниця Алі Сміт два рази була в шорт-листі премії: з романами "Випадково" (2005) і "Готель - світ" (2001).

"Довгий список" Букерівської премії включав 13 імен. Володар престижної нагороди визначиться 14 жовтня на урочистій церемонії в Лондоні. Переможець отримає грошовий приз у розмірі 50 000 фунтів стерлінгів, а фіналісти - по 2500 фунтів.

Букерівську премію вперше вручили в 1969 році. З 2002 року її спонсором виступає група компаній Man, тому англійською мовою повне офіційна назва премії звучить як The Man Booker Prize.

Лауреатами Букерівської премії ставали, зокрема, Вільям Голдберг, Айріс Мердок, Кадзуо Ісігуро, Іен Мак'юен, Янн Мартел, Джуліан Барнс, Салман Рушді.