23:40 12.10.2010

Слоган нового фільму з Брюсом Віллісом «РЕД» - «Колишніх агентів не буває». Герой картини, секретний агент ЦРУ, який вийшов на пенсію, насолоджується тихою сімейним життям до тих пір, поки за ним не починає полювати кілер. Хто і чому хоче прибрати Френка? Щоб з'ясувати це і захистити себе і своїх близьких, він вирішує зібрати свою стару команду ...

Картина заснована на популярній серії коміксів. Під час фестивалю «Комік-кон» Брюс Вілліс дав інтерв'ю, в якому розповів про те, як створювався «РЕД».

- Брюс, чому ви захотіли взяти участь в цьому проекті?

- Він з самого початку був багатообіцяючим. Не можна сказати, що це просто екшен, або просто комедія, або ромком. Молоді люди, швидше за все, скажуть, що це екшен-муві, а хтось інший вирішить, що це романтична комедія ... Поєднання виразного, цікавого сюжету, яскравих героїв і неймовірного акторського складу - досить рідкісне явище. Я сам прихильник Джона Малковича , Хелен Міррен , Моргана Фрімена . Думаю, режисерові Роберту Швентке довелося нелегко: такі зірки на одному майданчику! Але він дуже спритно впорався.

- Як ви ставитеся до моди на екранізацію коміксів?

- Чому б і ні, якщо комікси того заслуговують? Ці хлопці придумали і проілюстрували відмінну історію з чітким сюжетом. Він простежувався ще до того, як з коміксом почали працювати сценаристи. Ми перетворили 66 сторінок коміксу в 100-сторінковий сценарій, а потім - в 90 хвилин екранного часу. Це була дуже велика робота, і іноді ми не розуміли: а що зараз відбувається? Але Роберт завжди точно знав, що ми робимо і в чому суть тієї чи іншої сцени. Думаю, справа в тому, що в коміксі з самого початку була історія, яку легко уявити і зіграти. Якщо тебе хтось наполегливо штовхає, рано чи пізно ти толкнёшь його у відповідь. Ось так і розвивається дія.

- За статистикою, основна аудиторія кінотеатрів - хлопчики-підлітки. Що вони винесуть з цього фільму? Чи побачать вони, що вже немолоді люди можуть залишатися «на ходу»?

- Звичайно. Це відображено навіть в назві: RED - Retired, Extremely Dangerous ( «Особливо Небезпечні Пенсіонери» - Прим. Ред.). І це не просто слова. бійка з Карлом Урбаном була однією з найжорсткіших і лютих за все моє життя. Це мікс з різних бойових технік, ми в прямому сенсі жбурляє один одного туди-сюди ... Наші герої вже на пенсії, але вони залишаються сильними, пристрасними, дотепними. І навіть романтика їм не чужа.

- Ви не боїтеся, що «РЕД» загубиться серед численних кіноадаптаціях коміксів?

- Я до сих пір часто ходжу в кіно, дивлюся все новинки. Не знаю, як ви, але я вважаю, що в цій сфері мова не йде про конкуренцію. Я вболіваю за всі проекти. І з особливою ніжністю ставлюся до коміксів ...

- Ви їх збираєте?

- Ні, не збираю. Але я вже знявся в парі фільмів, заснованих на коміксах. І це було класно! Глядачі вже знають героїв коміксу, вже люблять їх і чекають, що ми заповнимо деякі прогалини. Це не менш цікаво, ніж знімати фільм, який почався зі сценарію.

- В акторській професії є щось, чого ви до сих пір боїтеся?

- Так я кожен день боюся. Мені страшно, що в якийсь момент не зумію відбити подачу і все зіпсую. Але цей страх завжди змішаний із захопленням. А взагалі-то найбільше на світі я боюся припуститися помилки у вихованні дочок. Професійні помилки і страхи - дурниця в порівнянні з цим. Виховувати дітей куди складніше.

Переклад Анастасії Воїновою

За матеріалами сайту collider.com