Шарлотта Бронте

паперова книга

Це книга на папері. А ще можна

судженнях сучасників і нащадків Емілі Бронте не раз звучала думка про те, що вона набагато більшою мірою поет, ніж романіст, а тим часом в історію літератури письменниця увійшла насамперед як автор знаменитого роману "Грозовий перевал". Його називали "романтичним романом", "диявольською книгою, яка об'єднала всі найсильніші жіночі нахили", одним з найкращих романів "за силою і проникливості стилю". Читання роману нікого не залишає байдужим. Ця повна любові і ненависті історія фатальної пристрасті Хитклифа, прийомного сина власника маєтку "Грозовий перевал", до дочки господаря Кетрін знову і знову знаходить свого читача. Як і раніше, вона тягне до себе, зачаровуючи своєю красою і вражаючи глибиною проникнення новения автора в таємниці людської душі.

У судженнях сучасників і нащадків Емілі Бронте не раз звучала думка про те, що вона в набагато більшому ступені поет, ніж романіст, а тим часом в історію літератури письменниця увійшла насамперед як автор знаменитого роману "Грозовий перевал". Його називали "романтичним романом", "диявольською книгою, яка об'єднала всі найсильніші жіночі нахили", одним з найкращих романів "за силою і проникливості стилю". Читання роману нікого не залишає байдужим. Ця повна любові і ...

У судженнях сучасників і нащадків Емілі Бронте не раз звучала думка про те, що вона в набагато більшому ступені поет, ніж романіст, а тим часом в історію літератури письменниця увійшла насамперед як автор знаменитого роману "Грозовий перевал". Його називали "романтичним романом", "диявольською книгою, яка об'єднала всі найсильніші жіночі нахили", одним з найкращих романів "за силою і проникливості стилю". Читання роману нікого не залишає байдужим. Ця повна любові і ненависті історія фатальної пристрасті Хитклифа, прийомного сина власника маєтку "Грозовий перевал", до дочки господаря Кетрін знову і знову знаходить свого читача. Як і раніше, вона тягне до себе, зачаровуючи своєю красою і вражаючи глибиною проникнення автора в таємниці людської душі.
В кінці книги наведені витримки про роман з есе Данте Габріель Россетті "Ця диявольська книга", Уолтер Пейтер "Романтичний роман", Вірджинія Вулф "Джейн Ейр" і "Грозовий перевал".

"... Едвард все ще сумнівався. Чи не слід було дозволяти йому залишатися зі мною в цю ніч. Але ж він був мені так потрібен ...
- Дай-но мені книжку, - попросила я, показуючи на книгу за його спиною.
Едвард неодмінно насупився, але подав.
- Знову ту ж саму? - запитав він.
- Просто хочу знайти в ній один уривок, який мені запам'ятався ... що вона там сказала ... - Я перегорнула сторінки і легко знайшла потрібну: я на ній часто зупинялася і завжди загинала куточок. - Кетрін, звичайно, ...

"... Едвард все ще сумнівався. Чи не слід було дозволяти йому залишатися зі мною в цю ніч. Але ж він був мені так потрібен ...
- Дай-но мені книжку, - попросила я, показуючи на книгу за його спиною.
Едвард неодмінно насупився, але подав.
- Знову ту ж саму? - запитав він.
- Просто хочу знайти в ній один уривок, який мені запам'ятався ... що вона там сказала ... - Я перегорнула сторінки і легко знайшла потрібну: я на ній часто зупинялася і завжди загинала куточок. - Кетрін, звичайно, чудовисько і все ж де в чому абсолютно права, - пробурмотіла я і неголосно прочитала, в основному для себе: "Якщо все інше згине, а він залишиться - я все ще не зникну з буття; якщо ж все інше залишиться , але не стане його, всесвіт для мене звернеться в щось величезне і чуже, і я вже не буду її частиною ... "

У романі "Грозовий перевал" (1847) Емілі Бронте (1818-1848) через призму штучних переживань розгледіла запам'ятовуються комбінації історій з нальотом шекспірівських пристрастей, яскраві спалахи світла на тлі спокійної, не затьмарений ніякими скандалами, внутрішніми і зовнішніми потрясіннями тихого життя. Тема, здавалося б, не нова, але дієва в зародку з усіма витікаючими наслідками.
Розкрити стан серця здатні шалені почуття, коли голос на надірваних струнах зривається, ...

У романі "Грозовий перевал" (1847) Емілі Бронте (1818-1848) через призму штучних переживань розгледіла запам'ятовуються комбінації історій з нальотом шекспірівських пристрастей, яскраві спалахи світла на тлі спокійної, не затьмарений ніякими скандалами, внутрішніми і зовнішніми потрясіннями тихого життя. Тема, здавалося б, не нова, але дієва в зародку з усіма витікаючими наслідками.
Розкрити стан серця здатні шалені почуття, коли голос на надірваних струнах зривається, дихати стає все важче і болісніше, а наскільки це несхоже на звичний хід часу.
Насичена бурхливими пристрастями життя в любові Хиткліфа і Кетрін безмежна, всередині справжній вулкан, але бурхливий потік на вододілі може приймати гротескних форм ...

Видання є оригінальним переказом чудового роману англійської письменниці Емілії Бронте "Грозовий перевал". Емілі Бронте (1818 - 1848) - одна із знаменитих сестер Бронте, які залишили яскравий слід в історії літератури. Події, про які розповідається в романі "Грозовий перевал" (1847), відбуваються за часів "старої доброї Англії", але в житті його героїв немає спокою і безтурботності. У центрі оповідання - пристрасна трагічне кохання яскравих романтичних героїв, які не можуть бути разом. Книга написана живою образною мовою і забезпечена лексико-граматичним і лінгвокраїнознавчі коментарем.

"Грозовий Перевал" Емілі Бронте - не просто золота класика світової літератури, але роман, який перевернув свого часу уявлення про романтичній прозі.
Минають роки і десятиліття, але історія бурхливої, жагучої, трагічної любові Хиткліфа і Кетті як і раніше не піддається ходу часу. "Грозовим Перевалом" зачитувалися вже багато поколінь жінок - продовжують зачитуватися і зараз. Ця книга не старіє, як не старіє справжня любов ...
Дане видання не є оригінальним. Книга друкується за технологією принт-он-деманд після отримання замовлення.

Чи можливо переплести в тугий, нерозривний вузол єдиного твору байронічні традиції "чорного романтизму" і емоцінально- "безпосередній" стиль британського "жіночого романтизму"? Одного разу - за всю історію англомовної прози - Це стало можливим. Коли? Тоді, коли Емілі Бронте створила свій унікальний роман "Грозовий Перевал" - книгу, про яку до цього дня говорять і сперечаються кращі критики і яку донині намагаються екранізувати кращі режисери. Книгу цю, по суті, і зараз неможливо зрозуміти до кінця - бо її можливо тільки ВІДЧУТИ ...

На вересових пустках Йоркшира, відкритих всім вітрам, стоїть старий фермерський будинок, Грозовий Перевал, який приховує похмурі таємниці. Які ж страшні події відбулися в ньому? Чому таємничий Хеткліф, власник ферми, веде настільки відокремлений спосіб життя? І нарешті, що за неземна дівчина блукає глухими ночами по рівнинах? Нескладний мову і захоплюючий сюжет роману роблять читання приємним заняттям. Для всіх, хто прагне опанувати англійську мову самостійно або з викладачем.

Найбільшою популярністю з трьох сестер Бронте, що здобули собі популярність на літературній ниві, домоглася Шарлотта, автор світового бестселера `Джен Ейр`.
Перу Емілі належить роман `Грозовий перевал`, а Енн -` Агнес Грей`. Життя англійської провінції, так добре знайома сестрам Бронте, з усіма її забобонами, таємними пороками, ханжеством і драматичним загостренням пристрастей, підказувала романістка теми і образи для їх творів.

Англійська письменниця Емілі Бронте - класик світової жіночої літератури. Її книги перекладені більш ніж на сто мов світу. «Грозовий перевал» - роман-загадка. Літературні критики до сих пір не можуть відповісти на багато питань, пов'язаних з цією книгою. Але одностайно сходяться на думці: у цього роману є дивна особливість - він притягує до себе, вабить, зачаровує, знову і знову повертає читача в світ казкових і чарівних мрій.

Любов на тлі похмурих вересових пусток призводить до божевілля і смерті героїв єдиного роману англійської поетеси Емілі Бронте.
"Цей роман не має нічого спільного з літературою епохи. Це дуже поганий роман. Це дуже хороший роман. Він потворний. У ньому є краса. Це жахлива, болісна, сильна і пристрасна книга".
Вільям Сомерсет Моем

"Грозовий Перевал" - єдиний роман англійської поетеси Емілі Бронте (1818-1848). Він оповідає про історію трагічного кохання батрака, сироти найди, і дочки його господарів. Реалістичний в своїй основі, роман збагачений романтичною традицією і сприймається часом як поема в прозі. Неспроста С.Моем включив його в десятку кращих романів світу.

Роман Е. Бронте «Грозовий Перевал» - пронизує оповідання про двох йоркширських сімействах Ерншо і Линтонов і їх злом генії Хиткліфом. Кетрін Ерншо і Хитклифа пов'язує бурхлива, демонічна, бунтівна пристрасть. Їх любов трагічна. Тільки після смерті вони чудесним чином поєднуються, їх тіла виявляються в одній труні.

Творчість Емілі Бронте (1820-1849), як і її сестер, Шарлотти та Енн, - явище унікальне в англійській літературі XIX століття. Дочки провінційного пастора в Йоркширі, рано померлі від туберкульозу (Шарлотта в 39 років, Емілі в 30 років, а Енн - в 29 років), вони вписали яскраву і самобутню сторінку в історію англійського роману.

«Грозовий перевал» називали «Романтичний романом», «диявольською книгою, яка об'єднала всі найсильніші жіночі нахили», одним з найкращих романів «за силою і проникливості стилю». У додатку до видання наводяться думки про роман, висловлені в есе Уолтером Пейтером, Вірджинією Вулф, Данте Г. Россетті.