Одним з найкрутіших справ Заура Зугумова стало розрізання ліфчика з чорної бухгалтерією

Кримінальна субкультура всупереч очікуванням і прогнозам, на жаль, нікуди не зникла. В епоху космічних технологій і гаджетів за гратами сьогодні щосили говорять на фені. Більш того, привчають до неї опинилися там волею випадку бізнесменів, чиновників і навіть вчителів.

Поліцейські і співробітники ФСВП кинулися вивчати тюремний сленг - в надрах двох відомств навіть запаслися словником російськомовного жаргону. Попередній подібний словник був складений ще за часів НКВС і сильно застарів.

Автор нового - Заур Зугумов, який був судимий 11 разів і в сукупності відсидів 25 років за крадіжку.

- Заур Магомедович, не так давно на суді журналісти поставили запитання відомому злодієві в законі. Він у відповідь вибухнув тирадою на фені. Ніхто не зрозумів жодного слова! Це що, виклик громадській думці?

- Ці люди завжди так розмовляли. Вони по-іншому і не вміють. Виняток становлять ті кримінальні авторитети, які завжди позиціонували себе як представники інтелігенції та богеми. Приклад - Япончик. Хоча і вони відмінно володіли фєнєю.

Але взагалі феня - це ж не мат. У ній використовуються яскраві, соковиті слова, у кожного з яких може бути своя історія. Послухайте, що краще звучить: «шлёнка» або «миска»? «Шконку» або «ліжко»? А ось, скажімо, фраза: «Що за кіпеш на бану? Розбийте понт, створіть обстановку ». Вона означає: «До чого ця недолуга суєта? Розійдіться, зробіть вигляд, що нічого не сталося ». Як на мене, так на фені все звучить соковитіше.

- Дуже спірно. Відчувається, говорити на жаргоні ви навчилися з юності. Яким було перше слово, що ви запам'ятали і стали використовувати?

- Поправлю: ні з юності, а з дитинства. Я ріс на вулиці, де все, в тому числі і мої однолітки, говорили на фені, наслідуючи старшим.

Першим словом було «Мандри» - хліб. Весь час хотілося їсти ... А слово «Мандри», між іншим, вживається з початку 30 х років на території всього СРСР.

Я в 12-річному віці був поміщений в ДВК (дитячу виховну колонію. - О.М.), а вже через два роки, коли виповнилося 14 років, був засуджений на три роки. Ось тоді-то я значно розширив свій словниковий запас. Всього я знаю близько 13 тисяч слів і словосполучень на фені. Включив до свого словник не всі, але більше шести тисяч. Частина з них існували раніше й існують в злочинному світі сьогодні.

- Ви чверть століття провели за гратами. Вас судили 11 разів. За що?

- Завжди за один і той же - за злодійство. Я був кишеньковим. Без зайвої скромності скажу: на якомусь етапі найкращим в СРСР.

- Звідси прізвисько золоторучка? Як воно з'явилося?

- Ще в пору юності, після однієї історії. Я тоді в складі бригади Махачкалінська кишенькових злодіїв прибув до П'ятигорська на «гастролі». На одному з кошелечних сходняків мої навички вирішили перевірити. Подібна перевірка могла обернутися для мене ганьбою, хоча я був абсолютно впевнений в своїх здібностях.

Отже, я стояв у трамвайної зупинки, повз пройшов Дипломат, відомий в ті часи злодій в законі, - один з брали участь у цій виставі, кинувши на ходу фразу: «Фраєр в робі, левяк, вторяк, пакував гринов, будеш торгувати, маякни! ». Що означало: «У потерпілого в робочому одязі, в лівій внутрішній кишені банківська упаковка по 10 рублів. Якщо вирішиш викрасти, дай знати ».

Уявіть собі цього робочого: поверх кальсонів надіті штани, а в лівій кишені лежить упаковка банківських десятірублевок, горловина кишені застебнута на шпильку, зверху ще одні штани - робітники і брезентовий комбінезон. До всього іншого він тримав пачку електродів в тій руці, під якою лежали гроші.

Як тільки підійшов трамвай, я разом з жертвою піднявся в салон. Переконавшись, що гроші дійсно є, став «працювати». Був момент, коли він заговорив зі мною. Уявіть моє становище: ліва рука майже до зап'ястя в ширінки у жертви, кінчики пальців цієї руки тримають упаковку десятірублевок за куточок, і я, мило посміхаючись потерпілому, веду з ним діалог ...

Як тільки ми вийшли, потерпілий побачив розстебнуту гудзик і вирішив про всяк випадок перевірити вміст лівої кишені. Виявивши пропажу, він закричав щосили, не вірячи власним очам і не розуміючи, яким чином могли зникнути гроші, якщо все запори на місці. Чоловік хотів уже все звалити на нечисту силу, але в міськвідділі пояснили, що, мабуть, все зробив професійний кишеньковий злодій, хоча і самі до сих пір ні з чим подібним не стикалися.

- Вас спіймали?

- Ні. У ті роки начальник карного розшуку або його заступник міг сміливо прийти на будь-яку злодійську хазу, і в цьому не було нічого дивного. Не став винятком і начальник карного розшуку П'ятигорська. Полковник, вже в похилому віці, сивий, високий і огрядний, але на вигляд спритний - все називали його дядько Жора, - з'явився на наступний день на цій самій хазе, де ми притухають, і попросив показати йому золоторучка, який примудрився віртуозно викрасти гроші.

- І ви йому представилися?

- Не став. Знайомство з начальником карного розшуку - палиця з двома кінцями. Перше і найголовніше - співробітник міліції тепер тебе буде знати в обличчя. Ну а прізвисько золоторучка так і залишилося за мною на все життя.

- Як ви осягали мистецтво кишенькового злодія?

- Я не думаю, що буде цікаво заслуховувати докторську дисертацію кишенькового злодія. Краще я розповім ще один випадок з мого життя, в якому знайдете відповідь на своє питання.

фото: Єва Меркачева

Татуювання "павук" у Зугумова. Павук в кримінальному світі часто означає "господар камери".

Якось, коли я був в Баку, точніше, вже зібрався їхати, місцева шпана попросила нас про послугу. Жила там жінка-барига з поширеним в ті часи в вірменських колах ім'ям Мері-джан. Вона була схожа на Кінг-Конга, тільки жіночої статі, ніколи не виходила заміж і торгувала наркотиками. Їй були повинні багато, в тому числі кишенькові злодії. Існувала ціла бухгалтерія, і бестія зберігала її не де-небудь, а у власному бюстгальтері. Це був списаний дрібним почерком однієї їй відомим шифром звичайний аркуш із зошита в клітинку, який мені і треба було згодом викрасти.

Спостерігаючи за своєю майбутньою жертвою цілий тиждень, я дізнався весь її розпорядок на кожен день тижня. Кілька разів мені навіть вдалося випасти, як вона ховає в ліву сторону бюстгальтера свій список.

Для чого мені потрібно було знати такі інтимні подробиці? Справа в тому, що я, маючи непоганий вправністю з виманювання гаманців з чужих кишень, був ще й писакою, тобто працював монетою і Мойл - в той час популярним серед кишенькових злодіїв лезом «Нева». А від того, з яким саме матеріалом мені треба було мати справу, залежав чи не повністю успіх підприємства.

Я твердо вирішив працювати листом. Але робота роботі ворожнечу. Одна справа - розрізати шкіряну сумочку, що висить на плечі, і зовсім інше - якимось чином непомітно запустити руку під сукню і возитися там з бюстгальтером з шовку або атласу. Тому, щоб не потрапити в халепу, я купив в лавці у лахмітника пару десятків найрізноманітніших бюстгальтерів і став готуватися до майбутньої зустрічі.

Босота виділила мені для тренувань одного хлопця, зростанням і габаритами схожого з Мері-джан. З ранку і до самого вечора, майже не виходячи з дому, я тренувався, напялівая на нього щільно набиті ватою ліфчики різних розмірів і фасонів, обважував його дзвіночками, одягав на нього зверху плаття саме такого крою, який Мері-джан вважала за краще іншим.

Я до сих пір не можу без посмішки згадувати деякі моменти цього подання. Волоцюги, часом спостерігали все це, вмирали зі сміху і говорили, витираючи сльози: «Нічого, Заур, не переживай, братан, якщо твій фокус не вдасться. Ти і без того такий нам спектакль продемонстрував, що все життя пам'ятати будемо ». Але я ставився до всього дуже відповідально.

- І чим все закінчилося? Провалом?

- Я викрав цей список! В той день я був на вершині злодійської удачі! Я придумав прикинутися інвалідом. Підшукавши пару відповідних дощечок для лангету, я купив в аптеці великий шматок марлі, дитячу присипку, лейкопластир, кілька широких бинтів і, розташувавшись на руїнах якогось стародавнього будови, став акуратно перебинтовувати праву руку. Робив я це так, щоб лікоть був вільний і я міг в потрібну хвилину скористатися рукою. Ще я став кульгати на праву ногу.

Взагалі, кожен кишеньковий злодій за великим рахунком свого роду універсал з характерним злодійським почерком і індивідуальною манерою актора-імпровізатора. Ну а мені залишалося зробити правильний розріз на платті, так, щоб лезо зачепило разом з шовковим матеріалом сукні ще й тесемку, але саме в тому місці, де вона тримала ліву півкулю бюстгальтера, - десь під пахвою.

Уявляєте, який це був ризик? Одне лише невірний рух, поштовх збоку, що затекли рука - ну хіба мало, які могли трапитися перешкоди в той момент, - і все, «Шура віники в'язала» ... Але все пройшло просто блискуче.

- А можна все-таки подробиці? Де ви її обікрали і як?

- Напередодні в місто приїхав тодішній кумир мільйонів радянських людей, зірка індійського кіно актор і співак Радж Капур. Він користувався в той час такою любов'ю і популярністю! У Москві та Ленінграді, в Києві і Баку - у всіх містах, які він відвідував протягом свого турне, починався ажіотаж. Ясна річ, що така подія в місті не міг проігнорувати ніхто, включаючи Мері-джан. Я був упевнений: вона обов'язково прийде на площу імені Леніна біля Будинку уряду, де буде проходити вистава. Вона прийшла.

Один бог знає, чого мені коштувало пробратися через людський океан, що заполонив всю площу і прилеглі до неї вулиці, вулички і тупики, з забинтованою рукою, кульгаючи на праву ногу, ні на секунду не випускаючи з уваги Мері-джан.

Незабаром я опинився по ліву руку від Мері-джан. Цей мій маневр не міг пройти непоміченим для її охоронців, які були затиснуті натовпом, але, з презирством окинувши поглядом інваліда, вони заспокоїлися і знову спрямували свої погляди на сцену. Вибравши момент, я дістав з лівої кишені штанів хустинку і, зробивши вигляд, що витираю з лоба піт, круговим рухом руки доторкнувся до рота. Потім швидко просунув ліву руку під перебинтовану праву і зачепився мізинцем і безіменним пальцем - між середнім і вказівним було затиснуте Мойл - за край сорочки.

Після цього я злегка притиснув долоню перебинтованою руки до правого боку грудей і постарався вивести трохи вперед лікоть. При цьому я скорчив незадоволену гримасу на обличчі і для більшої переконливості вичавив з себе жалібний стогін, даючи зрозуміти таким чином, що мене з усіх боків здавили і мені боляче. Мері-джан обняла мене лівою рукою за плечі і, притиснувши до себе, промовила: «Притиснись сюди і ось так стій, щоб не задавили, зрозумів? Тільки дивись, щеня, що не мацай, а то я боюся лоскоту! »

- Якщо ви були так талановиті, то чому траплялися цілих 11 разів?

- Тому що серед оперативників того часу теж були свої таланти. В житті я всього лише раз був спійманий за руку, та й то, можна сказати, сам себе підставив, щоб вигородити спільниці.

- Згадайте найвизначніші ваші крадіжки.

- Одного разу ми заїхали в готель «Національ». Олівець з Дипломатом - двоє з трьох урок нашої бригади - зайшли всередину, а ми - Паша Цируль, Ляля, я і водила - залишилися сидіти в машині.

У той час гардеробником в готелі працював Пантелей Дерев'янка. Сиділи вони з Олівцем десь ще при НЕП. Свого часу Пантелей був в авторитеті, але потім почалася війна, він пішов на фронт і спікся як урка, та ще й ногу втратив. З тих пір і костилял на дерев'яній, звідси і поганяло.

Як інваліда війни його влаштували працювати в «Національ», куди і простих щось смертних брали з працею, і то після ста перевірок. Звідси шпана зробила висновок, що оре Дерев'янка на комітет (Держбезпеки - «МК»). Але комітет був контора серйозна, до злочинного світу майже не мала ніякого відношення, та й Босота Дерев'янка ніколи не здавав. Дерев'янка сигаретками імпортними приторговував - в загальному, на нинішній манер був центровим баригою.

Ми побачили іномарку і злегка зігнувся, франтувато одягненого чоловіка, який намагався знайти замкову щілину в дверях машини. Але нашу увагу, природно, привернуло не це. Судячи з прикиду, він повинен був бути «жирним».

Загалом, ми витягли у нього портмоне і годинник. На все про все у нас пішла пара хвилин, а ще через якийсь час ми вже всі разом мчали по вечірній Москві, розкладаючи на задньому сидінні автомобіля вміст кишень невдалого джентльмена, який дійсно виявилося «жирним».

За вмістом портмоне відразу стало ясно, що фраєр залітний, з якоїсь англомовної країни. Але те, що він виявиться агентом спецслужб, нам не могло наснитися навіть в найстрашнішому сні. На наступний день вся блатна Москва була в русі, а МУР шукав нас, щоб зробити повернення. Ну і повернення, природно, був зроблений, як і належить, крім грошей і годин, а вони ніби й не потрібні були, про них ніхто і не згадав.

Ось що сталося насправді, як мені розповіла в МУРі майор Грач. На хвості у цього типу щільно сидів комітет. В той день вони, видно, вирішили взяти його в готелі і взяли в номері, але портмоне при ньому не виявилося. А предмет інтересу КДБ перебував, видно, саме там. Але ні я, ні хтось інший з тих наших, хто залишився в живих, до сих пір не знає, що там було.

Загалом, як буває в таких випадках, дізнавшись все, що їм було треба від затриманого, чекісти стали, видно, прокручувати всі події щохвилини. І як раз ті кілька хвилин, що вони стояли на світлофорі, а потім загортали за ріг, об'єкт їхніх спостережень був поза увагою. Саме цих кількох хвилин вистачило нам, щоб виставити цього фраєра і зникнути. КДБ в той час боялися, і перед ним тремтіли майже все. МВС тим більше не було винятком.

фото: Артем Макєєв

Уже вночі, коли все стало ясно, підняли з ліжка міністра, він дав свої розпорядження, і десь хтось зібрався на екстрену нараду. Загалом, вже до ранку з МУРу прийшло повідомлення на вулиці Москви з проханням про повернення. У разі якщо ширмачі проігнорують прохання конторських, підуть круті заходи. Після повернення портмоне нас ніхто не чіпав.

Ну а я з злочинним ремеслом зав'язав багато років назад.

- Історії більш ніж вражаючі. А чи є сьогодні талановиті кишенькові злодії?

- Я принаймні про таких не чув. Пріоритети і цінності сьогодні в злодійському світі інші, ніж ті, які були в мій час. Ну а ідея скласти словник мені прийшла в голову саме після того, як я став розповідати і записувати історії свого життя і зрозумів: прості люди багатьох слів не розуміють.

- Ви любитель табірного життя?

- Так не можна казати. Життя на зоні, вона ж зовсім інша. Я збігав звідти сім разів.

Розповім повчальну історію втечі за журавлиною. Кругом табору тоді були болота. Імовірність того, що мене спіймають, звинуватять у втечі і додадуть за це ще три роки, не на жарт. Крім того, мене можуть і не знайти, якщо я сам не виберуся. Адже я пройшов трясовину, значить, тут мене ніхто не шукатиме: навряд чи хтось із пошукової групи сюди поткнеться - не той сезон. Загалом, я заблукав, харчувався однією журавлиною.

Проходячи в черговий раз по своїх слідах, побачив, що за мною йде ведмідь. Я заліз на дерево і не злазив до ранку. На світанку я вибрався на дорогу і наткнувся на нашого табірного опера. Ніколи не думав, що так буду радіти, побачивши його. Він підбіг до мене, замахнувся, але потім, придивившись, тихо опустив руку.

Хоча втікачів зазвичай сильно карають, мені на цей раз вдалося уникнути розправи. Співробітники колонії зрозуміли, що втечі як такого і не було. По-перше, в квітні ніхто з зеків не біжить. Тим більше я, у якого за довгі роки таборів в «послужному списку» значилося сім пагонів. По-друге, в той момент треба було мене бачити. Від моєї арештантському роби залишилися одні лахміття. Особа і тіло були роздерті в кров, ліва рука зламана в передпліччя і бовталася як мотузка.

Потім, після рентгена, з'ясувалося, що при падінні я зламав чотири ребра, одне з яких проткнуло легке. З рота йшла кров. Але я нічого не помічав, а немов якийсь автомат йшов і йшов вперед. Сам дивуюся, як я за три дні так примудрився понівечили. Після лікарні повернувся на зону. Термін за втечу, якщо це можна було так назвати, мені не додали.

У тій момент, коли я розмірковував, сидячі на дереві, про долю, даже НЕ МІГ Собі уявіті, до якої Міри вона до мене булу Прихильний. Дійсно, все, что НЕ робиться, на краще. Достовірність цієї народної мудрості я зрозумів, дізнавшісь про что відбуліся в КОЛОНІЇ події. Поки я бродив по лісі, барак, де жив, почти Повністю згорів. З 112 осіб, в тій момент знаходиться в ньом, в живих залишилось 38. до речі, один мій теж віддав богу душу. Так що в живих я залишився через те, що за ягодою пішов. Але все одно журавлину з того часу навіть бачити не можу.

- Ось поки ви розповідали свої історії, вживали безліч слів, які з'явилися ще при НЕП. Невже вони до сих пір використовуються?

- Звичайно! «Фраєр», «жирний», «прітух», «прикид» - ви почуєте всі ці слова в будь-якому СІЗО Москви. Стали архаїзмами тільки ті слова, які позначають предмети або людей, в принципі зниклих з сучасної реальності. Ну ось, скажімо, «алтушкі» - дрібна грошова монета. «Скребані по верхах алтушкі, дзвякнути потрібно дещо куди» означає: «Подивися в верхніх кишенях дрібниця, зателефонувати потрібно». Зараз вже немає таксофонів, так що дрібниця не потрібна, і «алтушкі» пішли в минуле.

- Чи є подібний сленг у інших народів?

- Росія - єдина країна в світі, в якій говорять на злодійський фені. По тому, який шлях пройшла наша тюремна лексика, можна судити про шляхи самої російської в'язниці і її арештантів. Одне без іншого не буває, як весільна ніч без нареченої. Поки існує в'язниця, буде і феня. І всі розмови про те, що тюремна субкультура пішла в минуле, це пусті балачки.

- Як часто співробітники різних правоохоронних органів вдаються до «блатний музики»?

- У таборах, особливо на Півночі, на жаргоні говорять всі, навіть діти співробітників пенітенціарних установ. Коли хочуть підкреслити свій професіоналізм. Причому як перед колегами, так і перед злочинцями.

Без знання мови, якою говорить противник, дуже важко домогтися позитивного результату.

- Коли президент говорив «мочити в сортирі» - це хіба не було жаргонізмом?

- Мочить - значить вбивати. Це, безумовно, жаргон. І, до речі, його вживали ще з дореволюційних часів. Що стосується слів «в сортирі», то це звичайний, як прийнято говорити, міський сленг.

- І все-таки потрібно простим людям знати ці слова? Чи не пропагуєте ви тюремну субкультуру і не привчаєте їх до тюремного сленгу?

Немає ніякої пропаганди. Люди повинні бути попереджені, що є інший світ і що краще там не опинятися. Але на питання, чи може феня врятувати сьогодні людини, яка потрапила в руки бандитів, я відповім так: ні, звичайно. Це, навпаки, погіршить становище жертви. Блатних поважають майже все, а ось папуг - ніхто.

ПРОЙДІТЬ наш онлайн-тест "Розшифруй тюремну феню"

ВИТЯГ З СЛОВНИКА Заур ЗУГУМОВА:

Абажур - презерватив

Автомат - авторучка або шприц

Агресор - засуджений за розбещення малолітніх

Бажбан - розумово відсталий або занадто простодушна людина

Балабас - ковбаса

Балдоха (балдиня) - Сонце

Гастролі - поїздка по країні з метою вчинення злочинів.

Кошелечний сходняк - сходка, на якій збираються кишенькові злодії, незалежно від того, є серед них злодії в законі чи ні.

Лежнёвка - дорога з колод в тайзі.

Притухають - відпочивали.

Пропуль - гаманець і т.п. предмети, передані під час крадіжки спільнику.

Звалювання по делюге - відхід від кримінального переслідування, наприклад, за допомогою адвокатів

Хаза - квартира, де мешкають злочинці.

Шур - злодій