Історії Отця Брауна - «легке чтиво» або повчання від апологета Гілберта Честертона?
розповіді Честертона про батька Брауна - саме втілення дивну здатність англійської літератури (особливо християнських її представників) писати одночасно «легко» і «серйозно»: здатність створювати геніальне «легке чтиво». Класика детектива і одночасно класика «повчає» літератури (вже за часів Честертона не надто популярний вид творчості).
Наталія Трауберг, знавець і перекладач Честертона, писала про оповідання так: «При всій любові до Льюїсу, Дороті Сейерс, Чарльзу Вільямсу я змушена визнати, що Честертон різкіше і чіткіше їх всіх протистоїть стереотипам« світу цього ». Не випадково його порівнюють і з юродивими, і з блаженними в євангельському сенсі слова. Одне з звичайних для нього невідповідностей «світу» - поєднання властивостей, які вважають несумісними і навіть протилежними. Власне, весь Браунський цикл стоїть на поєднанні простодушності з мудрістю ».
Гілберт Кіт Честертон (1874 - 1936), англійський журналіст і письменник, апологет християнства. всього Честертон написав близько 80 книг . Його перу належать кілька сотень віршів, 200 оповідань, 4000 есе, ряд п'єс, романи. Широко відомий завдяки циклам детективних новел з головними персонажами священиком Брауном і Хорном Фішером, а також релігійно-філософських трактатів, присвяченим історії і апології християнства. Поговорити є про що, і ми вирішили зосередитися на циклі детективних оповідань про Отця Брауна.
велике відміну оповідань Честертона від класичних детективів в тому, що головний герой не завжди прагне неодмінно покарати винного - часто все закінчується настановою або сповіддю.
Батько Браун вперше з'являється в оповіданні «Сапфіровий хрест» і стає героєм 51 розповіді. Вони об'єднані в п'ять збірок: «Незнання батька Брауна», «Мудрість батька Брауна», «Недовірливість батька Брауна», «Таємниця батька Брауна», «Скандальна подія з батьком Брауном».
Прототипом батька Брауна став священик Джон О'Коннор. Він був другом Гілберта Честертона і зіграв ключову роль в зверненні письменника в католицтво.
цитати
«- А вона ж набагато гірше, ніж вбивця. - Хто ж гірше вбивці? - Егоїст, - сказав батько Браун. - Вона з тих, хто дивиться в дзеркало раніше, ніж поглянути в вікно, а це найгірше, на що здатна людина ».
«Людина ніколи не буде хорошим, поки не зрозуміє, який він поганий або яким поганим він міг би стати; поки він не зрозуміє, як мало права у нього посміхатися і говорити про «злочинців», немов це мавпи десь в далекому лісі; поки він не перестане так мерзенно обманювати себе, так нерозумно базікати про «нижчому типі» і «порочному черепі»; поки він не вичавить зі своєї душі останньої краплі фарисейства оливи, поки сподівається загнати злочинця і накрити його сачком, як комаха ».
Кадр з серіалу
«Вона завжди поводилася бездоганно. У вашому театрі мені все розповідали, яка вона тонка і делікатна і наскільки вона духовно вище бідолахи Мандевиля. Але всі ці тонкощі і делікатності зводилися в кінці кінців до того, що вона - леді, а він - не джентльмен. Знаєте, я не зовсім впевнений, що в рай пускають саме за цією ознакою ».
екранізації
• 1954 рік - фільм «Батько Браун» режисера Роберта Хеймер. Прем'єра пройшла 8 червня 1954 року. Режисером картини був Роберт Хеймер, а головний ролі зіграли: Алек Гіннесс, Джоан Грінвуд, Пітер Фінч і Сесіл Паркер. Рейтинги: Kinopoisk - 6.848; IMDb: 6.90
• 1974 року - єдиний сезон серіалу «Розповіді про патер Брауна» вийшов у вересні 1974 року. Виробництво Великобританії, в головних ролях: Кеннет Мор, Денніс Берджесс, Девід Бак, Грем Кроуден. Рейтинги: Kinopoisk 6.758; IMDb: 7.10.
• 2013 рік - запущений серіал «Батько Браун» з Марком Вільямсом у головній ролі. Показ серіалу триває, вже є 5 сезонів. Рейтинги: Kinopoisk - 7.411; IMDb: 7.50.
Трейлер (англ.)
про автора
Гілберт Кіт Честертон народився 29 травня 1874 року в Лондоні. Початкову освіту здобув у школі святого Петра. Щоб стати ілюстратором навчався в художній школі, але не закінчив її.
У 1901 році Честертон одружився на Франсіс Блог, з якою прожив усе життя.
В молодості захопився окультизмом, але потім розчарувався в цьому занятті, звернувся в християнство і став католиком.
Крім письменницької діяльності, Честертон 30 років вів колонку в англійській газеті The Illustrated London News.
Честертон написав близько 80 книг. Його перу належать кілька сотень віршів, 200 оповідань, 4000 есе, кілька п'єс, романи «Людина, яка була Четвергом», «Куля і Хрест», «перелітних шинок» та інші, а також два трактату про Фоми Аквінського і Франциска Ассизького - святих , шанованих Католицькою Церквою.
Кандидат філософських наук Петро Моїсеєв у своїй книзі « поетика детектива » написав: «Горацианскую поєднання цікавості і серйозності втілити в життя складно, але не неможливо; запорукою тому приклад Честертона. Але англійському письменнику вдалося знайти підходящу стильову манеру, яка дозволяє йому висловити свої заповітні ідеї в формі детектива, а не в процесі руйнування цієї форми.
Стиль же і світогляд дійсно взаимообусловливают один одного. Честертон не потрібна була реалістична манера не тільки стилістично, але й ідеологічно; його світогляд і світобачення легко «лягали» на детективний жанр ».
Честертон отримав почесні ступені в Единбурзькому, Дублінському і Нотр-Дамському університетах. У 1934 році він став кавалером ордена Святого Георгія II ступеня.
Письменник помер 14 червня 1936 року в своєму будинку в Біконсфілді (Англія), де жив з дружиною і прийомною дочкою. За ревне ставлення до християнства, яке залишило глибокий відбиток у його житті і творчості, Честертона стали називати апологетом (захисником) віри.
Хто ж гірше вбивці?