Якби це була не ексцентрична комедія Гаррі Маршалла, то міг би вийти хороший психологічний трилер на тему стокгольмського синдрому і пошуку власної особистості при амнезії. Слава богу, режисер Гаррі Маршалл!

Незважаючи на те, що фільм «За бортом» (1987) не мав великого успіху ні в прокаті, ні серед критиків, він через якийсь час став культовим. Втім, таке трапляється. І хоча цей фільм прекрасний не тільки і не стільки костюмами, зараз, з модою на китчевиє 80-е, його хочеться переглянути в 1001 разів.

Художник по костюмах картини Уейн А. Фінкелман (Wayne A. Finkelman) починав в італійському кіно і зокрема одягав Орнеллу Мутти і Адріано Челентано в «Приборкуванні норовливого».

Гардероб багатою стерви Джоани Стейтон ( Голді Хоун ) Вражає уяву. Вперше вона з'являється перед нами і Діном Проффітта (Курт Рассел) в білому купальнику і блискучому пляжному халаті з золотими еполетами і вишитими синіми якорями. Шикарний пляжний варіант гламурного морського мілітарі. Її волосся туго стягнуті в пучок зі срібною шпилькою. Брошка з синім кристалом поєднується з коктейльних кільцем і браслетом. Навіть на щиколотці у неї ланцюжок. Я дорога, дуже дорога, і я тут головна, я все вирішую - говорить весь її вигляд Діну.

Зберігся скетч Уейна Фінкелмана до цієї сцени.

Фото з аукціону iCollector.com

Другий її «аутфіт» в купальнику з принтом зебри відкриває перед Діном дивовижні види, тілесні вставки дійсно тілесні, так що в деяких ракурсах здається, що вона загоряє голяка. Голову прикрашає величезна чорна шляпа з накладною косою, як і раніше Джоанна вся завішана, як ялинка, коштовностями (браслети, великі сережки, кільця, навіть на купальнику величезна брошка з діамантами та рубінами). Вузькі оранжево-червоні з гострими куточками окуляри марки Alain Mikli, незвичайно популярні, модні тоді і дорогі (докладніше про них читайте в нашій статті Хто дивиться на світ через окуляри Alain Mikli? ), Надають її зовнішності ще більше крутості і зверхності.

Цей ансамбль героїня змінює на червоний практично тотал-лук, в якому у неї і відбувається головне зіткнення з «смердючим теслею». Червоний купальник із золотою брошкою Джоанна поєднує з білим парео з величезними червоними квітами, розшитими бісером. Але цього мало, вона прикрашає себе аксесуарами з червоними вишеньками і квітами, у вухах великі золоті раковини. Додатковий комізм її образу надають окуляри всього того ж Alain Mikli з гострим зигзагоподібним боком, все посипані стразами.

Навіть домашній халат і шльопанці на підборах (на яхтах не носять каблуки, але who cares) у Джоани блискучого, сріблястого кольору.

Шльопанці Джоани - Голді Хоун. Фото з сайту аукціону Julien's Live

Після втрати пам'яті у неї не залишається нічого, навіть її білизну віддають «чоловікові», і їй доводиться відновлювати свою особистість з нуля. Правда, під впливом новознайденого «чоловіка». У деякому роді Дін Проффітт стає її Пигмалионом. Втративши пам'ять Джоанна - чистий аркуш паперу, на якому він створює її «новий образ»: товста коротун, служила на флоті, розпусна, мати спилася, батько у в'язниці, працює, як віл, на чоловіка і дітей. Ось тільки сильний характер героїні Голді Хоун не дозволив їй стати такою, як її змалював Дін. Та й праця зробила з стерви хорошу господиню і матір. Недарма кажуть, що якщо вкласти у щось багато праці, то обов'язково полюбиш результат,

Величезне коротке плаття в рюшах Енні змінює на джинси, білі футболки, картату сорочку - вона одягається відповідно до своєї нової сім'ї, зливається з ними.

В любовній сцені з Куртом Расселом на Голді Хоун скромна міді-спідниця в квіточку і бузковий светр, в колористичному і стилістичному плані ідеально поєднуються з картатою сорочкою її «чоловіка». Він - простий неромантичних роботяга, вона - скромна несексуальна домогосподарка. Ось тільки на ділі все не так.

Зворотну ситуацію ми бачили спочатку: купальники Джоани були кричущо сексуальні, а сама вона ухилялася від близькості з чоловіком як могла. Квіти, якими вона себе рясно прикрашала, повинні б надати її зовнішності жіночності, романтичності і пристрасті, але на ділі виглядали на ній сторонніми елементами.

Змінився не тільки гардероб, але і зачіска і макіяж героїні: зібрані, туго стягнуті волосся Енні носить розпущеним, немає більше червоних нігтів. Напруженість (у будь-якої жінки до кінця дня заболить голова від такої зачіски, а Джоанна носить її постійно) змінилася розслабленням, м'якістю, жіночністю.

«За бортом» іноді звинувачують в тому, що це сексистський фільм, який пропонує для жінки один шлях - шлях домогосподарки, сенс життя якої в чоловіка і дітей. Інші жіночі персонажі фільму теж не припускають адекватного варіанту працюючої жінки, і сама Джоанна до появи в сім'ї Проффітта не працювала і нічим не захоплювалася, недарма Дін каже їй: «Знаєте, в чому ваша проблема? Вам просто нудно. Ви шукайте, на кого зірватися. У вас немає іншого заняття, крім власної зачіски. Шафа я зробив відмінний! Вам просто потрібно забути про свою порожнечу, нікчемність, дурість і марність, стервозна дура! »І коли їй стало не до нудьги, її стервозність пішла, як не бувало.

Але ось до героїні повернулася пам'ять, а сама вона повернулася до чоловіка на яхту. І знову заблищала. Переливаються смугасте червоно-біле плаття (морської гламур) вона поєднує з оксамитовим піджаком темно-зеленого кольору. Але більше ніяких зализаних пучків, дитячих шпильок з квітами і вишеньками, зухвало відкритих нарядів. Вона повернулася і не повернулася. Напевно, вона стала дорослою. На початку фільму її мати на скарги Джоани, що чоловік хоче дитину, каже: «Мила, якщо у тебе буде дитина, ти перестанеш бути дитинкою сама». Так ось, мабуть, вона перестала бути примхливої ​​розпещеної дівчинкою і стала дорослою.

У фінальній сцені Джоанна в золотом струмує плаття в підлогу, з широким поясом і та болеро з тієї ж тканини, на ній кольє з діамантами і рубінами з білого золота і сережки в комплект (такі ж вона одягала раніше, з зебровим купальником). Вона виглядає хоч і дорого, але не китчево і сексуально, а витончено, вишукано і жіночно. Вишивка на цій сукні - робота головною вишивальниці MGM Paule Drissi.

Футболка знаходиться в колекції Larry McQueen, фото звідси

Який контраст у порівнянні з її матір'ю - Едіт Мінц ( Кетрін Хелмонд ). Всі наряди Едіт комічно, гротескно надлишкові: водоспади мережив і воланів, величезні буфірованние рукава і спідниці. Дивлячись на матір, відразу розумієш, в кого пішла дочка, з кого вона брала приклад. Під час домашнього рабства у Проффітта Джоанні сниться її минуле життя. Вона в чорно-золотій сукні-бюстьє з дуже пишною буфірованной спідницею, на ній золоті туфлі, великі сережки, волосся туго зібрані в пучок і прикрашені чорними пір'ям і золотою розою. Це плаття в тій же китчево-гламурної стилістиці, що її вбрання на яхті і одяг її матері.

Цікаві факти:

• «За бортом» став третім і поки останнім спільним фільмом Голді Хоун і Курта Рассела, які вперше зустрілися на майданчику діснеївського мюзиклу «Один і єдиний, унікальний в своєму роді сімейний ансамбль» (1968), а почали зустрічатися під час зйомок «Додатковою зміни» (1984).
• У фільмі «За бортом» є кілька «пасхалок». Наприклад, Дін говорить Джоанна, що вона служила у флоті і там вивчила французьку, в той час як героїня Голді Хоун у фільмі «Рядовий Бенджамін» (1980) служить в армії і вивчає французьку мову. Коли Енні-Джоанна перший раз намагається готувати, Дін говорить їй, що він мисливець і видобуває їжу, а вона її готує. У реальному житті у пари є традиція: в новорічні свята Курт полює на лося, а Голді гасить лосятину.
• Зіткнення і любов людей з різних соціальних класів - вічна тема в мистецтві, в кінематографі ця тема також дуже популярна, в тому числі в ексцентричних комедіях 1930-х (наприклад, «Це трапилося одного разу вночі» (1934) або «Мій слуга Годфрі» (1936)), схожих за жанром з «за бортом».
• Близький сюжет у італійської картини Ліни Вертмюллер «віднесений незвичайною долею в блакитне море в серпні» (1974), правда, зовсім далекий від мелодраматизму.
• У 2012 році актриса Різ Уізерспун зізналася, що «За бортом» її улюблений фільм.

І на закінчення - зачаровують кадри з взуттєвим шафою Джоани, на які можна медитувати нескінченно.