Зробивши ідентифікацію і довівши свою перевагу, Джейсон Борн (Метт Деймон) разом з хлопцями з Universal вирішив не зупинятися на досягнутому, а замочити вже все це ЦРУ до чортової матері. Але спочатку він все-таки повинен докопатися, хто він, що він, навіщо він, чому і якого біса з ним зробили. Ось цікавить його це питання, і всі справи. Зрештою, хлопцеві все одно нічим зайнятися, тому що єдине, що він уміє робити, - це вистежувати і вбивати, а гроші в кишені у нього не закінчуються ніколи - є у Борна така приємна і зручна особливість.

А тут журналіст Саймон Росс (Педді Консайдайн) завдання підкинув: він опублікував в газеті цілком таємну інформацію про те, хто такий Джейсон Борн і як він пов'язаний з цілком таємною цереушной програмою "Замочілово", яка дозволяє вбивати кого завгодно, де завгодно і за яким завгодно приводу, аби це подобалося особисто пану Ноа Восени (Девід Стретейрн), заступнику директора ЦРУ.

Зрозуміло, цей журналіст відразу зацікавив і Джейсона Борна, і особисто пана Ноа Восена, який зі своїми хлопцями тут же організував за журналістом стеження і навіть викликав Фахівця - так називається людина, яка негайно вбиває за завданням ЦРУ. Борн встиг раніше, повбивав купу цереушніков, але журналісту все одно не пощастило - справа в тому, що Спеціаліст володіє рідкісною здатністю: маючи на руках фотографію замовленого персонажа, він може миттєво знайти його в такому безлюдному місці, як вокзал Ватерлоо у Лондоні, займає правильне місце для пострілу і прострілює клієнту голову.

Але журналіст багато чого розкопав, тому Борн, в свою чергу, приблизно знає, де і кого йому шукати. Він і шукає, переїжджаючи з країни в країну за своїми паспортами, виданими йому ЦРУ, а восени в безсилій люті кидається по штаб-квартирі, вимагаючи від своїх людей негайно знищити Борна. Чесно скажемо, восени просто дурень. Він не знає, що Борн - невразливий. Його свого часу так натренували, що надсилай проти нього хоч двох спецназівців, хоч цілий полк - все одно Борн їх усіх покладе фактично голими руками і втече. Крім того, він уміє проходити крізь стіни, у нього є картки-відмички до всіх суперсекретної замкам ЦРУ, так що у Восена немає шансів.

А ось працівниця ЦРУ Памела Ленді (Джоан Аллен) розуміє, хто такий Борн. Тому вона - за Борна і проти Восена. Памела багато разів говорила Восени, що не варто віддавати наказ тарахкати кого завгодно за найменшу провину, а він її так і не послухав. При цьому не зрозуміло, чому восени з подібними схильності не гримнув Памелу. Втім, може бути, просто режисер не дозволяв.

А Борн ... Борн буде нескінченно вбивати спецназівців і посланих кілерів, сумувати за втраченою ще в минулому сіквелі Марі і з'ясовувати, яким чином його зробили машиною для вбивства, але нормально не працевлаштується.

***

М-да. Чесно кажучи, після першого сиквела "Перевага Борна" , Який мені зовсім не сподобався, другий я і дивитися-то не збирався, тим більше що його зняв той же режисер - Пол Грінграсс. (Перший фільм "Ідентифікація Борна" , Нагадаю, знімав Дуг Лайман.) Але "Ультиматум" з самого початку прокату зібрав просто фантастичну касу і викликав таке захоплення у глядачів (картина вже входить в Top250 на IMDB , А це зазвичай щось значить), та й рецензії кіношників, які подивилися "Ультиматум" на прес-показах, були майже всі як одна захоплені, і я вирішив, що потрібно все-таки сходити подивитися: може, Грінграсс до другого сиквелу виправився ? Хоча у мене, якщо чесно, на це було дуже мало надій.

Подивився. Вийшов з кінотеатру в повному невіданні. Тому що фільм, на мій погляд, більше ніж на трієчку ніяк не тягне. З чого раптом такі захоплення - зовсім не зрозуміло. Правда, тут потрібно враховувати, що в російському прокаті фільм ще і традиційно іспохабілі перекладом (таке відчуття, що переклад робила людина зі словниковим запасом слів в двісті), однак це не той випадок, коли переклад може вбити весь фільм, - власне, це ж бойовик, так що діалогів тут мало.

Над сценарієм працювали аж три людини, але спорудити щось більш-менш свіженьке у них не вийшло просто за визначенням. "Борн", який спочатку робився як антібондіана - звичайний хлопчина, перетворений спецслужбами в машину для вбивства, шукає правду на цьому світі, - поступово і неухильно перетворюється в новий варіант цієї бондіани, втрачаючи хоч якісь ознаки реалістичності. Якщо в першій частині Борн ще цілком жива людина, а ЦРУ хоч якось схоже на те, що воно собою являє насправді, то в другій, а особливо в третій частині Борн вже перетворився в невбиваного кіборга, який мочить всіх швидше, ніж кролики трахаються, і з яким не впорається жоден спецназівець.

Про "ЦРУ" в цьому фільмі краще взагалі мовчати. Більш дебільний організації, ніж те, що зображено в "Ультиматумі", важко й придумати. Ноа Восени - ну просто зайчик якийсь. Постійно суворо хмурить брови і вимагає вбити цього, цього, того, ту і ще чоловік десять - ну просто до купи. Журналіст якийсь статтю написав? Грохнути його! Причому бажано - на вокзалі в чужій країні, щоб до купи ще кого-небудь прибити - якогось англійця. Борн десь виник? Грохнути його. Не вийшло? Знову грохнути. Знову грохнути. Так грохніте ж ви мені цього Борна! Дівка якась цереушная ніби як Борну допомогла? Грохнути її! Негайно!

Втім, якщо подивитися на те, які доходяги ці цереушнікі у фільмі, стає зрозуміло, чому Борн їх усіх робить, як кошенят. Суперсекретна організація сидить в будівлі зі скла і бетону, всі важливі документи читаються в безпосередній близькості від вікон, на яких принципово немає штор, всі важливі сейфи стоять так, щоб з вікна навпроти можна було б побачити, що набирає шифр, а вже якщо якомусь вошивий Борну раптом знадобиться пробратися в кабінет заступника директора ЦРУ - так ні проблем, він пробереться туди в момент і навіть не запилиться. Сценаристи навіть не стали морочитися питанням того, як розшукуваний хлопчина пробрався до кабінету заступника директора ЦРУ, - а просто пробрався, ось і все. Він же шустрик, цей Борн. Крім того, всі цереушнікі звалили ловити Борна на вулиці, так що в крамниці ніхто і не залишився - геніальний хід!

Про романтику не забули - ну як же ... Про давно вбитої в чисто сценарних цілях Марі Борн згадує безперервно. Для деякого оживляжу йому підкинули цереушную старлетку Ніккі Парсон (Джулія Стайлс), яка вже фігурувала в "Перевазі" , І тут з нею навіть зробили сцену фарбування волосся, присутню в першому фільмі. Але Ніккі Парсон Марі замінити ніяк не може: по-перше, тому що в серці Борна Марі живіший за всіх живих, а по-друге, тому що Ніккі Парсон, судячи з її поведінки, така дурна, що просто дивно, як її взагалі взяли в ЦРУ. Точніше, не дивно, тому що в ЦРУ, судячи з "Перевазі" і "ультиматумом", всі такі.

Ніккі весь час дивиться на Борна неймовірно тупим поглядом, в якому читається щось на кшталт: "Ось зараз спробую розшукати у себе хоч якісь мізки, і ними, може, вийде подумати", і це, ймовірно, натяк на романтику.

Ще одна річ, за яку Грінграсса і його оператора потрібно вбивати просто на місці, - манера зйомки. Навіть в першому сиквелі ця довбані засмикана камера вже примудрилася дістати просто до неможливості, але в "Ультиматумі" Грінграсс фактично досяг досконалості: виникає повне враження, що оператор поняття не має, що таке штатив і як знімати так, щоб картинка була більш-менш рівною , тому все знімається практично "з плеча", камера весь час смикається, особи смикаються, картинка смикається, і особисто мені хотілося просто встати і піти - ну неможливо дивитися фільм, який знімається оператором в стані епілептичного приспів дка.

Знаючі люди мені розповіли, що це тепер модно - мовляв, виникає ефект документальності. Хлопці! Про яку "документальності" може йти мова з таким дебільним сценарієм? Вони знімають звичайний бойовик - сиквел не першої свіжості, в якому нічого не залишилося від першого "Борна". Ну і на чорта його ще спотворювати цієї епілептичної камерою - ось цього я ніяк не можу зрозуміти!

Ну і після всіх цих лайок виникає питання: що, фільм дійсно такий поганий і в ньому взагалі нічого дивитися? Та ні, з видовищною частиною вони явно попрацювали, і це кілька скрашує все інше неподобство. Епізоди на вокзалі зняті ефектно і динамічно, кілька автомобільних погонь виглядали цілком достойно, а вже сцени біганини по дахах в Танжері зроблені просто відмінно. Битви Борна зі сцецназовцамі чисто теоретично теж зроблені непогано, але засмикана камера всіх зусиль постановників зводила нанівець: при такій техніці зйомки можна було і не намагатися відточувати сутички до дрібниць, адже все одно ні чорта не видно.

Так що погоні на машинах, драчки і всякий там паркур - єдине, що можна подивитися. Судячи з усього, більшості глядачів і рецензентів цього було цілком достатньо, і вони змогли відмовитися від ідіотизму сценарію, цілковитою блеклости і картонності персонажів, ну і від пропасниці оператора. А я відмовитися так і не зміг. І коли читав про те, що "Ультиматум", мовляв, тримає в напрузі від початку і до кінця, і про те, що там взагалі суцільний адреналіновий драйв, - був моторошно здивований. На мій погляд, вдалі екшен-сцени не можуть повністю компенсувати той дурдом, який вони назнімали.

Однак ще раз підкреслюю - я зі своїм негативним думкою явно перебуваю в меншості. Фільм прокочується просто відмінно, глядачі в основному в захваті, а ми з бубликом, відповідно, не включилися і не оцінили. Мабуть, так воно і їсти - не включилися і не оцінили. Але висловити свою думку - маємо повне право. Фуфло цей ваш новий "Борн", ось і весь наш оповідь. Від вельми симпатичного першого "Борна" не залишилося і сліду. І навіть Метт Деймон став нагадувати пародію на самого себе з "Команди Америка" , Вже на що він дійсно хороший актор.

***