музична одіссея
- музична одіссея У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі...
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
- музична одіссея
музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | 
Instagram | 
Telegram | 
Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер музична одіссея
У популярності в будь-якій області є зворотна сторона. Наприклад, в музиці самі «бронебійні» шлягери так сильно «заезжівают», що при перших їх акордах, спійманих за радіо, рука сама тягнеться переключитися на іншу станцію або хоча б зменшити гучність. Все, що зробило цю пісню в свій час популярною, через багато років дратує, але ми постараємося відставити убік упередження і поглянути на безсмертний хіт групи Berlin Take My Breath Away свіжим поглядом.
"Take my breath away" в оригінальному виконанні групи Berlin
Який написав цю пісню дует з композитора Джорджіо Мородера і Тома Уітлок вельми незвичайний. Італієць Мородер прийшов в музику ще з 60-х (він починав як співак в Німеччині) і в кінці кінців домігся чималого успіху в якості композитора саундтреків фільмів, так що до 1986 му у нього вже був серйозний багаж із заслужених робіт ( « Опівнічний експрес »,« лисиці »,« американський жиголо »,« Обличчя зі шрамом »). Його напарник по Take My Breath Away Том Уитлок, в свою чергу, таким бекграундом похвалитися не міг - в юності він займався музикою і грав у маловідомому гурті, але потім своє захоплення закинув, ставши автомобільним слюсарем. З Мородером Уитлок познайомився на початку 80-х, коли останній найняв його для лагодження свого «Феррарі», і, дізнавшись про кохання Тома до музики, Мородер дав йому роботу на своїй студії звукозапису. А потім оцінив прокинувся в ньому дар до ріфмоплетство і дав йому шанс, довіривши написати вірші для ряду пісень, які йому замовили в саундтрек мілітаристського бойовика « кращий стрілець ».
"Take my breath away" в "Кращому стрілкою"
Про те, яким хітом став «Кращий стрілець» в прокаті, нагадувати не потрібно - 350 мільйонів світових зборів і зараз є серйозною сумою, а тоді, 27 років тому, це був успіх, рівні якого можна було перерахувати по пальцях. Иконическим став образ Тома Круза в «льотної» куртці, діалоги розтягнули на цитати, а саундтрек злетів на вершини всіх чартів. Найкраще духу фільму відповідав «бойовик» Кенні Логгінс Danger Zone, написаний все тим же дуетом Мородера і Уітлок, але зараз «Кращий стрілець» все-таки більше асоціюється зі своїм головним романтичної баладою Take My Breath Away, заспівати яку Мородер і Уитлок довірили групі Berlin (спочатку пісню заспівала березня Девіс з групи The Motels, але її запис так і залишилася у вигляді демо).
Для Berlin, до слова, ця пісня стала останнім великим досягненням - в 1987-му група розпалася, і почасти виною цьому стала Take My Breath Away. Новий альбом Berlin не користувався успіхом, а серед членів групи намітився розкол: у той час як солістка Тері Нанн була щаслива, що пісня вивела Berlin на новий, міжнародний рівень, інші члени групи цей хіт недолюблювали - адже написаний він був абсолютно сторонніми людьми. Через десять років після розпаду групи Нанн отримала права на назву Berlin і відтворила групу з іншими музикантами, але колишнього успіху, зрозуміло, вже не добилася.
А поки в «Берліні» кипіли пристрасті, Take My Breath Away продовжувала свою переможну ходу по чартам і збирала всілякі нагороди. У числі інших вона отримала «Золотий глобус» і «Оскар» як краща пісня року, перемігши хітові номера з мюзиклу «Маленький магазинчик жахів», мультфільму « американська історія »І бойовика« Хлопець-каратист 2 ».
Кавер-версія Жерара Ленормана
Перші кавери на пісні не змусили себе чекати - причому відразу на декількох мовах. У тому ж 1986-му Take My Breath Away перепел француз Жерар Ленорман, а через рік вийшла версія від гонконгської співачки Сенді Лам кантонським діалекті. У Гонконзі пісня користувалася великою популярністю і увійшла в саундтрек романтичного трилера « Той, хто переслідує вітер »(1988), одну з ролей в якому зіграв тоді тільки починав свою кар'єру у великому кіно Стівен Чоу ( « забійний футбол »,« Розборки в стилі кунгфу »,« сьомий »). Про популярність пісні в Азії говорить і той факт, що в 1991 році Take My Breath Away увійшла в саундтрек філіппінського фільму «Спокуса, залиш мене!».
Цікаво, що, незважаючи на велику кількість каверів (їх в цілому було більше десятка, один з найвідоміших і популярних - версія Джесіки Сімпсон), довгою і багатою фільмографією пісні обзавестися не вдалося - може бути, через занадто яскравих асоціацій з «Кращим стрільцем », а може бути, через горезвісну« заїжджена »в радіоефірах. Так, перший раз, коли пісня прозвучала в західному великому кіно після «Кращого стрілка», трапився лише в 2001 році, і це були « 11 друзів Оушена ». Стівен Содерберг використовував цю пісню в злегка іронічному ключі, ілюструючи розповідь Рубена Тішкоффа ( Елліотт Гулд ) Про найвдалішою з невдалих спроб пограбування казино в Вегасі.
Автори комедії « Борат »(2006) включили в саундтрек Take My Breath Away, щоб надати одній з ключових сцен забарвлення простакуватою романтики. Під неї заголовний герой, розслабляючий перед телевізором в затрапезному мотелі, знаходить головну любов свого життя - Памелу Андерсон в серіалі «Рятувальники Малібу». Що ж до ромкома « На відстані кохання »(2010), то там Take My Breath Away чи не вперше в кіноісторії ув'язана з« Кращим стрільцем »- сусід головного героя, який обожнює цей фільм, вирішує створити приятелю відповідну атмосферу для побачення і ставить в сусідній кімнаті цю пісню, благо що стіни в їх квартирі вкрай тонкі.
Зрозуміло, Take My Breath Away світилася і на телебаченні, хоча і не так часто, як можна було подумати, - навскидку згадуються тільки ситком « У Філадельфії завжди сонячно »І мюзикл« хор », Актори якого переспівали, здається, все музичну спадщину 80-х і 90-х років. Саме ця пісня прозвучала в 19-му епізоді третього сезону, в якому герої Корі Монтейт і Лі Мішель стають королем і королевою випускного балу. Під Take My Breath Away, переспівану учасницями шоу (вкрай близько до оригіналу), проходить кульмінація випускного - з зворушливими примирення і поясненнями в найсвітліших почуттях. І треба сказати, що це найточніше і вдале її застосування - під такі пісні, як Take My Breath Away, хочеться ніжитися в ліжку раннім недільним ранком і любити весь світ.
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими! Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер