Що кажуть на Заході про «тяжіння» Бондарчука
На цьому тижні в Мережі з'явився третій трейлер російського фантастичного фільму «Тяжіння» від Федора Бондарчука. За сюжетом на Москву падає збитий космічний корабель, піднімається військова тривога і жителі вступають в перший, явно агресивний, контакт з прибульцями.
Кіно виходить в прокат лише 26 січня, але за традицією користувачі Рунету почали лаяти фільм. Творців звинувачували в тому, що вони невміло копіюють ідеї з фільмів «Район №9» та «День незалежності», а колоритні російські гопники з вигуком «Ми з Чертаново!» Псують все позитивні враження.
Ми вирішили розібратися, чи дійсно трейлери такі погані або російські глядачі критикують вітчизняне кіно швидше за звичкою. Для цього ми пошукали в Мережі англомовні коментарі на сайтах західних видань і подивилися, що пишуть глядачі за кордоном.
Якщо раптом пропустили, то третій трейлер «Тяжіння» виглядає так:
Коментарі на YouTube

Я краще буду чекати цей фільм і «Кому» , Ніж будь-який голлівудський треш! 😀
Чому люди мінус це? Трейлер виглядає цілком гідно.
Якщо у фільму буде англійська дубляж, я його подивлюся.
Чому так багато «дізлайков»? Фільм, схоже, непоганий ... Посміявся з останньої фрази [про Чертаново].
Якщо на Росію нападуть прибульці, їм потрібно покликати американців.
«Тяжіння»: відповідь «Прибуттю» в дусі «тим часом в Росії».
Чорт, Росія ... ти раптово поставила на потік добре виглядають фільми. Після цього трейлера і «Захисників» я чекаю більше російських блокбастерів (звичайно, якщо ці два виявляться хороші).
Коментарі до новини на порталі Deadline

Бідні росіяни - їх переконали, що у прибульців замість нижніх кінцівок «курячі ніжки». Вони надивилися поганих американських НФ-фільмів про прибульців. Коли світова спільнота зі спецефектів перестане копіювати циклопів Рея Харріхаузен? (Мова про фільм 1958 року «Сьома подорож Синдбада» - прим. Мірфа)
Перше, що повинні були зробити росіяни, - знайти Джеффа Голдблюма.
Я очікував побачити Тома Круза ... По виду і по духу трохи схоже на фільм «Війна світів».
І ще кілька коментарів з різних видань

Наступне, що зробить Путін, - вплине на результати виборів в рідному світі інопланетян.
І, звичайно ж, прибульці - це метафора західної імперіалістичної експансії.
Цікава виходить картина: у західних глядачів фільм Бондарчука викликає більший інтерес, ніж у вітчизняних. Багато хто відзначає, що трейлер виглядає непогано - це стосується і комп'ютерної графіки. Причому не схоже, щоб це були куплені коментарі, - ми перевірили кілька профілів коментаторів, і вони виглядають як у живих людей. Проте кількість дізлайков на YouTube просто зашкалює.
Мабуть, найкраще ситуацію описує ось такий коментар і відповідь до нього:
- Я не розмовляю російською, чому так багато дізлайков?
- Це дуже довга історія