Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю! - Союзну Віче
- Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
- море Айвазовського
- ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
- Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
- море Айвазовського
- ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
- Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
- море Айвазовського
- ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
БЕЗ гаджетів ГЕРОЯМ НЕ ОБІЙТИСЯ
- Наталія Сергіївна, «Снігову королеву» екранізували незліченну кількість разів ...
- Казка вже близько тридцяти років йде в моєму дитячому театрі «Бембі». Об'їхали з виставою півсвіту - були в Греції, Болгарії, Туреччини, Франції, США. А років п'ять тому виявилися в Ямало-Ненецькому окрузі. Там вперше з'явилася думка про екранізацію. Зрозуміла, що можу абсолютно по-іншому розповісти «Снігову королеву» сучасним дітям. Моя дитяча мрія: завжди хотіла, щоб головна героїня в фіналі стала доброю.
- Самі придумали сценарій? - Пишу з тринадцяти років. З тих пір, як бабуся подарувала друкарську машинку «Колібрі». Письменство - дуже серйозна праця. Всі сценарії створювала сама, крім «Юності Бембі», над яким працювала в співавторстві з класиком Юрієм Нагібін.
Пишаюся, що серед нагород є премія від письменників «Золоте перо Русі». А на одному з літературних форумів в рамках фестивалю «Золотий витязь» приз отримала з рук самого Валентина Распутіна. Так що сценарій «Таємниці Снігової королеви» - продовження мого багаторічного праці.
море Айвазовського
Як потрапити на виставку мариніста в Третьяковці без черг і вибрати правильний ракурс для перегляду шедеврів.
- Від класичної казки Андресена трохи залишилося?
- Будь-яка екранізація передбачає адаптацію до сучасності. Діти повинні розуміти, про що йде мова. Герої мого фільму використовують гаджети. А король весь час підраховує на калькуляторі доходи-видатки, оскільки в країні криза.
Але, звичайно, потрібно дбайливо ставитися до першоджерела. Основу казки Андерсена про крижаному серці, яке повинен розтопити вогонь любові, я не чіпала.
ДЕЯКІ СЦЕНИ ДОВЕЛОСЯ ВИРІЗАТИ
- Правда, що фільм знімали за Полярним колом?
- На Ямалі. На зйомках найбільше вразило, який витривалий і неймовірно благородний народ там живе. Це люди, у яких є своя цивілізація, багатовікова культура, давно сформовані традиції - і вони продовжують їх дотримуватися. Малих народностей там безліч, навіть у нас в картині їх близько десяти.
- А сцени в палаці? - У Німеччині, під Штутгартом, в місті Зігмарінгене. Це справжній королівський палац. У павільйоні неможливо побудувати таку красу.
Правда, шкодую, що з фільму довелося вирізати кілька ефектних сцен. Наприклад, на сцену боротьби короля з крижаним лицарем не вистачило грошей. Сподіваюся, в наступному році все-таки випущу повну версію картини в 3D.
- Анну Снаткіна відразу бачили Сніговою королевою? - Спочатку збиралися знімати іншу актрису. Але вона не з'явилася на примірці костюмів. Тоді Аня Снаткіна попросила спробувати її. Я довго сумнівалася: актриса вже знімалася у мене в «Останньою дуелі», зіграла дружину Пушкіна Наталію Гончарову, роль зовсім іншу. В результаті ні разу не пошкодувала про вибір.
Аня - самовіддана людина. Є сцена, де вона сидить на крижаному троні і у неї падає, розбиваючись на друзки, крижана держава. Так вона просиділа на страшному холоді п'ять годин - і витримала! Температура, до речі, була недосяжною. Щоб вижити, довелося запастися пуховиками на гагачий пуху і чобітьми на толстенной підошві.
- У Білорусі у вас ... - ... дуже багато друзів! Користуючись нагодою, передаю привіт голові Спілки кінематографістів Білорусі Віктору Васильєву і організаторам кінофестивалю «Лiстапад», де у мене проходила грандіозна прем'єра «Останньою дуелі». Було стільки бажаючих подивитися стрічку, що замість одного показу провели два поспіль. Потім з цим же фільмом їздила до Вітебська ... Сподіваюся, і «Таємницю Снігової королеви» вдасться показати білоруському глядачеві!
ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
З дитячим кіно - катастрофа!
- Що, на вашу думку, відбувається сьогодні з дитячим кіно? - Катастрофа. Дитячих казок за всю історію нового російського кіно, не рахуючи «Снігової королеви» і «Реальною казки» Сергія Безрукова, зняли не більш чотирьох. А за радянських часів був цілий напрямок - казки, дитячі комедії. Мою картину «Бембі» в 80-х за тиждень переглянули сім мільйонів дітей. Ось як був влаштований прокат!
А зараз судіть самі - «Снігову королеву» не могла випустити чотири роки. Та й в цілому національного російського кіно у нас поки немає, є окремі хороші фільми.
Ті режисери, які примудряються сьогодні знімати дитячі фільми - герої. Тому що питання стоїть вже не просто - бути чи не бути дитячому кінематографу, а - бути чи не бути російському менталітету взагалі.
Моє покоління виховане на фільмах «Попелюшка» та «Діти капітана Гранта», де оспівувався героїзм і активне добро, де не було, як зараз, масок-шоу і брудних анекдотів. Ми бачили орієнтири, чітко розуміли, де добро і де зло - цьому був присвячений весь вітчизняний кінематограф. І особливо казки Олександра Птушко, в яких завжди перемагав «російський дух», а герої викликали добру посмішку. Є ідея відреставрувати радянські шедеври. Але на це потрібні гроші.
Фото: Вадим Шерстенікін / kpmedia.ru
Досьє «СВ»
Наталя Бондарчук народилася в 1950 році в родині відомих кінематографістів - режисера Сергія Бондарчука і актриси Інни Макарової. Закінчила акторський і режисерський факультети ВДІКу. Успіх прийшов після виконання ролі Харі в фільмі «Солярис» Андрія Тарковського. У другій половині 70-х років почала знімати картини за власними сценаріями, в тому числі «Любов і правда Федора Тютчева», «Пушкін. Остання дуель »,« Гоголь. Найближчий ». У 1987 році створила в Москві дитячий театр «Бембі». Заслужена артистка РРФСР.
Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
БЕЗ гаджетів ГЕРОЯМ НЕ ОБІЙТИСЯ
- Наталія Сергіївна, «Снігову королеву» екранізували незліченну кількість разів ...
- Казка вже близько тридцяти років йде в моєму дитячому театрі «Бембі». Об'їхали з виставою півсвіту - були в Греції, Болгарії, Туреччини, Франції, США. А років п'ять тому виявилися в Ямало-Ненецькому окрузі. Там вперше з'явилася думка про екранізацію. Зрозуміла, що можу абсолютно по-іншому розповісти «Снігову королеву» сучасним дітям. Моя дитяча мрія: завжди хотіла, щоб головна героїня в фіналі стала доброю.
- Самі придумали сценарій? - Пишу з тринадцяти років. З тих пір, як бабуся подарувала друкарську машинку «Колібрі». Письменство - дуже серйозна праця. Всі сценарії створювала сама, крім «Юності Бембі», над яким працювала в співавторстві з класиком Юрієм Нагібін.
Пишаюся, що серед нагород є премія від письменників «Золоте перо Русі». А на одному з літературних форумів в рамках фестивалю «Золотий витязь» приз отримала з рук самого Валентина Распутіна. Так що сценарій «Таємниці Снігової королеви» - продовження мого багаторічного праці.
море Айвазовського
Як потрапити на виставку мариніста в Третьяковці без черг і вибрати правильний ракурс для перегляду шедеврів.
- Від класичної казки Андресена трохи залишилося?
- Будь-яка екранізація передбачає адаптацію до сучасності. Діти повинні розуміти, про що йде мова. Герої мого фільму використовують гаджети. А король весь час підраховує на калькуляторі доходи-видатки, оскільки в країні криза.
Але, звичайно, потрібно дбайливо ставитися до першоджерела. Основу казки Андерсена про крижаному серці, яке повинен розтопити вогонь любові, я не чіпала.
ДЕЯКІ СЦЕНИ ДОВЕЛОСЯ ВИРІЗАТИ
- Правда, що фільм знімали за Полярним колом?
- На Ямалі. На зйомках найбільше вразило, який витривалий і неймовірно благородний народ там живе. Це люди, у яких є своя цивілізація, багатовікова культура, давно сформовані традиції - і вони продовжують їх дотримуватися. Малих народностей там безліч, навіть у нас в картині їх близько десяти.
- А сцени в палаці? - У Німеччині, під Штутгартом, в місті Зігмарінгене. Це справжній королівський палац. У павільйоні неможливо побудувати таку красу.
Правда, шкодую, що з фільму довелося вирізати кілька ефектних сцен. Наприклад, на сцену боротьби короля з крижаним лицарем не вистачило грошей. Сподіваюся, в наступному році все-таки випущу повну версію картини в 3D.
- Анну Снаткіна відразу бачили Сніговою королевою? - Спочатку збиралися знімати іншу актрису. Але вона не з'явилася на примірці костюмів. Тоді Аня Снаткіна попросила спробувати її. Я довго сумнівалася: актриса вже знімалася у мене в «Останньою дуелі», зіграла дружину Пушкіна Наталію Гончарову, роль зовсім іншу. В результаті ні разу не пошкодувала про вибір.
Аня - самовіддана людина. Є сцена, де вона сидить на крижаному троні і у неї падає, розбиваючись на друзки, крижана держава. Так вона просиділа на страшному холоді п'ять годин - і витримала! Температура, до речі, була недосяжною. Щоб вижити, довелося запастися пуховиками на гагачий пуху і чобітьми на толстенной підошві.
- У Білорусі у вас ... - ... дуже багато друзів! Користуючись нагодою, передаю привіт голові Спілки кінематографістів Білорусі Віктору Васильєву і організаторам кінофестивалю «Лiстапад», де у мене проходила грандіозна прем'єра «Останньою дуелі». Було стільки бажаючих подивитися стрічку, що замість одного показу провели два поспіль. Потім з цим же фільмом їздила до Вітебська ... Сподіваюся, і «Таємницю Снігової королеви» вдасться показати білоруському глядачеві!
ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
З дитячим кіно - катастрофа!
- Що, на вашу думку, відбувається сьогодні з дитячим кіно? - Катастрофа. Дитячих казок за всю історію нового російського кіно, не рахуючи «Снігової королеви» і «Реальною казки» Сергія Безрукова, зняли не більш чотирьох. А за радянських часів був цілий напрямок - казки, дитячі комедії. Мою картину «Бембі» в 80-х за тиждень переглянули сім мільйонів дітей. Ось як був влаштований прокат!
А зараз судіть самі - «Снігову королеву» не могла випустити чотири роки. Та й в цілому національного російського кіно у нас поки немає, є окремі хороші фільми.
Ті режисери, які примудряються сьогодні знімати дитячі фільми - герої. Тому що питання стоїть вже не просто - бути чи не бути дитячому кінематографу, а - бути чи не бути російському менталітету взагалі.
Моє покоління виховане на фільмах «Попелюшка» та «Діти капітана Гранта», де оспівувався героїзм і активне добро, де не було, як зараз, масок-шоу і брудних анекдотів. Ми бачили орієнтири, чітко розуміли, де добро і де зло - цьому був присвячений весь вітчизняний кінематограф. І особливо казки Олександра Птушко, в яких завжди перемагав «російський дух», а герої викликали добру посмішку. Є ідея відреставрувати радянські шедеври. Але на це потрібні гроші.
Фото: Вадим Шерстенікін / kpmedia.ru
Досьє «СВ»
Наталя Бондарчук народилася в 1950 році в родині відомих кінематографістів - режисера Сергія Бондарчука і актриси Інни Макарової. Закінчила акторський і режисерський факультети ВДІКу. Успіх прийшов після виконання ролі Харі в фільмі «Солярис» Андрія Тарковського. У другій половині 70-х років почала знімати картини за власними сценаріями, в тому числі «Любов і правда Федора Тютчева», «Пушкін. Остання дуель »,« Гоголь. Найближчий ». У 1987 році створила в Москві дитячий театр «Бембі». Заслужена артистка РРФСР.
Режисер Наталія Бондарчук: Завжди хотіла, щоб Снігова королева стала доброю!
БЕЗ гаджетів ГЕРОЯМ НЕ ОБІЙТИСЯ
- Наталія Сергіївна, «Снігову королеву» екранізували незліченну кількість разів ...
- Казка вже близько тридцяти років йде в моєму дитячому театрі «Бембі». Об'їхали з виставою півсвіту - були в Греції, Болгарії, Туреччини, Франції, США. А років п'ять тому виявилися в Ямало-Ненецькому окрузі. Там вперше з'явилася думка про екранізацію. Зрозуміла, що можу абсолютно по-іншому розповісти «Снігову королеву» сучасним дітям. Моя дитяча мрія: завжди хотіла, щоб головна героїня в фіналі стала доброю.
- Самі придумали сценарій? - Пишу з тринадцяти років. З тих пір, як бабуся подарувала друкарську машинку «Колібрі». Письменство - дуже серйозна праця. Всі сценарії створювала сама, крім «Юності Бембі», над яким працювала в співавторстві з класиком Юрієм Нагібін.
Пишаюся, що серед нагород є премія від письменників «Золоте перо Русі». А на одному з літературних форумів в рамках фестивалю «Золотий витязь» приз отримала з рук самого Валентина Распутіна. Так що сценарій «Таємниці Снігової королеви» - продовження мого багаторічного праці.
море Айвазовського
Як потрапити на виставку мариніста в Третьяковці без черг і вибрати правильний ракурс для перегляду шедеврів.
- Від класичної казки Андресена трохи залишилося?
- Будь-яка екранізація передбачає адаптацію до сучасності. Діти повинні розуміти, про що йде мова. Герої мого фільму використовують гаджети. А король весь час підраховує на калькуляторі доходи-видатки, оскільки в країні криза.
Але, звичайно, потрібно дбайливо ставитися до першоджерела. Основу казки Андерсена про крижаному серці, яке повинен розтопити вогонь любові, я не чіпала.
ДЕЯКІ СЦЕНИ ДОВЕЛОСЯ ВИРІЗАТИ
- Правда, що фільм знімали за Полярним колом?
- На Ямалі. На зйомках найбільше вразило, який витривалий і неймовірно благородний народ там живе. Це люди, у яких є своя цивілізація, багатовікова культура, давно сформовані традиції - і вони продовжують їх дотримуватися. Малих народностей там безліч, навіть у нас в картині їх близько десяти.
- А сцени в палаці? - У Німеччині, під Штутгартом, в місті Зігмарінгене. Це справжній королівський палац. У павільйоні неможливо побудувати таку красу.
Правда, шкодую, що з фільму довелося вирізати кілька ефектних сцен. Наприклад, на сцену боротьби короля з крижаним лицарем не вистачило грошей. Сподіваюся, в наступному році все-таки випущу повну версію картини в 3D.
- Анну Снаткіна відразу бачили Сніговою королевою? - Спочатку збиралися знімати іншу актрису. Але вона не з'явилася на примірці костюмів. Тоді Аня Снаткіна попросила спробувати її. Я довго сумнівалася: актриса вже знімалася у мене в «Останньою дуелі», зіграла дружину Пушкіна Наталію Гончарову, роль зовсім іншу. В результаті ні разу не пошкодувала про вибір.
Аня - самовіддана людина. Є сцена, де вона сидить на крижаному троні і у неї падає, розбиваючись на друзки, крижана держава. Так вона просиділа на страшному холоді п'ять годин - і витримала! Температура, до речі, була недосяжною. Щоб вижити, довелося запастися пуховиками на гагачий пуху і чобітьми на толстенной підошві.
- У Білорусі у вас ... - ... дуже багато друзів! Користуючись нагодою, передаю привіт голові Спілки кінематографістів Білорусі Віктору Васильєву і організаторам кінофестивалю «Лiстапад», де у мене проходила грандіозна прем'єра «Останньою дуелі». Було стільки бажаючих подивитися стрічку, що замість одного показу провели два поспіль. Потім з цим же фільмом їздила до Вітебська ... Сподіваюся, і «Таємницю Снігової королеви» вдасться показати білоруському глядачеві!
ОСОБЛИВИЙ ПОГЛЯД
З дитячим кіно - катастрофа!
- Що, на вашу думку, відбувається сьогодні з дитячим кіно? - Катастрофа. Дитячих казок за всю історію нового російського кіно, не рахуючи «Снігової королеви» і «Реальною казки» Сергія Безрукова, зняли не більш чотирьох. А за радянських часів був цілий напрямок - казки, дитячі комедії. Мою картину «Бембі» в 80-х за тиждень переглянули сім мільйонів дітей. Ось як був влаштований прокат!
А зараз судіть самі - «Снігову королеву» не могла випустити чотири роки. Та й в цілому національного російського кіно у нас поки немає, є окремі хороші фільми.
Ті режисери, які примудряються сьогодні знімати дитячі фільми - герої. Тому що питання стоїть вже не просто - бути чи не бути дитячому кінематографу, а - бути чи не бути російському менталітету взагалі.
Моє покоління виховане на фільмах «Попелюшка» та «Діти капітана Гранта», де оспівувався героїзм і активне добро, де не було, як зараз, масок-шоу і брудних анекдотів. Ми бачили орієнтири, чітко розуміли, де добро і де зло - цьому був присвячений весь вітчизняний кінематограф. І особливо казки Олександра Птушко, в яких завжди перемагав «російський дух», а герої викликали добру посмішку. Є ідея відреставрувати радянські шедеври. Але на це потрібні гроші.
Фото: Вадим Шерстенікін / kpmedia.ru
Досьє «СВ»
Наталя Бондарчук народилася в 1950 році в родині відомих кінематографістів - режисера Сергія Бондарчука і актриси Інни Макарової. Закінчила акторський і режисерський факультети ВДІКу. Успіх прийшов після виконання ролі Харі в фільмі «Солярис» Андрія Тарковського. У другій половині 70-х років почала знімати картини за власними сценаріями, в тому числі «Любов і правда Федора Тютчева», «Пушкін. Остання дуель »,« Гоголь. Найближчий ». У 1987 році створила в Москві дитячий театр «Бембі». Заслужена артистка РРФСР.
Самі придумали сценарій?
Від класичної казки Андресена трохи залишилося?
А сцени в палаці?
Анну Снаткіна відразу бачили Сніговою королевою?
Що, на вашу думку, відбувається сьогодні з дитячим кіно?
Самі придумали сценарій?
Від класичної казки Андресена трохи залишилося?
А сцени в палаці?
Анну Снаткіна відразу бачили Сніговою королевою?
Що, на вашу думку, відбувається сьогодні з дитячим кіно?