1. Цитати з серіалу Теорія Великого вибуху англійською
2. Інтерв'ю з Кейлі Куоко
3. Факти про серіал Теорія великого вибуху
4. Про людину за наукою Big Bang Theory

Hello, know-it-all friends! Are you ready for the Big Bang? У наш час можна знайти серіал будь-якого жанру і на будь-який смак, але дійсно якісних комедійних серіалів досить мало.

«Теорія великого вибуху», на щастя, до цього числа не входить. Серіал точно варта вашої уваги і найголовніше, що він до сих пір продовжує зніматися! На глядачів чекають ще 2 сезони! You gotta see it! Why? Read what's below and be informed!

First of, it's a novel plot (незаяложений сюжет). Серіал розповідає про життя чотирьох друзів-учених. Вони працюють разом і часто винаходять щось peculiar (неординарне). Одного разу у двох з хлопців (їм по 30 і більше років) з'являється нова сусідка - Пенні. Красива, небагата офіціантка з Небраски, яка мріє про кар'єру артистки. Леонард, один з друзів, закохується в неї і намагається зав'язати з нею стосунки. Що далі, сказати не можемо, бо spoilers alert. And you do not want that.
Secondly, main characters (головні персонажі). Наші друзі-вчені все дуже різні. Єврей Говард, який намагається hit on every girl (позалицятися за кожною дівчиною). Індус Раджеш, який боїться спілкуватися з дівчатами і робить це, коли він intoxicated (в стані сп'яніння). Геній сучасної фізики Шелдон, який живе за власними принципами, і робить все по порядку, сидячи на дивані. А ще є Леонард - кращий друг and a roommate (співмешканець) Шелдона, єдина нормальна людина в серіалі, who wants to date an ordinary girl (звичайна дівчина).
Number 3 is the humour. Тут є над чим посміятися! Можна - над черговими pranks (витівками) Шелдона, або над відносинами Пенні і хлопців, або неосвіченістю дівчата. Гумор тут приємний і гострий. Єдине, що вам треба - самим мати a good sense of humour (гарне почуття гумору) і розвинений інтелект. Більшість жартів побудовані саме на якихось scientific phenomenons (наукових явищах). Хоча, всі ці явища пояснюються, і ви можете багато чого дізнатися про фізику, астрономії чи хімії, точніше про hard sciences (природничих науках).

Цитати з серіалу Теорія Великого вибуху англійською

• Sheldon: A little misunderstanding? Galileo and the Pope had a little misunderstanding.
  Невелике непорозуміння? Це у Галілео і Папи Римського було невелике непорозуміння.

• Amy: Can we maybe put the phones down and have an actual human conversation ?
  Sheldon: We can, but thanks to Steve Jobs we do not have to .
  Емі: А може бути можна відкласти телефони і поспілкуватися, як нормальні люди?
  Шелдон: Можна. Але, завдяки Стіву Джобсу, не потрібно.

• Penny: Leonard, I did not know you play the cello.
  Leonard: Yeah, my parents felt that naming me Leonard and putting me in advanced placement classes was not getting me beaten up enough .
  Пенні: Леонард, не знала, що ти граєш на віолончелі.
  Леонард: Ага, мої батьки подумали, що назвати мене Леонардом і перевести мене в клас для обдарованих дітей буде недостатньо, щоб мене били в школі.

• Raj: You know what vegan chicken and rice is ?! It's rice!
  Радж: Ти знаєш, що таке курка з рисом дотримуються вегетаріанського харчування ?! Мал!

• Leonard: For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth ?
  Sheldon: You have a sarcasm sign?
  Леонард: Бога ради, Шелдон, невже мені потрібно показувати табличку зі словом "сарказм" кожен раз, як я відкриваю рот?
  Шелдон: У тебе є така табличка?

• Leonard: You are not Isaac Newton.
  Sheldon: No, no, that's true. Gravity would have been apparent to me without the apple .
  Леонард: Ти не Ісаак Ньютон.
  Шелдон: Ні-ні, зрозуміло. Гравітація була б очевидною для мене і без яблука.

• Raj: I do not like bugs, okay? They freak me out.
  Sheldon: Interesting. You're afraid of insects and women. Ladybugs must render you catatonic.
  Радж: Мені не подобаються жуки, ок? Вони лякають мене.
  Шелдон: Цікаво. Ти боїшся комах і жінок. Сонечка, мабуть, вводять тебе в стан кататонического шоку.

• Sheldon: Why are you crying?
  Penny: Because I'm stupid!
  Sheldon: That's no reason to cry. One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.
  Шелдон: Чому ти плачеш?
  Пенні: Тому що я тупа!
  Шелдон: Немає причини для сліз. Люди плачуть, тому що сумують. Наприклад, я плачу через тупість інших, вона змушує мене сумувати.

• Amy: Did you hold the baby?
  Sheldon: I did.
  Amy: And how did it make you feel?
  Sheldon: Looking into the blank, innocent eyes of a creature that could not begin to comprehend anything I was saying ... Basically another day at the office.
  Емі: Ти потримав дитину?
  Шелдон: Так.
  Емі: І які у тебе були відчуття?
  Шелдон: Все одно, що подивився в порожні, невинні очі істоти, яка не в змозі зрозуміти хоч що-небудь з того, що я говорю ... По суті - ще один день в офісі.

• Sheldon: Woman, you're playing with forces beyond your ken.
  Penny: Your Ken can kiss my Barbie.
  Шелдон: Жінка, ти граєш з силами серйозніше твого кена (за межею твоїх знань, поза твого розуміння).
  Пенні: Твій Кен може поцілувати мене в Барбі.

До речі про «Bazinga». Термін вперше з'явився в кімнаті авторів The Big Bang Theory. Це було крилатим висловом телепродюсера Стівена Енгеля (Stephen Engel), яке він використовував щоразу, коли кидав жарти в сторону інших. Білл Преді (сценарист) згадує випадок, коли Енгель дав йому грейпфрут, і коли Преді спробував його з'їсти, грейпфрут виявився порожнім всередині і акуратно зібраним назад. Після появи здивування і розчарування на обличчі Білла, Енгель негайно вигукнув: «Bazinga!»

Інтерв'ю з Кейлі Куоко

Починаючи з прем'єри в 2006 році серіал став самим високо оцінюваним комедійним в мережі. Кейлі Куоко (Пенні) недавно розповіла наступне в одному інтерв'ю:

Вона була дуже задоволена сценарієм творця шоу, Чака Лоррі. «Різноманітний і неймовірний сценарій Чака, це дійсно смішно і ... я маю на увазі, що у нас є ця людина з рідкісним талантом, і це просто супер!». Куоко висловила своє здивування в зв'язку з величезним рейтингом серіалу протягом тривалого періоду. Згідно 31-річній актрисі, дружня хімія між акторським складом очевидна: «Ми дійсно подобаємося один одному».

Звичайно знаємо, Пенні! Два сезони попереду! А там подивимося.

Динаміка між соціально-непристосованими геніями змушує шанувальників переживати за персонажів, сказала актриса. «Вони закохалися в цих чотирьох хлопців ще на ранніх етапах шоу і хотіли, щоб вони знайшли собі дівчат, отримали роботу, і це все додало науці якоїсь сексуальності».

Факти про серіал Теорія великого вибуху

Під час зйомок серіалу відбувалося багато цікавих подій. Ми, як завжди, вибрали для вас найцікавіші.

• Прізвище Шелдона збігається з прізвищем відомого американського фізика Леона Ніла Купера, лауреата Нобелівської премії з фізики 1972 року, що а прізвище Леонарда - з прізвищем іншого американського фізика Роберта Хофстедера, лауреата Нобелівської премії з фізики 1961 року.
• Головні герої серіалу названі іменами Шелдон і Леонард на честь знаменитого актора і телепродюсера Шелдона Леонарда.
• У кожній серії на ремені Говарда Воловиця можна побачити нову пряжку, пов'язану частіше за все з персонажами коміксів, фільмів, серіалів і т. Д. (Наприклад, в одному з епізодів - це летюча миша, символ Бетмена).
• Шелдон часто носить футболки із зображенням або символікою героїв коміксів з всесвіту DC Comics: 1 серія 1-го сезону - Флеш, 2 серія 1-го сезону - Супермен, 5 серія 1-го сезону - Бетмен, 8 серія 1-го сезону - Аквамен , 7 і 13 серії 1-го сезону - Зелений Ліхтар.
• В одній із серій в ролі самого себе зіграв лауреат Нобелівської премії з фізики 2006 року, Джордж Смут.
• У початковій версії пілотного епізоду серіалу, головна жіноча роль належала Аманді Уолш.
• Деякі актори також є досить вправними музикантами. Джонні Галецький, наприклад, грає на віолончелі з раннього віку, а Джим Парсонс і Маїму Бялик навчилися грати на терменвоксі і арфі спеціально для шоу.
• Актриса Маїму Бялик насправді має докторський ступінь з нейронауці.
• Пісня "Soft Kitty" існує насправді. Спочатку названа "Warm Kitty", дитяча пісенька була написана в 30-ті роки поетесою Едіт Ньюлін (Edith Newlin). Білл Преді сказав, що його дочка співала пісню в початковій школі, після того, як її вчитель вперше почув її під час роботи в Австралії.

• Пенні - єдиний персонаж серіалу, чиє прізвище ми офіційно не знаємо. І, хоча вона вийшла заміж за Леонарда в 9-му сезоні, і тепер її last name може бути «Hofstadter», дівоче прізвище Пенні is still a mystery.
• Насправді сходи в будинку веде в глухий кут, який знаходиться внизу, відразу за поворотом.

Про людину за наукою Big Bang Theory

Девід Сальцберг (David Saltzberg) - людина, що стоїть за наукою в «Теорії великого вибуху». Спочатку він консультувався з дизайнерами шоу, щоб затвердити знімальні майданчики. Наприклад, квартири Шелдона і Леонарда є точними копіями двох фізиків з Каліфорнійського технологічного інституту (Caltech). Сальцберг став постійним консультантом Чака Лоррі і решти персоналу на шоу в галузі точних наук. Оскільки вони часто є родзинкою (punch line) серіалу, Сальцберг також сприяв в написанні жартів на цю тему.

Девід викладає фізику в університеті Лос-Анджелеса. Має ступінь бакалавра з фізики в Прінстонському університеті, є кандидатом фізико-математичних наук в університеті Чикаго і має ступінь доктора пост докторантури в ЦЕРН (Європейський ядерний дослідницький центр).

Він отримує копії сценаріїв і ретельно переглядає їх, іноді він пише частина сценарію сам. Крім того, Девід часто створює рівняння, представлені на дошках в квартирі Шелдона і Леонарда і їхніх офісах в університеті. Студенти-фізики іноді шлють листи на шоу з претензіями до того, що відображається на дошці, однак рівняння Сальцберга ніколи ще не були спростовані.

Сальцберг присутній при показі серіалу перед аудиторією на той випадок, якщо в останню хвилину необхідно буде внести зміни в сценарій. Одного разу він навіть придумав лінію для Шелдона: «Невелике непорозуміння? У Галілея і Папи було невелике непорозуміння ». Коли наука є великою частиною епізоду, він бере участь в репетиції для підстраховки і навіть з'явився в камео в сцені в кафетерії університету Каліфорнії.

Now you know! Тепер ви точно стали розумнішими. А якщо хочете підсилити ефект - вчіть англійську з цим серіалом , І буде вам щастя. Peace!
Stay classy!
Велика і дружна сім'я EnglishDom