Товстий панда По (Джек Блек) в мріях бачить себе майстром кунг-фу. Великим майстром - не в плані обсягів тіла і жирового прошарку, а в плані кількості перемог над всілякими ворогами. Однак мрії залишаються мріями, а в реальності За навряд чи вдасться досягти навіть початкового рівня майстерності, тому що замість тренувань він то що-небудь жує, то подає локшину в маленькій забігайлівці свого батька - клопіткої гусака.

Як панда виявився сином гусака? А чорт його знає. Чи то мама По була не така вже й гуска, чи то гени майстерно переплелися ось таким ось загадковим чином. Але факт залишається фактом. Папа По - гусак, дідусь - гусак, прадідусь - гусак, ну і далі з усіма ставковими зупинками. Причому всі попередні покоління гусей варили локшину з якимись секретними інгредієнтами, і ця локшина прославила весь гусячий рід.

Але локшина - локшиною, а над долиною, де розташовується рідне місто По, нависла смертельна небезпека. Моторошний лиходій Тай Люнг (Йен МакШейн), вже двадцять років сидить у величезному замку-в'язниці, готується вирватися на свободу і відвідати місто. Поява Тай Люнге принесе незліченні лиха - він злий, небезпечний, до того ж останні двадцять років його погано годували.

В результаті гігантський черепах Угвей (Рендалл Дук Кім) - супермайстер східних єдиноборств, мудрець з мудреців, хранитель музею великих майстрів кунг-фу - оголошує про те, що він має обрати великого воїна, який зупинить Тай Люнге. Цьому воїну в знак особливої ​​вдячності повинні вручити легендарний сувій, за допомогою якого воїн знайде суперсилу. Саме за цим сувоєм полював Тай Люнг і саме за ним він знову прийде в місто.

Битися за звання великого воїна будуть п'ять майстрів кунг-фу, вихованих великим майстром Шифу (Дастін Хоффман) - Тигриця (Анджеліна Джолі), Мавпа (Джекі Чен), Богомол (Сет Роген), Гадюка (Люсі Ліу) і Журавель (Девід Кросс) . Вони працюють у відповідних стилях (немає, там немає ніяких несподіванок - Богомол працює в стилі богомола, Гадюка працює в стилі змії і так далі) і немає в окрузі більш просунутих кунгфуїст - майстер Шифу по праву пишається своїми учнями.

Однак коли справа доходить до вибору, майстер Угвей несподівано вибирає випадково підвернувся йому під руку панду По. Так-так, жирного По, який приперся на свято вибору з візком локшини - батько покарав скористатися нагодою і продати якомога більше фірмової страви.

Майстер Шифу був просто в шоці. Мудрий черепах не вибрав жодного з його учнів, а замість цього - он той товстий телепень, який може перемогти хіба що тарілку з локшиною? !!

Сам По теж злегка здивований. Однак він завжди в мріях бачив себе майстром кунг-фу, тому починає тренування під керівництвом зовсім озвірілого майстра Шифу. А що може бути краще зустрічей з озвірілим майстром? Тільки зустріч з Тай Люнге!

***

Відмінний мультик. Веселий, забавний, добрий і дотепний. З одного боку, пародія на купу фільмів про східні єдиноборства (в озвучці навіть сам Джекі Чен присутній, хоча його персонаж за весь фільм сказав дай бог два слова), з іншого - повчальна історія про те, що нічого в цьому світі не відбувається випадково, що сила, спрямована на руйнування, - це неправильна сила, що життя прожити - не персик з'їсти, і що при підготовці чемпіона просунутий тренер повинен використовувати всі індивідуальні особливості тренируемого.

Пародії - чудові! Тренування По, настанови черепаха і майстри Шіфу, сцена у персикового дерева пізнання, звільнення Тай Люнге з темниці, битви і так далі. Ці епізоди порадують навіть тих, хто толком не знає, що саме там пародіюють, а вже людей, які подивилися десятки відповідних фільмів, - так просто приведуть в захват.

Намальований мультик також здорово. Правда, п'ятьом майстрам кунг-фу, на мій погляд, не вистачає деталей (особливо схематично вийшла Тигриця, по якій відразу не зрозумієш, якого вона статі), але зате над По, Шіфу і Угвее аніматори відтягнулися щосили - персонажі дуже яскраві і мають розкішної мімікою. Також чудово намальований замок-в'язниця, в якому нудився Тай Люнг - цей епізод нагадав кращі сцени з першого "Володаря кілець" , Коли загін пробирається через підземне царство.

Як відомо, найбільші студії - виробники анімації дуже трепетно ​​ставляться до локалізації своїх творів і за цим процесом пильно стежать. В результаті російська локалізація фільмів студій DreamWorks Animation і Pixar - як правило, виконується дуже якісно, ​​а для озвучення нерідко запрошують всяких відомих акторів і медійних знаменитостей.

І в цей раз локалізація не підвела. Для озвучення панди По, якого в оригіналі свій голос подарував чоловік-ураган Джек Блек, запросили Мішу Галустяна - і правильно зробили! Правда, деякі глядачі в відгуках скаржилися на те, що з фізіономії За періодично вилазив то Равшан, то дівчинка Гадя, однак я з цим не погоджуся ні разу. Миша Галустян зробив По ОСОБОЮ - яскравою, оригінальною і дуже характерною. Панда По миттєво запам'ятовується багато в чому завдяки неповторним галустяновскім інтонацій. (Не сумніваюся, втім, що По також запам'ятовується завдяки неповторним блековскім інтонацій.) І всі ці "може, по пельмені" і "СКІДИЩЬ" - відмінно працюють на образ панди.

З акторами, які озвучують інших персонажів мультика, ситуація, звичайно, значно блідіше. Навіщо Алісу Гребенщикову покликали озвучувати Тигрицю - взагалі не зрозуміло. Голос і інтонації Анджеліни Джолі - символ сексуальності. Голос Гребенщикової - її Тигриця нагадувала школярку, яка погано вивчила урок. З іншими персонажами теж було якось не дуже, за винятком хіба що тата-гусака - він був озвучений так само, як і Мак Дак, але це було цілком в тему.

Але Галустян, на мій погляд, спокутує все! Додайте до цього легкість, дотепність, пародійність і відмінну промальовування - і ви отримаєте мультик, який, на мій погляд, спокійно може називатися кращою анімацією минулого року. Він мені сподобався більше, ніж "Рататуй" , "Роби ноги" і "Мадагаскар" . Втім, ви про всяк випадок постарайтеся все-таки не розігрівати в собі нереальні очікування. Мало що. Смаки у всіх різні. Але, наскільки я міг судити з відгуків, "Кунг-фу панда" майже всім дуже подобається.

***