"А де декорації, собор в кінці кінців?" - дивувалися деякі шанувальники знаменитого мюзиклу Notre Dame de Paris, вдивляючись в сцену Палацу " Україна ". Два вечори поспіль зірки оригінальної постановки мюзиклу показували там фатальну любов в піснях (квитки 100-4500 грн.).

Фотогалерея: У Києві показали "Notre Dame de Paris" без костюмів і гриму

Але пишних декорацій і яскравих костюмів українські фани так і не дочекалися. Власне, вид собору Паризької Богоматері таки був, але лише в якості картинок на екрані. "Чесно кажучи, я сподівалася, що до нас привезуть справжню постановку з красивими декораціями і грою акторів, - зізналася нам глядачка років 45-ти. - Так що трохи засмутилася, побачивши тільки оркестр. Але грошей за квиток не шкода, пісні адже нікуди не поділися ".

Відео: Київ привезли "Собор паризької Богоматері"

До речі, для тих, хто не знає ні французької мови, ні сюжету знаменитого роману Віктора Гюго, на екрані кожну пісню супроводжувало "короткий зміст" по-російськи ( "Есмеральда співає - я циганка, немає у мене ні сім'ї, ні батьківщини"). Актори з'являлися на сцені не в костюмах і гримі, а хто в чому здатний. Так, ватажок бродяг Клопен (актор Люк Мервіль) співав про злиднях в стильних шкіряних штанцях, а красуня Флер-де-Ліс і не намагалася приховати вагітність (актриса Жюлі Зенатті на 7-му місяці). Та й головний герой "Красунчик Квазімодо", - як після мюзиклу стали називати співака Гару, - більше скидався все ж на красеня, ніж на потворного горбаня. До речі, горезвісний горб очевидно символізував капюшон на його спині. Але під знамениту Belle деякі пані навіть розплакалися.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram