ТРИ БОГАТИРІ НА ДАЛЕКИХ БЕРЕГАХ
(Росія, 2012)
Режисер: Костянтин Феоктистов.
Ролі озвучували: Сергій Маковецький (князь Київський), Дмитро Биковський-Ромашов (Ілля Муромець), Валерій Соловйов (Добриня Микитич), Олег Куликович (Альоша Попович / Змій Горинич), Єлизавета Боярська (Баба Яга), Федір Бондарчук (Коливано), Дмитро Висоцький (кінь Юлій), Марія Цвєткова (Оленка), Олена Шульман (Настасья Пилипівна), Лія Медведєва (Любава), Анатолій Петров (Тихон / кримський хан Бекет), Наталя Данилова (Бабка), Михайло Черняк (від автора).
Жанр: героїчний анімаційний блокбастер.

На цей раз Альоша Попович, Добриня Микитич та Ілля Муромець, завдяки підступам підступної Баби Яги, виявляються ... чи то у відрядженні, то чи у відпустці - за сімома морями на безлюдному острові, на якому живуть тубільці і страшний Гомума. В їх відсутність купець Коливано разом з Бабою-Ягою вирішують захопити царство і забрати владу у князя Київського ... Словом, богатирів і глядачів знову чекають пригоди - звичайні і неймовірні - на далеких берегах і в рідній батьківщині ...

«Три богатирі на далеких берегах» - це продовження самого касового і самого популярного російського анімаційного циклу про пригоди билинних богатирів. П'ята частина богатирської епопеї створена, як і чотири попередні фільми, кінокомпанією «СТВ» та петербурзької студією «Млин». Перший фільм - «Альоша Попович і Тугарин Змій» - вийшов в 2004 році і зібрав у російському прокаті $ 1725000. Касові збори другої картини - «Добриня Микитич та Змій Горинич» (2006) - склали $ 3620000. Третій фільм - «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» (2007) - зупинився на позначці в $ 9739679. Четверта частина - «Три богатирі та Шамаханська цариця» (2010) - пішла ще далі - $ 19 149 000. Що ж, сімейний похід на новий казковий мультфільм від «Млинки» і «СТВ» - справжнісінька новорічна традиція.

Персонажі мультфільму «Три богатирі на далеких берегах»:
Князь Київський - жадібний, хитрий, при цьому боягузливий.
Ілля Муромець - найстарший богатир. Добрий, безкорисливий, вірить в долю, прикмети і землю руську. Одружений із журналісткою Оленці, літописця і феміністку.
Добриня Микитич - найосвіченіша богатир, який любить поспати і вважає, що сон додає сили. Як правило, Добриня не тільки сильний, але і освічений, багато знає і вміє. Одружений на владній і господарської Настасія Пилипівна.
Альоша Попович - наймолодший богатир, не дуже розумний, але веселий і чесний. Не зміг навчитися грамоті, перший його подвиг закінчився провалом, але він зрозумів, що потрібно виправитися і не підвести Русь і рідне місто Ростов. У Альоші є дружина, юна красуня Любава.
Гай Юлій Цезар - або просто Юлій, фантастичний кінь Альоші Поповича, який вміє говорити. Один із найсмішніших казкових персонажів. Рідне місто - Новгород. Там він прочитав багато книжок, а тому назвав себе на честь римського полководця і імператора.
Баба Яга - спадкова чаклунка в шостому поколінні, знає толк в древньої темної магії.
Коливано - один з головних лиходіїв. Відмінно грає в лото, завдяки чому має багато боржників, якими користується в корисливих цілях. Бреше. Розумний, але боязкий.
Бекет - татарський хан. Страждає на склероз. Намагався побити своїм військом Добриню, але той розбив своїх ворогів в пух і прах.
Тихон - дядько (наставник) Альоші, турботливий і злегка буркотливий. У деяких випадках меткий, але боягуз. Любить Альошу як своє дитя.
Бабка - бабуся Любави. Незадоволена, але весь час піклується про всіх і всім допомагає.

ЄЛИЗАВЕТА Боярська:
«Я озвучила Бабу Ягу. Вийшла смішна історія з моїм твердженням. Мені подзвонив продюсер Сергій Сельянов і сказав: «Ліза, хочу запропонувати тобі роль, про яку мріє будь-яка актриса, це роль Баби Яги». У мене перехопило дух. Відразу представила, який грим можна зробити, яку зачіску, це ж дійсно роль-мрія! Пам'ятаю, як мені в дитинстві подобалася казка «Новорічні пригоди Маші і Віті», і на титрах акторів показували спочатку в гримі, а потім без нього, і я була вражена, як насправді виглядає актриса, яка грала Бабу Ягу, красива, молода , чарівна жінка. Я стала питати, коли ж зйомки, мені відповіли: «Ліза, які зйомки? Це мультфільм ». Я засмутилася, але тільки на секунду. Мультфільм - це дуже цікавий і складний досвід. Я ще ніколи не озвучувала мультфільми, і щаслива, що це сталося. Мені дуже подобається, як виглядає мій персонаж, і сподіваюся, що глядачам моя Баба Яга теж припаде до душі. Вона, звичайно ж, найголовніша лиходійка в нашій казці, саме вона своїм чаклунством відправляє трьох богатирів за сім морів до далеких берегів і допомагає хитрому купцеві Коливань захопити владу в київському князівстві ».

Федір Бондарчук:
«Я вперше озвучую російський мультфільм, до цього був дубляж трьох частин американської анімаційної стрічки« Сезон полювання », де я, можна сказати, був безіменним автором, адже я повинен був повторювати інтонації Мартіна Лоуренса, який озвучував роль ведмедя в оригінальній версії фільму. Озвучувати мультфільми неймовірно круто, це справжня радість для артиста. Коли мені Сельянов запропонували роль купця в «Трьох богатирів ...», я відразу погодився, задав єдине питання: «Це негативний персонаж?», Він сказав: «Так». Я відповів: «Дуже добре, згоден».

СЕРГІЙ МАКОВЕЦЬКИЙ:
«Коли я вперше зустрівся зі своїм героєм в« Альоші Поповича і Тугарин Змії », я отримав величезне задоволення від роботи, але в той же момент засмутився, роль невелика, королівство замало, розгулятися ніде. Але продюсери тоді пообіцяли мені: «Не хвилюйся. Ми зробимо продовження, і твій герой буде існувати ще довго ». І своє слово стримали. Зараз ми завершуємо роботу вже над п'ятою частиною мультфільму. Я погодився на цю роль вісім років тому, а зараз з жахом думаю, а якби я сказав тоді, що зайнятий? Я не мав би такого приголомшливого персонажа, якого дуже люблю. Це неймовірне задоволення - створювати мальованого героя, ти вкладаєш в нього набагато більше душі, ніж в живу людину. Тому що дивляться діти і, звичайно, товариші дорослі теж, але діти в першу чергу ».

Оцініть нашу роботу