Балерина Сара Лейн, яка була дублеркою Наталі Портман у фільмі "Чорний лебідь", посварилася із зірковою актрисою. Вона образилася на Портман за недооцінку її вкладу в створення картини.

Головна роль в картині режисера Даррена Аронофскі "Чорний лебідь" принесла Наталі Портман перший "Оскар", а також "Золотий глобус" і інші престижні премії. У процесі зйомок Наталі познайомилася з балетмейстером Бенжаменом Мільпье, зав'язався роман, і незабаром Портман чекає народження дитини, нагадує NEWSru Israel . Мабуть, саме тому він в недавньому інтерв'ю всіляко звеличував таланти Наталі Портман, заявивши, зокрема, що вона прекрасно зіграла балерину, на 85% самостійно впоравшись зі складними танцями.

Слова хореографа викликали обурення Сари Лейн. Вона категорично заявляє, що Портман чи станцювала і 5% балетної частини своєї ролі. Балерина явно ображена тим, що ніхто не звертає уваги на неї, хоча саме вона танцювала "Чорного лебедя", що приніс "Оскар" незграбною і "жорсткої" Наталі Портман.

"Вони хотіли створити таке уявлення в головах публіки (в основному оскільки фільм отримав" Оскар "), ніби Наталі настільки геніальна, настільки обдарована в мистецтві танцю і так багато працювала, що за півтора року заради цього фільму стала справжньою балериною", - цитує її news.com.au . Саме в цьому переконували публіку творці фільму. "Це образливо для професії і для мене особисто. Я займаюся балетом 22 роки. Ось як ви думаєте, чи можна стати, наприклад, видатним піаністом за півтора року, навіть якщо ви кінозірка?" - вигукнула балерина.

Студія Fox Searchlight заперечила балерині. Її заява свідчить: "Нам пощастило, що Сара допомагала нам готувати найскладніші епізоди з танцями, і за велику роботу, яку вона зробила, ми можемо висловити лише захоплення. Однак більшу частину танцювальних сцен в остаточному варіанті фільму виконала саме Наталі".

За деякими даними, на YouTube викладали відеоматеріали, що показують, як при підготовці фільму за допомогою цифрових технологій особа Сари Лейн міняли на обличчя Наталі Портман, але ці сюжети були згодом вилучені.

Сама Наталі в цю суперечку поки не втручається. Під час церемонії вручення премії "Оскар" вона постаралася не забути подякувати нікого з тих, хто працював разом з нею в "Чорному лебеді". Раніше актриса зізнавалася, що робота над цією роллю була для неї "справжніми тортурами". Але продюсер фільму заборонив їй обговорювати свою роботу із засобами масової інформації.

Перш Портман зізнавалася, що у неї була дублерша для зйомок найскладніших поворотів і що за півтора року, звичайно, вона б не змогла освоїти балетне майстерність настільки добре, щоб обходитися без професійної допомоги.

Сара Кетрін Лейн була запрошена в якості дублерші насамперед через свого зовнішньої схожості з Наталі Портман. Фахівці відзначають, що вона прекрасно впоралася з поставленим завданням і, безумовно, заслуговує найвищих оцінок за свою професійну майстерність.

Наталі Портман (справжнє прізвище Гершлаг) народилася 9 червня 1981 року в Єрусалимі. Її батьки приїхали в Ізраїль з Кишинева. Коли Наталі було три роки, сім'я перебралася в США. У дитинстві Наталі займалася хореографією і фігурним катанням, грала в шкільному театрі.

Дебют Наталі Портман відбувся у фільмі Люка Бессона "Леон" (1994), де вона грала разом з Жаном Рено. "Леон" приніс Наталі Портман більшу популярність і забезпечив їй стрімку кар'єру. Далі була "Сутичка" з Робертом Де Ніро і Аль Пачіно. Потім пішли картини: "Красиві дівчата" (1996) і "Марс атакує!" (1996). У фільмі Вуді Аллена "Всі говорять, що я люблю тебе" Наталі Портман знімалася разом з Едвардом Нортоном, Дрю Беррімор і Джулією Робертс.

Наталі Портман протягом 1998 року спробувала свої сили в якості театральної актриси. Вона грала роль Анни в бродвейській постановці "Щоденник Анни Франк". Паралельно з цим проходили зйомки нової серії "Зоряних воєн" - "Епізод перший: Прихована загроза", де Наталі Портман отримала роль королеви Амідали - майбутньої матері Люка Скайуокера і принцеси Леї. Наталі чесно зізналася, що не бачила попередніх трьох серій. Тоді ж вона підписала контракт на участь в двох наступних епізодах "Зоряних воєн" (третій епізод вийшов в прокат в 2005-му році).

Далі були зйомки фільму "Де завгодно, тільки не тут", де також знімалася Сьюзан Сарандон. Наталі Портман за цю картину номінувалася на "Золотий глобус". Двохтисячний рік був відзначений виходом картини "Там, де серце". У ній Наталі Портман грала несподівано завагітніла дівчину, яка ховається в супермаркеті. Це був перший фільм, де Наталі належало зіграти сцену з поцілунком. За свою роль актриса отримала YoungStar Awards.

Першим "відвертим" фільмом в артистичній кар'єрі Наталі стала картина "Близькість", де вона блискуче зіграла роль стриптизерки і була удостоєна за виконання цієї ролі премії "Золотий глобус". У тому ж 2004 році вона знялася в "Країні Садів", а потім - в картині "V означає" Вендетта ", заради ролі в якій їй довелося пожертвувати своїм волоссям. У 2005-му Наталі знялася в картині ізраїльського кінорежисера Амоса Гіта" Вільна зона ".

За останні п'ять років в портфоліо Портман додалися головні ролі у фільмах "Примари Гойї" (2006), "Ще одна з роду Болейн" (2008), "Чорний лебідь" (2010) і ще приблизно десяти картинах. На особливу увагу фанатів Наталі удостоїлася короткометражна стрічка "Готель" Шевальє ", в якій вона грала повністю оголеною.