Начисто позбавлений драматизму, захопливості і візуальної краси польський мультфільм про Різдво в Долині мумі-тролів.

У родині мумі-тролів прийнято робити на зиму запаси і впадати в сплячку до самої весни. Маленький мумі-троль вже передчуває, як Перебуде снігові місяці в затишній ліжечку. Але, коли його сім'я збирається лягати спати, в Долині мумі-тролів з'являються нові мешканці. Вони розповідають, що скоро прийде Різдво і що до нього треба як слід підготуватися. Так як мумі-тролі ніколи раніше не чули про свято, вони вирішують, що Різдво - це страшне і небезпечна істота і що якщо його неправильно зустріти, то можна від нього постраждати. Тому мумі-тролі стрімголов кидаються запрошувати гостей, наряджати ялинку і готувати частування.

Назва створила мультфільм польської студії Se-ma-for - це скорочення від Studio Małych Form Filmowych, «Студія короткометражних фільмів»

В кінці 1970-х польська анімаційна студія Se-ma-for протягом чотирьох років випускала ляльковий мультсеріал «Мумі-тролі», заснований на знаменитих казках Туве Янссон . Фінська письменниця в той час ще була жива, і вона активно брала участь в роботі над шоу, перевіряючи, виправляючи і навіть переписуючи сценарії серій. «Мумі-тролі» транслювалися не тільки в Польщі, а й в декількох капіталістичних країнах, і вони були настільки популярні, що їх досі включають в число кращих європейських дитячих телепрограм.

В англомовній версії мультфільму Мумі-троля озвучив Білл Скарсгард, клоун-монстр з хоррора «Воно»

Щоб познайомити нинішнє покоління хлопців з «Мумі-тролями», фінська кінокомпанія Filmkompaniet в другій половині 2000-х зайнялася реставрацією польського серіалу і монтажем повнометражних кіномультфільмов з деяких його серій. Фіни вичистили оригінальну картинку і записали новий саундтрек. Перш історії про мумі-тролів супроводжувалися музикою і голосом закадрового оповідача, а тепер у кожного персонажа є свій голос і актор озвучування.

«Мумі-тролі і зимова казка» - третій фільм нового циклу. Раніше вийшли картини «Мумі-тролі і літній безумство» (2008) і «Мумі-тролі і комета» (2010). Стрічка змонтована з одинадцяти серій вихідного телесеріалу, які в основному базуються на книзі Янссон «Чарівна зима».

Що можна сказати про «Зимовій казці»? Що це видовище, яке не підходить для показу в кінотеатрі в 2017 році. По крайней мере, з точки зору глядачів, які не виросли на польському мультсеріалі і які не хочуть поділитися з дітьми своєї ностальгією за цим технологічно архаїчного видовищу. Лялькова анімація може бути витонченою, виразною і нестаріючої, але до «Мумі-тролів» 1970-х все це не відноситься. Польське творіння дуже примітивно як в плані дизайну, так і в плані анімації, що зрозуміло і можна пробачити для радянського мультсеріалу 40-річної давності, але не для кінофільму, за який просять гроші в наші дні.

Чи не виправдовує вартість квитка і сюжет «Зимової казки». Власне, слово «казка» тут до ладу не може бути застосовано, оскільки в мультфільмі немає майже нічого чарівного або повчального. Крім другорядного моменту, коли наївний пес вирішує запросити на спільне свято своїх «братів» -вовк ( «Якщо вони мені подобаються, то і я їм повинен подобатися!»), Проте швидко переконується, що вовки бачать в ньому не брата, а їжу . Важко уявити такий неполіткоректний поворот в нинішніх західних творах для дітей, але в цьому його цінність.

В іншому «Зимова казка» - це просто грунтовне, повільне розповідь про підготовку до Різдва, яке тут представлено як вечір сімейного й дружнього обжерливості і веселощів. Релігійна суть свята навіть не згадується, ніяких різдвяних чудес не трапляється, і різдвяні пригоди теж не спостерігаються. Так само як і будь-які-небудь драматичні конфлікти. У кадрі просто збираються численні персонажі, їдять варення, грають на музичних інструментах. Гумор в мультфільмі ледь смішний і переважно пов'язаний з тим, що мумі-тролі бачать в Різдві незрозумілого монстра. Це повторена на різні лади жарт швидко приїдається. Ну, а доводити малюкам в Росії, що у зими є плюси в порівнянні з літом, немає ніякої необхідності. Так що нічого хорошого про «Зимову казку» не сказати. Крім того, що вона помірно душевна.

З 15 лютого в кіно.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер