Фільми, схожі на «День бабака» | Кіно | Світ фантастики і фентезі
- Фільми, схожі на «День бабака» Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?...
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
- Фільми, схожі на «День бабака»
- Петлі живі і мертві
- день кролика
- * * *
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свой «День бабака» и у шведів - только Дивитися его дітям до 18 Не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим Рахунка, глузліва пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой после власного Парубочий прокідається голімий в ліфті з презервативом в тому місці, в якому ВІН Взагалі-то ми не знайдеться между гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздріснік. Тепер Йому нужно дістатіся через все місто на своє весілля, проти одружуватіся ВІН НЕ зможите ще Довгий: знову и знову его відкідає до віхідної точки. Однако «Знову голий» - не збірка непрістойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свой «День бабака» и у шведів - только Дивитися его дітям до 18 Не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим Рахунка, глузліва пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой после власного Парубочий прокідається голімий в ліфті з презервативом в тому місці, в якому ВІН Взагалі-то ми не знайдеться между гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздріснік. Тепер Йому нужно дістатіся через все місто на своє весілля, проти одружуватіся ВІН НЕ зможите ще Довгий: знову и знову его відкідає до віхідної точки. Однако «Знову голий» - не збірка непрістойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свой «День бабака» и у шведів - только Дивитися его дітям до 18 Не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим Рахунка, глузліва пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой после власного Парубочий прокідається голімий в ліфті з презервативом в тому місці, в якому ВІН Взагалі-то ми не знайдеться между гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздріснік. Тепер Йому нужно дістатіся через все місто на своє весілля, проти одружуватіся ВІН НЕ зможите ще Довгий: знову и знову его відкідає до віхідної точки. Однако «Знову голий» - не збірка непрістойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, чем в кіно або літератури, ідея «тімчасової петлі» прописана в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він має бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову й знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Фил Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленький містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього кепський характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухий містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Оскільки подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, яке хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, який акумулює всі мало-мальськи значимі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійних лідерів назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне виставу» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму за назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про тому, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цієї версії дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарні частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійську мову)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін «12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже на момент виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Хоч як би воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті вмирає все більше людей і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого убивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як й, головне, куди жить далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), не дивлячись на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко, - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли та до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молоді вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що її цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лоло, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як в комп'ютерну гру, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цієї фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій "День бабака" і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольда Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака»
Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
«Дзеркало для героя»
Свято зустрічі весни в маленькому американському містечку завдяки Голлівуду асоціюється з особливим різновидом «дежавю» - відчуттям, що один і той же день повторюється знову і знову. Навіть якщо ви застрягнете в 1 квітня або 9 травня - все одно це буде 2 лютого, День бабака. Плідна ідея «тимчасової петлі» подарувала нам чимало фільмів, які цікаво дивитися, навіть знаючи фабулу. Тому що завжди хочеться дізнатися, за які гріхи герой опинився в цій каруселі і як він умудриться з неї зістрибнути.
Ведучий прогнозу погоди Філ Коннорс в черговий раз приїжджає на День бабака в маленьке містечко Панксатони, штат Пенсільванія. Сьогодні при великому скупченні народу з нори дістануть бабака, якого теж звуть Філ, і по його поведінці передбачать, коли в цьому році прийде весна. Головному герою це все вже смертельно набридло. У нього поганий характер, він ненавидить свою роботу, паскудну зимову погоду, глухе містечко, його дрімучих жителів, цей безглуздий свято, а також всіх бабаків і людей на світі. До того ж ще й дороги з міста замело, так що Коннорс довелося тут заночувати. І прокинутися - вранці того ж дня, 2 лютого. Він поки не знає, що йому доведеться прокидатися в цей день ще багато разів, намагатися зрозуміти, що відбувається, кілька разів накласти на себе руки і наробити оточуючим людям гидот - щоб врешті-решт почати присвячувати подароване час саморозвитку, здійснювати благородні вчинки, по-справжньому закохатися ... і нарешті розірвати порочне коло, прокинувшись разом з коханою жінкою жаданим вранці 3 лютого.
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?»
Філу дуже пощастило - йому дали шанс виправити своє життя, та не один, а стільки, скільки було потрібно. Так як подібна низка шансів - мрія мільйонів, фантастична комедія «День бабака» Гарольд Реміс, що вийшла в 1993 році, завоювала неймовірну глядацьку любов, а випущена на відео, стала ще популярнішою. Звичайно, в цьому винні ще й чарівні Білл Мюррей з Енді Макдауелл, які зіграли тут чи не найкращі свої ролі. Але без чудового сценарію Денні Рубіна, який хочеться розібрати на цитати, акторам було б нічого грати.
Американська гільдія сценаристів відвела «Дню бабака» 27-й рядок у списку «101 найбільший сценарій». На сайті Rotten Tomatoes, акумулюючого всі більш-менш значущі критичні відгуки на кінофільми, «День бабака» до сих пір утримує немислимі 96% рейтингу схвалення. Фільм був номінований на премію «Хьюго», але поступився вийшов в тому ж році «Парку юрського періоду». Зате Енді Макдауелл отримала премію «Сатурн» як найкраща актриса.
Як і належить безсмертної класики, «День бабака» постійно обростає новими трактуваннями, яких не чекаєш від легкої комедії. Деякі релігійні лідери назвали його «самим духовним фільмом нашого часу» (згодом так іменували «Матрицю»). Католики побачили в «дурної нескінченності», куди потрапляє герой, алегорію Чистилища. А буддисти - колесо Сансари, нескінченну ланцюжок перероджень, вирватися з якої можна, тільки піднявшись на вищий духовний рівень.
Назва фільму відразу ж стало крилатим висловом. Його вживають у своїх промовах президенти США, а американські солдати, службовці в Іраку, похмуро називають «Днем бабака» кожен зі своїх днів, проведених там. У фантастиці цей образний термін прийшов на зміну більш нудного - «петлі часу». Хоча насправді День бабака в строгому значенні - це тільки один різновид петлі: вона повинна повторюватися кілька разів (в ідеалі - до нескінченності), захоплювати один день (або просто якийсь обмежений часовий період) і мати можливість виходу.
«Час зупиняється, коли вона натискає на спуск!» - слоган «Повторного уявлення»
Вперше «петля часу» з'явилася на кіноекрані в 1947 році, у фільмі «Повторне подання» (Repeat Performance). Цей фільм-нуар сюжетно нічим не нагадує «День бабака». Тут немає нескінченно повторюваного дня - «петля часу» тут всього одна, довжиною в рік, але основна ідея та ж: перенесення назад в часі як можливість виправити помилки минулого. І так само, як і в «Дні бабака», в «Повторне подання» - одне-єдине фантастичне припущення, але воно виявляється сюжетообразующим. Головна героїня, зірка Бродвею, яка вбила свого чоловіка напередодні Нового року, якимось дивом переноситься на рік назад і отримує можливість змінити хід подій. Однак у фатальний вечір вона знову постає перед тим же вибором: стріляти в чоловіка чи ні. Історія з мораллю цілком в дусі нуара: доля все одно наздожене тебе, як не старайся переписати минуле. У 1989 році був знятий телевізійний рімейк цього фільму під назвою «Переведи годинник назад» (Turn Back the Clock).
У 1987 році, за шість років до «Дня бабака», на радянські екрани вийшов фільм-притча Володимира Хотиненко «Дзеркало для героя». В основу фільму лягла однойменна повість Святослава Рибаса - в причетності до фантастики цей середньої руки автор більше ніколи не був помічений. Двоє героїв фільму переносяться в минуле, у 8 травня 1949 року, і потрапляють в невелике шахтарське містечко. Тут вони зустрічають власних батьків, а один з персонажів - навіть самого себе, хлопчиська. Несподівано цей день починає нескінченно повторюватися, а герої сперечаються про те, як вирватися з петлі: ні в що не втручатися або, навпаки, вживати рішучих дій. Причому симпатії автора явно на боці другого варіанту. Попутно у персонажів, як і у героя «Дня бабака», з'являється можливість дещо виправити не стільки в минулому (воно дійсно не піддається змінам), скільки в своїх відносинах з близькими людьми.
Дзеркало для героя
Короткометражка 12:01 PM
і її повнометражний ремейк
Фільми, дуже схожі на «День бабака»
Патріоти вітчизняного кінематографа на повному серйозі стверджують, що Денні Рубін поцупив ідею свого сценарію у творців «Дзеркала для героя», хоча різниця між двома фільмами досить помітна. А ось схожість «Дня бабака» з іншого стрічкою, що вийшла в тому ж 1993 році, викликало піврічні судові розгляди.
Передісторія цієї юридичної колізії така. Молодий режисер Джонатан Хіп прочитав розповідь маловідомого у нас фантаста Річарда Люпоффа «12:01 після півночі» і зняв з нього блискучу 30-хвилинну короткометражку з Кёртвудом Смітом у головній ролі (Кларенс Бодікер з «Робокопа» Верховена), в 1990 році номіновану на «Оскар ». Короткометражка була в 1993 році перезнята у вигляді двогодинного телефільму для каналу FOX - автор оригінального розповіді оцінює цю версію дуже невисоко. Герой розповіді і обох екранізацій завдяки «петлі часу» довжиною в одну добу отримує можливість попередити вбивство колеги. На відміну від «Дня бабака», де немає ніяких пояснень того, що відбувається з героєм, крім «це магія», в «12:01 після півночі» герой докопується до заборонених експериментів в області елементарних частинок - саме ці досліди і викликали до життя « закільцьованих час ». При цьому в пастку потрапив не тільки головний герой, але й весь світ, просто герой - єдиний, хто зберігає спогади про попередній витку петлі. Головна відмінність повнометражної версії від короткої - наявність хеппі-енду.
Короткометражка 12:01 PM на Youtube (англійська мова)
Коли вийшов «День бабака», Річард Люпофф привселюдно звинуватив творців фільму в плагіаті. Однак змагатися з голлівудською юридичної махиною у письменника і режисера не вийшло, так само як і офіційно довести свою причетність до комерційного успіху фільму. «Після півроку юридичних нарад і емоційних потрясінь ми погодилися залишити цю справу і піти живими», - згадує Люпофф. Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»? Дуже можливо - як у вигляді короткого метра, так і в повнометражному форматі цей фільм отримав кілька нагород, не кажучи вже про оскарівську номінацію. Однак саме Рубін разом з Гарольд Реміс зумів перетворити науково-фантастичний трилер в філософську драму і тим самим торкнутися сердець ширшої аудиторії.
Що до самої ідеї про одноденну «петлі часу», то вона вже до моменту виходу «Дня бабака» стала бродячої. Перше фантастичний твір на цю тему - розповідь Малькольма Джемісона Doubled and Redoubled (назва складно піддається перекладу: щось на кшталт «Повтор, ще повтор») - з'явилося в 1941 році. Саме воно вважається предтечею і розповіді Люпоффа, і сценарію Рубіна.
Як би не воювали творці «Дня бабака» і «12:01 після півночі», половина фільмів про «петлі часу» слід життєво-мелодраматичної лінії першого, а інша половина - трилерним-фантастичної лінії другого. Всі ці стрічки вступають між собою в нескінченний суперечка про те, чи можна змінювати минуле навіть з благою метою і до чого ці зміни призводять.
«Час, простір і вбивство на пустельній техаської дорозі!» А також Джеймс Белуші
Трилер «Провал у часі» (1997) оптимізму не вселяє: всі спроби навести порядок в минулому, навіть в недавньому, тільки погіршують стан речей. Головна героїня Карен, «Застопити» на шосе машину сімейної пари, стає свідком того, як чоловік вбиває змінила йому дружину. Після цього чоловік вирішує позбутися від самої Карен. Жінка ховається у відокремленій лабораторії вченого, який проводить експерименти по переміщенню в часі, - правда, поки йому вдається відправляти об'єкти всього на 20 хвилин назад. Героїня вирішує, що цього їй вистачить для того, щоб позбутися від бандита, - але в результаті гине ще більше людей, і з кожним новим поверненням справи йдуть все гірше ... «Провал у часі» при всій своїй бюджетности - рідкісний приклад непоганого фільму категорії В . Він примітний ще й тим, що в ньому комік Джеймс Белуші зіграв свою найбільш незвичайну роль - того самого вбивці-психопата, який з кожним новим витком петлі все більше і більше з'їжджає з котушок і виглядає при цьому вельми переконливо.
Якщо релігійні мотиви «Дня бабака» були очевидні тільки для глибоко віруючих людей, то творці трилера «В одну мить» (2009) з Еріком Робертсом вирішили зробити мотив «божого промислу» центральним. Детектив Девід Ремсі відправляється відпочивати на яхті з дружиною і друзями, але вони таємничо зникають, а герой змушений в розслідуванні цієї таємниці раз по раз повертатися до початку «тимчасової петлі». Врешті-решт він змушений визнати, що все це - частина божого «плану порятунку», в реальності якого детектива раніше переконував один. На жаль, прямолінійна релігійна пропаганда і бездарна гра акторів, за винятком власне Еріка Робертса, зводить нанівець потенційний вплив цієї інтригуючої за сюжетом історії.
Герої «повторювати реальність» намагаються зрозуміти, як і, головне, куди жити далі
Неохайне виконання зіпсувало і потенційно цікавий психологічний трилер «Повторюючі реальність» (2010) - про трьох пацієнтах реабілітаційної клініки, в результаті сильного удару струмом вимушених повертатися в один і той же день свого лікування і вирішили витратити цей час на наркотики, пограбування і насильство, тому що все одно нічого втрачати. Зате непоганим і досить захоплюючим вийшов трилер «Трикутник» (2009), незважаючи на свою заплутаність: головна героїня не тільки раз по раз потрапляє у «тимчасову петлю» на якомусь таємничому океанському лайнері, але і зустрічається з альтернативними версіями самої себе.
Здається, цей День бабака для кого-то скоро закінчиться ( «Трикутник»)
Остання спроба освіжити ідею - технотріллер Дункана Джонса "Вихідний код» (2011). Тут ключову роль в сюжеті грає програма, здатна переписати свідомість будь-якої людини в останні вісім хвилин його життя. Головний герой, раз по раз переживаючи цю Восьмихвилинний «тимчасову петлю», повинен запобігти терористичний акт - вибух бомби в поїзді. У цьому фільмі ідея «Дня бабака» отримує цікаве продовження: кожна прожита «петля часу» породжує нову альтернативну реальність.
Подарунок для прихильниць Джейка Джілленхаала - Джейк Джілленхал багато разів поспіль
У 2014 році на екран вийшла ще одна цікава варіація на тему петлі часу - «Грань майбутнього» з Томом Крузом у головній ролі. Фільм знятий за мотивами Хіросі Сакурадзакі All You Need is Kill ( «Все, що тобі потрібно - вбивати»). Це історія про солдата, який знову і знову проживає один і той же день напередодні битви, в якій загинув. Втім, брутальної версії «Дня бабака» не вийшло. Хоча фільм недурний, особливо для видовищного бойовика, він скоріше нагадує проходження відеоігри з збереженнями, ніж притчу про петлю часу.
Петлі живі і мертві
Хто першим запропонував термін «тимчасова петля» (англ. - time loop), невідомо. Можливо, він здавався настільки очевидним, що почав вживатися одночасно в різних джерелах. Зате зараз «петлі часу» вже поділяють на два різновиди.
Існують фізичні «тимчасові петлі», де переміщаються в часі люди і інші об'єкти зустрічають інші версії самих себе в минулому. У кіно такий варіант трапляється досить рідко - не тому, що це складно зняти ( «розмножити» персонажа на плівці могли і до ери комп'ютерних спецефектів), а тому, що це створює додаткову плутанину для сценаристів. У трилері «Трикутник», наприклад, героїня в «петлях часу» постійно зустрічає різні версії самої себе, і радості їй і глядачеві це не додає. А Шейн Каррут, творець малобюджетной фантастичної драми «Детонатор» (він же «Керівництво» - англ. Primer, 2004), настільки ускладнив тимчасові переміщення героїв, молодих вчених, і пов'язані з цим хитрі інтриги, що шанувальники фільму змушені були намалювати цілу схему, щоб зрозуміти, як відбуваються переміщення, де (точніше, коли) опиняються герої, яку з їх версій ми бачимо на екрані і що, чорт візьми, взагалі відбувається.
«А зараз ми спробуємо з усією цією фігньою злетіти!» Незважаючи на заплутаність фабули і складність наукових розмов між персонажами (а може, саме завдяки цьому), «Детонатор» отримав приз на фестивалі незалежного кіно «Санденс» і знайшов культовий статус.
Інший варіант - «петлі свідомості», коли герой тільки завдяки своїй пам'яті розуміє, що його цілком і повністю «відмотав назад». Саме цією версією скористалися творці «Дня бабака» і практично всіх інших фільмів, про яких ми пишемо в цій статті.
У 1998 році європейці зняли свій «День бабака», та який! Фільм «Біжи, Лола, біжи» німецького режисера Тома Тиквера (саме він екранізував «Парфумера» Зюскінда) зніс дах і «просунутої» молоді, і інтелектуальним кінокритиків. Він зібрав у цілому 25 різних нагород, включаючи приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Кліповий монтаж, розкута манера зйомки, енергійний саундтрек, динамічне оповідання, яскрава любовна лінія, а головне - вогненно-руде волосся і скажений темперамент головної героїні (Франка Потенте) - ось головні складові, які забезпечили фільму міжнародний успіх. Картина захоплює в полон з перших кадрів і не відпускає до самого фіналу.
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Все починається з того, що Лола повинна за 20 хвилин знайти 100 тисяч марок, які її хлопець Манні (Моріц Бляйбтрой) заборгував своєму босові. Як у комп'ютерній грі, у Лоли є кілька спроб, - але вона повертається до вихідної точки «тимчасової петлі» не з волі випадку, а виключно завдяки силі свого бажання, любові до Манні і вірі в те, що все ще можна виправити. Однак по-справжньому виправляється все в той момент, коли героїня на хвилину залишає за бортом своє пристрасне прагнення допомогти коханому, рятуючи незнайомої людини.
У фільму Тиквера є власний прабатько: їм вважається картина поляка Кшиштофа Кеслевського «Випадок» (1981). Правда, там ми маємо справу не з «петлею часу», а з декількома варіантами долі героя, залежними від того, запізниться він на поїзд. Пряма спадкоємиця цього фільму - мелодрама «Обережно, двері зачиняються» (1998) з Гвінет Пелтроу.
«Уже вчора» - любов і лелеки по-італійськи
Є свій «День бабака» і у шведів - тільки дивитися його дітям до 18 не рекомендується. «Знову голий» (2000) братів Кнутссон - це, за великим рахунком, глузлива пародія на фільм Гарольд Реміс. Головний герой після власного парубочого прокидається голим в ліфті з презервативом в тому місці, в якому він взагалі-то не знайдеться між гетеросексуальних чоловіків, - це над ним так зло пожартував таємний заздрісник. Тепер йому потрібно дістатися через все місто на своє весілля, проте одружуватися він не зможе ще довго: знову і знову його відкидає до вихідної точки. Однак «Знову голий» - не збірка непристойні гегів. Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
А ось італійці мудрувати не стали - взяли та й зняли римейк «Дня бабака» з мінімальним зміною сценарію. Герой фільму «Уже вчора» (2004) їде не на День бабака в Пенсільванію, а на Канарські острови - спостерігати за міграціями лелек, і «закільцьованим» днем виявляється не 2 лютого, а 13 серпня. Однак у іншому повторюються і сюжет, і основна думка голлівудського фільму: поки не зміниш себе і не почнеш робити добро, з безконечного колообігу днів; не вискочиш.
Навіть якщо повторюється день у «петлі часу» - святковий, для тих, хто потрапив на цю нескінченну вечірку, приємного в ній небагато. Так, в підлітковому кіно «Останній день літа» (2007) герой не хоче, щоб літні канікули закінчувалися, але швидко перестає радіти, застрягши в низці одних і тих же подій останнього літнього дня. Він починає шукати вихід і бажає продовження свого життя.
Це тільки для дітей і персонажів «Вулиці Сезам» Санта-Клаус - кращий друг, а для дорослих, що застрягли в Різдві, - найстрашніший кошмар.
У телефільмі «Нескінченне Різдво» (2006) головний герой, який мріяв стати знаменитим співаком, а став автором безглуздих різдвяних пісеньок, застряє в святковий день за бажанням маленького сина. Той захотів, щоб Різдво не закінчувалося. Ось тільки цей день герою довелося провести з колишньою дружиною і її батьками, і нескінченне свято із з'ясуванням відносин - не зовсім те, чого йому б хотілося.
Дві інші варіації на тему закільцьованого Різдва, але вже для дітей - «Різдво кожен день» і «Елмо рятує Різдво», що вийшли в одному і тому ж 1996 році. У другому фільмі, зовсім дитячому, «знялися» персонажі дитячої передачі "Вулиця Сезам». Перший же призначений скоріше для підлітків, які не вірять в Різдво, - саме через своє невір'я герой виявляється замкнений в «петлі часу», та ще й в день, який наповнений неприємностями. Втім, герой, як і належить за законами жанру, навчиться їх долати.
В основі обох останніх фільмів - дитячий розповідь американського письменника Вільяма Діна Хоуеллса «Різдво кожен день» (1892). Це історія про дівчинку, координує побажала, щоб Різдво тривало цілий рік, кожен день наступ знову і знову. Мабуть, це саме рання поява в літературі, нехай і в казковій, чогось схожого на «тимчасову петлю».
Ось такі кавайні някі і доводять світ (або хоча б окремо взяту село) до кінця світу
Набагато міцніше, ніж в кіно або літератури, ідея «тимчасової петлі» прописалася в телесеріалах. Практично в кожному фантастичному або містичному телешоу, якщо воно досить довге, рано чи пізно з'являється серія з «бігом по колу», благо пояснення цьому явищу можна придумати будь-який - а то і зовсім залишити його без пояснень, як, власне, і зробили в « день бабака ». Кілька реінкарнацій «Зоряного шляху» ( «Ентерпрайз», «Вояджер», «Нове покоління») мали справу з «тимчасовими петлями». Причому самий дотепний варіант - в «Вояджер», де петля, в яку потрапляє капітан Кетрін Джейнвей, виявляється ілюзією, наведеної особливою формою життя. Класичний «День бабака» з повторенням подій одного дуже поганого дня є в «Зоряних вратах» (епізод «Вікно можливості»). Неповторний Доктор Хто потрапляв у «тимчасові петлі» не раз і не два - у нього, врешті-решт, робота така. У «Баффі - винищувачка вампірів» героїня «закільцьовується» стараннями чаклуна Джонатана Левінсона, а в «Зачарованих» подібне відбувається через підступи демонів. А в аніме «Коли плачуть цикади» (2006) за серійне «відкочування назад» подій, які повинні привести до загибелі цілого села, відповідально напівзабуте божество, що втілилося в образі милої дівчинки.
Сценаристи «Секретних матеріалів» повз цієї багатої ідеї теж не пройшли. Їй присвячено 14-й епізод 6-го сезону під назвою «Понеділок». У цій серії Малдер приходить в банк, де виявляється жертвою збройного пограбування: грабіжник підриває будівлю. Ця подія повторюється знову і знову, поки подружка грабіжника (єдина людина, обізнана про «тимчасової петлі») не наважується підставити себе під кулю під час пограбування. Сценаристи, до речі, стверджували, що на цю серію їх надихнув не "День бабака», а епізод серіалу 1961 "Сутінкова зона» під назвою «Гра тіней», де головного героя в його особистій «тимчасової петлі» раз по раз засуджують до смерті .
В цьому випадку Малдер не видряпався. Багато разів поспіль
Чи вистачить «петлі часу» для того, щоб підтримувати інтерес глядачів до серіалу впродовж цілого сезону, а то і більше? Нам відомі принаймні дві таких спроби. Аніме «Сказ про чотирьох з половиною татамі» (The Tatami Galaxy, 2010), зняте за однойменним ілюстрованого роману, - це симпатична університетська комедія, герой якої, з власної волі відмотуючи час назад, безуспішно намагається влаштувати своє особисте життя, щоразу вступаючи в новий студентський гурток за інтересами.
У серіалі «Новий день» (2006) головного героя, детектива Бретта Хоппера, звинувачують у вбивстві, і «тимчасова петля», в яку він потрапляє, допомагає йому дізнаватися все більше обставин цієї заплутаної справи. На жаль, був знятий всього один сезон телешоу, але дивитися його на подив захоплююче - сценаристи змогли створити непросту і інтригуючу історію, хоча і вимушено скомкали фінал.
В акторському складі «Нового дня» засвітився Адам Болдуін - Джейн з «Світлячки»
день кролика
Режисерська версія «Донні Дарко» довша на 20 хвилин і містить сцени, важливі для розуміння фільму, - зокрема, фрагменти з книги, яка прояснює концепцію подорожей у часі.
Епізод «Секретних матеріалів» з «петлею часу» - не єдиний варіант, коли ситуація «бігу по колу» дозволяється за допомогою смерті єдиного персонажа, який розуміє, що відбувається. Герою «Донні Дарко» (2001) досить ясно дають зрозуміти, що єдиний спосіб врятувати від загибелі кохану дівчину і рідних (хоча кажуть при цьому про порятунок світу) - це пожертвувати собою, залишившись вдома, коли на кімнату впаде турбіна літака з майбутнього. У творця фільму Річарда Келлі була своя, досить оригінальна концепція подорожей у часі. Цікаво, що, хоча у фільмі ми бачимо лише один виток петлі (фінал повертає нас до початку), можна помітити деякі натяки на те, що він не перший, - можливо, нам показали лише остаточний варіант цього «Дня бабака», в якому Донні Дарко нарешті прийняв неминуче і змирився зі своєю смертю.
* * *
До ідеї «тимчасової петлі» з логічної точки зору може бути багато питань - в кінці кінців, «дідусів парадокс» і «ефект метелика» ніхто не відміняв. Але проблемою тимчасового парадоксу сценарист «Дня бабака» Денні Рубін не морочився (і його приклад наслідували багато): кожний наступний день для Філа насправді не схожий на попередній, і герой цілком може змінювати реальність - просто в новому витку петлі від змін не залишиться і сліду. Все тому, що змінювати потрібно не мир, а себе в ньому. Всі фільми, які використовують прийом «Дня бабака», по суті, зводяться до цієї простої, але дуже вірною думки.
Фільми, схожі на «День бабака» Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?
Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»?
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Герою в його пригоди дається, наприклад, шанс налагодити стосунки зі своїм батьком, і це виглядає логічно: як заводити власну сім'ю, якщо у тебе не все в порядку з батьківської?
Фільми, схожі на «День бабака» Чи зможемо ми хоча б один день зробити таким, яким він повинен бути?
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?
Чи бачив Денні Рубін "12:01 після півночі»?
Цікаво, скільки разів Франка Потенте оббігла навколо земної кулі під час зйомок?
Кажуть, що, коли режисер Гарольд Реміс пояснював Біллу Мюррею задум чергової сцени, той перебивав і питав: «Ти мені тільки скажи - хороший Філ або поганий Філ?