Ніл Дональд Уолш

Бесіди з Богом

книга 1

Подяки

По-перше (і, по-останніх, а точніше кажучи - завжди), я хочу подякувати Джерело всього, що є в цій книзі; Джерело всього, з чого складається життя, і самого життя.

По-друге, я хотів би подякувати своїм духовних вчителів, в тому числі святих і мудреців всіх релігій.

По-третє, для мене, очевидно, що кожен з нас може скласти список людей, які вплинули на наше життя настільки значущим і глибоким чином, що це неможливо ні пояснити, ні описати; людей, що поділяли з нами свою мудрість, що розповідали нам про свою істину і з нескінченним терпінням переживали разом з нами наші помилки і невдачі і бачили в нас то найкраще, що в нас було. У своєму прийнятті, так само як і у відмові приймати то в нас, від чого ми б і самі хотіли відмовитися, ці люди спонукали нас до зростання, спонукали до того, щоб ми стали чимось б про льшим.

Серед тих, хто зіграв для мене таку роль крім моїх батьків, - Саманта Горскі, Тара-Дженелл Уолш, Уейн Дейвіс, Брайан Уолш, Марта Райт, покійний Бен Уиллс-молодший, Роланд Чемберс, Ден Хіггс, С. Беррі Картер II, Еллен Мойєр, Енн Блекуелл, а також Дон Денсінг Фрі, Ед Келлер, Лайман У. (Білл) Грізуолд, Елізабет Кюблер-Росс і, особливо, Террі Коул-Уіттейкер.

Ще я б хотів включити в цей перелік деяких своїх старих друзів, імена яких я не називаю з міркувань конфіденційності, хоча усвідомлюю і ціную їх роль в моєму житті.

І, хоча моє серце переповнює вдячність за все, що зробили для мене ці чудові люди, особливо зігріває мене думка про мою головною помічниці, дружині і супутниці життя, Ненсі Флемінг Уолш - жінці, яка має надзвичайну мудрістю, здатністю до любові та співчуття, що показала мені , що самі мої піднесені думки про людські взаємини не повинні залишатися просто фантазіями і що мрії збуваються.

І, нарешті, по-четверте, я б хотів згадати про людей, з якими я ніколи не зустрічався. Однак самі їх життя і те, що вони зробили, зробили на мене такий сильний вплив, що я не можу не висловити їм подяку, що виходить із самої глибини мого єства, - подяку за миті витонченого насолоди їх прозріннями в людську природу, а також за чисте , просте жізнечувствія (я сам придумав це слово), яке вони мені дали.

Я думаю, ви знаєте, що це таке, коли хтось дає вам можливість випробувати прекрасну мить, коли ви раптом розумієте, що саме є дійсно справжнім в життя. Для мене такими людьми були в основному художники і артисти, саме в мистецтві я отримую натхнення і знаходжу притулок в хвилини роздумів; і саме в ньому, я вважаю, найкраще виражено те, що ми називаємо словом «Бог».

Тому я хотів би подякувати: Джона Денвера, чиї пісні проникали в мою душу, наповнюючи її новою надією і розумінням того, якою могла б бути життя; Річарда Баха, чиї книги увійшли в моє життя так, як ніби це я їх написав, оскільки в значній мірі те, про що він писав, було і моїми переживаннями; Барбару Стрейзанд, чий режисерський, акторський і музичний артистизм знову і знову захоплює мене, змушуючи не просто знати, що істинно, а відчути це всім серцем; а також, покійного Роберта Хайнлайна, чиї візіонерські літературні твори ставили питання і давали на них відповіді таким незвичайним чином, що навряд чи хтось може з ним зрівнятися в цьому.

присвячується

Енн М. Уолш,

яка не тільки вчила мене, що Бог існує,

але і відкрила мій розум дивовижною істині про те,

що Бог - мій найкращий друг;

яка була для мене не просто матір'ю,

але народила в мені

прагнення і любов до Бога

і до всього доброго.

Мама - це

моя перша зустріч

з ангелом.

А також,

Алексу М. Уолшу,

який все життя повторював мені:

"Нічого страшного",

«Нехай не буде тобі слово" ні "відповіддю»,

«Ти сам створюєш свою удачу»

і

«Дивись в корінь».

Батько подарував мені

перший досвід

безстрашності.

Ще трохи, і ви придбаєте дуже незвичайний досвід. Скоро ви почнете бесіду з Богом. Так-так, я знаю, що це неможливо. Ймовірно, ви думаєте (або вас навчили), що це неможливо. Звичайно, можна звертатися до Бога, але не говорити з Богом. Я маю на увазі, що Бог адже не збирається вам відповідати, вірно? У всякому разі, не в формі звичайного, повсякденного діалогу!

Я думав точно так же. Після цього зі мною трапилася ця книга. У буквальному сенсі цього слова. Ця книга не була написана мною - вона трапилася зі мною. І в міру вашого читання цієї книги вона трапиться з вами, оскільки нас всіх ведуть до тієї істини, до якої ми готові.

Моє життя, ймовірно, була б значно легше, якби я не сказав про все це. Але книга трапилася зі мною не для цього. І які б труднощі вона ні принесла мені (мене, наприклад, можуть назвати богохульником, обманщиком, лицеміром - за те, що я не жив цими істинами раніше, - або, що ще гірше, святим), тепер я вже не можу зупинити цей процес . Та й не хочу. У мене було більш ніж достатньо можливостей уникнути всього цього, і я не скористався ними. Я вирішив вступати з цим матеріалом так, як підказує мені моя інтуїція, а не так, як мені скаже більшість світу.

А моя інтуїція говорить мені, що ця книга - не дурниці, не плід стомленого, зневіреного духовного уяви або спроба самовиправдання заблукав в житті людини. Я обдумав всі ці можливості до єдиної. І дав цей матеріал кільком людям для прочитання, коли він був ще в рукописі. Вони були зворушені. І вони плакали. І вони сміялися над тим радісним і смішним, що було в тексті. І вони сказали, що їх життя стало іншим. Вони змінилися. Вони стали сильнішими.

Багато читачів сказали, що вони просто перетворилися.

Саме тоді я зрозумів, що ця книга призначається кожному і що її необхідно опублікувати, оскільки вона є чудовим даром для всіх тих, хто щиро хоче отримати відповіді і кому насправді не байдужі питання; для всіх тих, хто не раз відправлявся на пошуки істини з усією щирістю серця, спрагою душі і відкритим розумом. А це, за великим рахунком, ми всі.

Ця книга зачіпає більшість питань (якщо не всі), якими ми коли-небудь задавалися, - про життя і любові, мету і засоби, людей і взаєминах, добро і зло, вини і гріху, прощення і спокутування, про стежці до Бога і дорозі в пекло ... вона про все. У ній відкрито обговорюються секс, влада, гроші, діти, шлюб, розлучення, робота, здоров'я, що буде потім, що було колись ... словом, все! У ній йдеться про війну і мир, про знання і незнання, про те, що таке давати і що таке брати, про радощі і печалі. У ній розглядаються поняття конкретного і абстрактного, видимого і невидимого, істинного і помилкового.

Можна сказати, що ця книга - «останнє слово Бога про те, що відбувається», хоча у деяких людей в зв'язку з цим можуть виникнути деякі проблеми - особливо у тих, хто думає, що Бог припинив говорити з нами 2000 років тому або близько цього, а якщо і продовжував розмовляти, то тільки зі святими, шаманами або з ким-то, хто медитував протягом тридцяти років, або хоча б двадцяти, або вже, на самий крайній випадок, не менш десяти років (до жодної з цих категорій я, на жаль, не належу).

Істина ж полягає в тому, що Бог розмовляє з кожним. З хорошим і з поганим, зі святим і з мерзотником. І вже, звичайно, з кожним з нас.

Візьміть себе, наприклад. Бог приходив до вас багатьма шляхами у вашому житті, і ця книга - ще один з них. Скільки разів ви чули старовинний вислів: «Коли учень готовий, приходить учитель»? Ця книга - наш учитель.

Незабаром після того, як цей матеріал почав траплятися зі мною, я вже знав, що розмовляю з Богом. Безпосередньо, особисто. Без посередників. І знав, що Бог відповідає на мої запитання по моїй здатності до розуміння. Тобто що я отримував відповіді, сформульовані таким чином, щоб я міг їх зрозуміти. Звідси - простий, розмовний стиль тексту і випадкові посилання на матеріал, який я почерпнув з інших джерел і свого попереднього життєвого досвіду. Зараз я знаю, що все, що коли-небудь траплялося зі мною в житті, прийшло до мене від Бога, і тепер це все поєднано і зведено разом у вигляді приголомшливого і вичерпної відповіді на кожне питання, яким я коли-небудь задавався.

І в якийсь момент по ходу справи я зрозумів, що виходить книга - книга, яку слід опублікувати. Власне, мені було конкретно сказано в певний момент цього діалогу (у лютому 1993 року), що насправді будуть видані три книги:

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?